Mi abuela trabajaba con letras de plomo
Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Mi abuela trabajaba con letras de plomo
Mi abuela Pilar trabajaba en una imprenta pequeña de Zamora. Allí las letras eran de plomo y cada letra era una pieza suelta. Mi abuela era cajista: componía los textos a mano, letra por letra.
Los tipos estaban en unas cajas de madera muy grandes. La parte de arriba guardaba las mayúsculas. La parte de abajo guardaba las minúsculas, los números y los espacios. Por eso en la imprenta todavía se dice caja alta y caja baja.
Mi abuela conocía su caja de memoria. Su mano iba sola a cada cajetín, sin mirar. Mientras hablaba conmigo, sus dedos seguían trabajando.
Las letras de plomo estaban al revés, como en un espejo, y en el papel salían derechas. Yo miraba las líneas de metal y no entendía nada. Ella se reía y me daba una letra para jugar.
