Lee este artículo en voz alta
Enciende el micrófono y lee a tu ritmo. Las palabras se iluminan sobre la marcha y nadie te detiene por un error.
Tu audio nunca llega a MovaReader: lo reconoce tu navegador. Política de Privacidad
Inicia sesión para guardar esta sesión en tu historial de lectura.
Літера Ґ: як українська абетка втратила букву і повернула її
У сучасній українській абетці тридцять три літери, і одна з них має біографію, драматичнішу, ніж у багатьох людей. Це Ґ, що стоїть одразу після Г і позначає дзвінкий проривний звук, який ми чуємо в словах ґанок, ґудзик, ґрунт чи аґрус. Майже шістдесят років радянський правопис цієї літери не визнавав, хоча сам звук із мови так і не зник.
Навіщо українцям дві схожі букви? Звичайна Г позначає зовсім інший, щілинний звук, що народжується в глотці, як у словах гора чи голос. Від того, яку з них написати, інколи залежить значення слова. Дієслово грати стосується гри чи музики, а ґрати - це металеві прути на вікні. Гніт означає тиск і пригнічення, тоді як ґніт - це шнурок, що горить у свічці.
Історія втрати починається з успіху. 1927 року в Харкові, тодішній столиці радянської України, відбулася правописна конференція, а наступного року нарком освіти Микола Скрипник затвердив новий правопис.