Pinto un alebrije de copal

Прочитайте цю статтю вголос

Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.

Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності

Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.

Pinto un alebrije de copal

Visito un taller en San Martín Tilcajete, Oaxaca. En una mesa hay una figura de madera de copal. Parece un animal fantástico: combina alas, patas largas y una cola grande.

ARTESANA: Yo dibujo líneas pequeñas sobre la madera.
VISITANTE: ¿Tú pintas todos esos puntos?
ARTESANA: Sí. Primero preparo los colores. Después pinto una zona y descanso la mano.
VISITANTE: Tu familia también trabaja aquí.
ARTESANA: Sí. Nosotros compartimos las tareas. Mi hermano talla la madera y mis primas decoran otras figuras.

San Martín Tilcajete es conocido por sus alebrijes de formas fantásticas. Muchos talleres de Oaxaca usan madera de copal para estas piezas.

Observo los detalles y compro una figura pequeña. ¿Quién talla la madera? ¿Qué colores imaginas para este alebrije?