Seis meses con el archivo de fotos de mi abuela
Прочитайте цю статтю вголос
Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.
Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності
Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.
Seis meses con el archivo de fotos de mi abuela
Esta historia es ficticia, pero las prácticas de conservación son reales. Me llamo Clara y desde hace seis meses he trabajado con las fotos de mi abuela.
Todo empezó cuando abrimos una caja de cartón. Mi abuela había guardado allí fotos de bodas, viajes y comidas familiares. En algunos sobres había escrito nombres y fechas; otros no tenían ninguna información.
Primero hemos separado las fotos por décadas. Después he escaneado cada imagen sin tirar el original. Para no tocar la parte impresa, sujeto cada foto por los bordes y trabajo sobre una mesa limpia.
Mis tíos han identificado a varias personas. Mi abuela ha recordado lugares que yo no conocía. Cuando hay dudas, escribimos una pregunta en una lista. No presentamos una suposición como si fuera un dato seguro.
También hemos puesto nombres claros a los archivos.
