Ir al contenido principal

Koori Radio en Sídney: lectura en inglés A2

Lee un texto en inglés A2 sobre Koori Radio 93.7FM, una emisora de los pueblos originarios con música, noticias y voces comunitarias.

Koori Radio: A Community Voice in Sydney

Leer en voz alta
5 traducciones gratis de palabras
Saltar el texto del artículo

Toca cualquier palabra para ver su traducción

93.7FM , . , . .
, . , - . .
. . , . , .
. , . .
? ?

Sigue leyendo con traducción

Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.

Sobre el artículo

Nivel A2 Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Vocabulario inglés sobre radio, programas, música, noticias, voluntarios y comunidades locales.

Un texto en inglés A2 sobre Koori Radio 93.7FM en Sídney. La emisora de los pueblos originarios ofrece música, noticias, entrevistas e información comunitaria gracias al trabajo del personal y de voluntarios.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

the voice of the local people

nueva

la voz de la gente local

Expresión establecida que describe el papel de la radio comunitaria.

Útil para describir los medios locales y su función en la comunidad.

democracy in action at a local level

nueva

democracia en acción a nivel local

Significa que los ciudadanos pueden participar en la toma de decisiones localmente.

Ayuda a hablar sobre participación cívica y gobierno local.

bring people together

nueva

juntar a las personas

Frase idiomática sobre crear conexiones en una comunidad.

Útil para describir actividades sociales y culturales.

keep the station running

nueva

mantener la estación funcionando

Expresión sobre financiamiento y mantenimiento de operaciones de radio.

Ayuda a discutir temas de financiamiento y sostenibilidad de proyectos.

feel connected to their neighbors

nueva

sentirse conectado con sus vecinos

Describe un sentido de pertenencia a una comunidad.

Útil para hablar sobre vínculos comunitarios y socialización.

give immediate updates

nueva

dar actualizaciones inmediatas

Frase sobre proporcionar información rápida durante crisis.

Útil para hablar sobre emergencias y comunicación.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Voluntario

volunteer

voluntario

Persona que trabaja sin pago porque le gusta la causa.

Palabra central para entender la radio comunitaria.

Emisión

broadcast

emisión

Transmisión de programas por ondas de radio.

Útil para temas de medios y comunicación.

Indígena

indigenous

indígena

Se refiere a los pueblos nativos de un territorio.

Palabra importante para temas culturales e históricos.

Recaudación de fondos

fundraising

recaudación de fondos

Organización de eventos para juntar dinero para un proyecto.

Útil para temas de financiamiento y voluntariado.

Barrio

neighborhood

barrio

Una pequeña área de una ciudad o pueblo.

Palabra básica para describir áreas residenciales.

Emergencia

emergency

emergencia

Situación seria y peligrosa que requiere acción rápida.

Palabra importante para temas de seguridad.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Oración con While (Contraste)

While big national radio stations play the same songs

While big national radio stations play the same songs all over the country, community radio stations are different.

While se usa para contrastar dos cosas. La primera parte muestra lo que hace la mayoría, la segunda muestra una situación diferente.

Ayuda a comparar cosas al hablar y escribir.

Verbo Modal Might (Posibilidad)

They might talk about a local school fair

They might talk about a local school fair, a charity run, or a problem with the local park.

Might expresa posibilidad o suposición, no certeza.

Útil para expresar juicios no categóricos.

Gerundio como Sujeto

Running a radio station costs money

Running a radio station costs money, even with volunteers.

Un gerundio (Running) puede ser el sujeto de una oración. Traducción: "Gestionar una estación de radio cuesta dinero".

Ayuda a construir oraciones formales y académicas.

Condicional Primero (Condición Real)

If you are a young musician in a small town

If you are a young musician in a small town, the community radio station might be the first place that plays your music.

Condicional primero: if + presente simple, will + infinitivo. Condición real y posible en el futuro.

Estructura básica para promesas y condiciones.

Lee un libro en inglés

Todos los libros de nivel A2

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!