Términos de Servicio

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar MovaReader, acepta estos Términos de Servicio y las leyes aplicables. Si no está de acuerdo, no debe usar el Servicio.

MovaReader es un producto y nombre comercial operado por Serhii Khomenko, profesional autónomo registrado en España. MovaReader no es una entidad jurídica separada. Los datos completos del prestador están disponibles en el Aviso Legal.

2. Suscripciones y Pagos

Algunas partes del Servicio se facturan mediante suscripción. Los ciclos de facturación son mensuales salvo que se muestre otro periodo en el checkout. Los pagos se procesan de forma segura mediante Stripe y no almacenamos directamente el número completo de su tarjeta.

Los precios se muestran antes del checkout. Los impuestos, cuando correspondan, se calculan en Stripe Checkout según la información disponible allí.

Al iniciar una suscripción de pago, autoriza cargos recurrentes hasta que cancele. Puede cancelar desde el flujo de precios o perfil cuando esté disponible, o contactando con serhii.khomenko2411@gmail.com. La solicitud de cancelación desactiva inmediatamente futuras renovaciones, pero el acceso pagado normalmente permanece disponible hasta el final del periodo de facturación pagado actual, salvo que la ley obligatoria de consumo exija otra cosa.

Los cambios de plan pueden actualizar su suscripción existente en Stripe y crear cargos o créditos prorrateados según el cálculo de Stripe y el plan seleccionado. Si el pago no se confirma, su acceso actual puede permanecer sin cambios.

3. Política de Reembolsos

Como MovaReader ofrece productos digitales y acceso a traducción con IA con costes operativos inmediatos, generalmente no ofrecemos reembolsos después del periodo de evaluación de 14 días o después de un uso significativo de los servicios de traducción.

Si olvidó cancelar y nos contacta dentro de las 48 horas posteriores a un cargo de renovación sin usar el Servicio después de esa renovación, procesaremos un reembolso. Nada en esta política limita los derechos obligatorios que pueda tener bajo leyes de protección al consumidor aplicables.

4. Cuentas de Usuario

Al crear una cuenta, debe proporcionar información exacta, completa y actual. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de la actividad realizada en su cuenta.

MovaReader no está dirigido a menores de 13 años. Si la ley local exige consentimiento parental para un usuario más joven, el Servicio solo puede usarse con consentimiento válido de un padre, madre o tutor.

5. Contenido del Usuario y Lecciones de IA

Si usa funciones que crean lecciones personales de IA a partir de enlaces, artículos, texto pegado, noticias u otros materiales, usted es responsable de asegurarse de tener derecho a acceder, enviar y usar ese contenido para aprendizaje personal.

Las lecciones personales de IA están destinadas al estudio privado dentro de su cuenta. No están destinadas a crear una base pública de artículos de terceros reescritos, y no pretendemos indexar lecciones privadas en motores de búsqueda. Cuando sea posible, los materiales guardados deben conservar o mostrar la fuente del contenido original.

Las traducciones, explicaciones, lecciones y audios generados por IA pueden ser inexactos o incompletos. Se proporcionan solo como ayuda para aprender idiomas y no son asesoramiento profesional, legal, médico, financiero ni académico.

6. Funciones Comunitarias

Si publica comentarios, participa en clasificaciones, envía mensajes de soporte o usa funciones interactivas similares, usted es responsable de lo que envía. Comentarios, nombres de usuario, avatares y ciertas estadísticas de aprendizaje pueden ser visibles para otros usuarios o visitantes públicos cuando la función sea pública.

No publique información ilegal, dañina, abusiva, engañosa, infractora, privada o sensible. Podemos eliminar contenido o restringir acceso si creemos razonablemente que viola estos Términos o la ley aplicable.

7. Uso Aceptable

No puede abusar del Servicio, intentar acceso no autorizado, interferir con la seguridad o disponibilidad, extraer contenido masivamente sin permiso, realizar ingeniería inversa de partes no públicas, enviar malware, abusar de sistemas de IA o pago, infringir derechos de propiedad intelectual ni usar MovaReader con fines ilegales.

8. Propiedad Intelectual y Contenido del Usuario

MovaReader, su diseño, software, marcas y materiales originales pertenecen al operador de MovaReader o sus licenciantes. Usted conserva la titularidad del contenido que envía, pero nos concede una licencia limitada para alojar, almacenar, procesar, mostrar, transmitir y crear resultados técnicos o asistidos por IA a partir de ese contenido según sea necesario para proporcionar y mejorar el Servicio.

Debe tener los derechos necesarios para enviar enlaces, texto, artículos, comentarios, vocabulario, imágenes u otros materiales. Podemos conservar atribución de fuente cuando sea posible y podemos rechazar o eliminar contenido que parezca infractor o ilegal.

9. Privacidad y Servicios de Terceros

Su uso de MovaReader también se rige por nuestra Política de Privacidad. El Servicio utiliza proveedores externos como Supabase, Stripe, servicios de Google, Google Gemini / Generative Language API y Microsoft Clarity cuando corresponda. Estos proveedores pueden tener sus propios términos y avisos de privacidad.

10. Cambios del Servicio y Disponibilidad

Podemos actualizar, suspender, limitar o discontinuar funciones ocasionalmente, incluidas IA, entrenadores, bibliotecas de contenido o planes de suscripción. Intentamos mantener el Servicio fiable, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida.

11. Terminación

Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si viola estos Términos, crea un riesgo legal o de seguridad, no paga tarifas aplicables, abusa del Servicio o si la ley nos exige hacerlo.

12. Exenciones de Garantía

El Servicio se proporciona 'tal cual' y 'según disponibilidad'. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción, exactitud y funcionamiento ininterrumpido. Los derechos obligatorios de los consumidores no quedan excluidos.

13. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, MovaReader y su operador no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, lucro cesante, pérdida de datos, interrupción del servicio o errores de salidas de IA. Nada en estos Términos limita responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

14. Ley Aplicable

Salvo que la ley obligatoria de protección al consumidor disponga otra cosa, estos Términos se rigen por las leyes de España, sin aplicar normas de conflicto de leyes. Si usted es consumidor, también puede tener derechos y foros obligatorios en su país de residencia.

15. Cambios a Estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La versión actualizada se indicará con una nueva fecha de 'Última actualización' y se aplicará al publicarse. Si un cambio es material, podemos proporcionar aviso adicional cuando sea requerido.

16. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, escríbanos a serhii.khomenko2411@gmail.com.