Переклад у контексті та тренування лексики

Вивчайте англійську через читання з миттєвим перекладом

Тексти англійською та іспанською від A1 до C2. Натискайте незнайомі слова й фрази, одразу бачте переклад у контексті та повертайтеся до них у тренуваннях.

Почати безкоштовно

Без картки. 7 днів Pro безкоштовно, далі безкоштовний план з 20 перекладами слів на день або платний тариф.

4 100+ статей A1-C230 книжок1 290+ наборів фраз

У цьому тексті

Every

кожен

Методика

Що таке MovaReader?

MovaReader - це застосунок для вивчення англійської та іспанської через читання реальних текстів із миттєвим перекладом слів і речень, словником у контексті, тренуванням фраз і повторенням.

Тексти англійською за рівнями

Теми для читання

Дуб знань

Ваш прогрес росте як дерево, а не як лічильник

MovaReader рахує слова, які ви вивчили за останні 30 днів, і перетворює їх на дуб. Сім стадій: від жолудя до квітучого дуба. Перші листочки з'являються вже після 10 нових слів.

Виріс - назад не відкотитьсяСтадія росту тримається на вашому найкращому місяці, тож тиждень без занять не зітре дерево, яке ви виростили.
Потім дуб треба доглядатиКоли дерево виросло, воно показує ваш нинішній ритм: зеленіє, поки ви вчите регулярно, і блідне, коли пора повернутися.
Видно, чи справді ви рухаєтесьПоруч із деревом ви бачите слова за останні 30 днів, порівняння з попереднім місяцем і темп за день.

Жолудь 0-9 слів
Паросток 25-49 слів
Молодий дуб 90-149 слів
Квітучий дуб 240+ слів

Тренажери

Слова з текстів не забуваються

Спробуйте тренажери просто зараз, без реєстрації.

Тренажер слів

Інтервальне повторення та активне пригадування: друкуйте або вимовляйте переклад.

Спробувати демо

Тренажер фраз

Збирайте цілі вирази з текстів і з 1 290+ готових наборів фраз.

Спробувати демо

Аудіотренажер

Слухайте й розпізнавайте слова на слух, щоб розуміти живе мовлення.

Спробувати демо

Граматичне дерево

Граматика A1-C2, перетворена на маршрут читання: кожна тема веде до текстів.

Переглянути дерево

Демо не зберігає прогрес. Щоб слова лишалися з вами, створіть безкоштовний акаунт.

Граматика

Граматичне дерево A1-C2

Кожна граматична тема стає маршрутом читання: коротке пояснення і тексти, де ця конструкція трапляється знову і знову.

A1базові конструкції в простих історіях
B1часи та умовні речення в живих текстах
C2тонкощі стилю в складних статтях

Подивитися дерево Reader і вище

MCP-конектор

Тренуйте свої слова у ChatGPT і Claude

MovaReader під'єднується до чатів через MCP. Чат бере слова й фрази, які ви зберегли під час читання, проводить практику на вашому рівні й повертає результат у ваш словник. Текст - у ChatGPT і Claude, голос - у Codex.

Читайте на сайтіНові слова з текстів зберігаються у словнику. Це і є матеріал для практики.
Тренуйтесь голосом у чатіУвімкніть голосовий режим Codex: чат бере слова та фрази з вашого тренування й веде розмову в реальному часі.
Кажіть, що вже знаєтеСкажіть уголос «я це вже знаю» - статус слова чи фрази оновиться одразу, як і в тренажерах на сайті.
Повертайтесь до тренажерівВідповіді оновлюють інтервальне повторення: вивчене закріплюється, слабкі слова повертаються в тренування.

ChatGPT
Claude
Codex
та інші MCP-клієнти

Обрати AI Plus У тарифі AI Plus

Тарифи

Скільки коштує вся бібліотека

Читати без обмежень можна від 1 € на місяць. Pro додає тренажери, які перетворюють прочитане на словниковий запас.

Нові акаунти отримують 7 днів Pro безкоштовно, без картки. Потім автоматично безкоштовний план з лімітами, якщо ви не оберете платний тариф.

4 100+ текстів
30 книжок
1 290+ наборів фраз
A1-C2

Безкоштовний

Щоб спробувати без поспіху

0 €/міс

До 20 перекладів слів на день
1 коротке тренування слів і 1 фраз на день
Аудіотренажер без обмежень
1 імпорт статті за посиланням на день

Почати безкоштовно

Картка не потрібна

Reader

Для тих, хто хоче просто читати

1 €/міс

Читання без обмежень
Необмежений переклад слів і речень у контексті
Граматичне дерево A1-C2
Щоденні тренування та імпорт, як у безкоштовному плані

Обрати Reader

Скасування будь-коли

Рекомендуємо

Pro

Читати й справді запам'ятовувати

5 €/міс

Усе з Reader
Необмежені тренажери слів і фраз
Інтервальні повторення, введення, голос, аудіо
Необмежений імпорт статей за посиланням

Обрати Pro

Скасування будь-коли

AI Plus

Коли хочеться власних матеріалів

12,99 €/міс

Усе з Pro
До 50 AI-адаптацій або нових AI-матеріалів на місяць
MCP-конектор до ChatGPT, Claude і Codex

Обрати AI Plus

Скасування будь-коли

Оплата через Stripe
Скасувати можна будь-коли на сторінці тарифів
Безкоштовний тариф без картки

Порівняння тарифів

Що входить у кожен тариф
Можливість	Безкоштовний0 €	Reader1 €/міс	Pro5 €/міс	AI Plus12,99 €/міс
Переклади слів	20 на день	Без ліміту	Без ліміту	Без ліміту
Переклад речень	3 на день	Без ліміту	Без ліміту	Без ліміту
Граматичне дерево A1-C2	Ні	Так	Так	Так
Тренажер слів	1 коротке на день	1 коротке на день	Без обмежень	Без обмежень
Тренажер фраз	1 коротке на день	1 коротке на день	Без обмежень	Без обмежень
Аудіотренажер	Так	Так	Так	Так
Імпорт статей за URL	1 на день	1 на день	Без ліміту	Без ліміту
AI-адаптації та нові матеріали	Ні	Ні	Ні	До 50 на місяць
MCP-конектор до чатів	Ні	Ні	Ні	Так

Питання

Часті запитання

Коротко про рівні, тарифи і старт без картки.

Я на рівні A1. Мені не буде надто складно?

Ні. Для рівня A1 є окрема полиця коротких текстів із простою лексикою. Будь-яке незнайоме слово перекладається одним дотиком, а граматичне дерево в Reader підказує, з чого почати.

Чи потрібна картка, щоб почати?

Ні. Кожен новий акаунт перші 7 днів має Pro безкоштовно, без картки. Потім акаунт автоматично переходить на безкоштовний план: 20 перекладів слів і 3 переклади речень на день, по одному тренуванню слів і фраз, один імпорт статті з URL на день. Нічого не списується. Картку ви вкажете лише тоді, коли самі оберете платний тариф: Reader за 1 €/міс з безлімітними перекладами або Pro за 5 €/міс з усім, що було в пробному періоді.

Як скасувати підписку?

Будь-коли на сторінці тарифів. Оплата проходить через Stripe.

Який тариф обрати?

Якщо хочете лише читати з перекладом, вистачить Reader за 1 €. Якщо хочете запам'ятовувати слова, беріть Pro за 5 €: у ньому необмежені тренажери слів і фраз, а в Reader, як і в безкоштовному тарифі, по одному тренуванню на день. AI Plus потрібен, коли хочеться адаптувати власні тексти, створювати нові матеріали або тренувати слова в ChatGPT і Claude через MCP-конектор.

Які мови можна вивчати?

Англійську та іспанську, тексти від A1 до C2. Інтерфейс доступний українською, англійською та іспанською.

Як дізнатися свій рівень?

Рівень ви обираєте самі. Відкрийте кілька текстів різних рівнів і залишайтеся там, де читати вже комфортно, але ще трапляються нові слова.

Чи можна спробувати без реєстрації?

Так. Публічні тексти можна читати без акаунта, на цій сторінці є демо перекладу слів, а демо тренажерів слів, фраз і аудіо відкриваються без реєстрації. Прогрес у демо не зберігається.

Чи можна читати свої статті?

Так, через імпорт за посиланням: 1 статтю на день на безкоштовному тарифі й у Reader, без обмежень у Pro та AI Plus.

Ваш перший текст вже чекає на полиці

Оберіть рівень, відкрийте текст і перекладіть перше слово. Це займе менше хвилини.

Почати безкоштовно

Без картки. Скасування платних тарифів будь-коли.