Умови використання

1. Прийняття умов

Користуючись MovaReader, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання та чинним законодавством. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не користуйтеся сервісом.

MovaReader є продуктом і торговою назвою, якою керує Serhii Khomenko, самозайнятий професіонал / autónomo, зареєстрований в Іспанії. MovaReader не є окремою юридичною особою. Повні дані постачальника сервісу доступні в Юридичному повідомленні.

2. Підписки та платежі

Окремі частини сервісу надаються за підпискою. Розрахунковий період є місячним, якщо інший період не показаний під час оформлення. Платежі безпечно обробляє Stripe, а ми не зберігаємо повний номер вашої картки напряму.

Ціни показуються до оформлення платежу. Податки, якщо застосовуються, розраховуються під час Stripe Checkout на основі доступної там інформації.

Оформлюючи платну підписку, ви дозволяєте регулярні списання до моменту скасування. Скасувати підписку можна через сторінку тарифів або профілю, якщо така опція доступна, або написавши на support@movareader.com. Запит на скасування одразу вимикає майбутнє поновлення, але оплачений доступ зазвичай зберігається до кінця поточного оплаченого білінгового періоду, якщо обов'язкове законодавство про захист споживачів не вимагає іншого.

Зміна тарифу може оновити вашу поточну підписку в Stripe і створити пропорційні списання або кредити залежно від розрахунку Stripe та обраного тарифу. Якщо платіж не підтверджено, поточний доступ може залишитися без змін.

3. Курси, відмова від договору та повернення коштів

Курси продаються за одноразовий платіж, показаний на сторінці курсу, з податками і без підписки. Покупка відкриває вашому акаунту всі уроки курсу, зокрема уроки, додані пізніше, доки MovaReader пропонує цей курс і ваш акаунт активний. Якщо ми колись припинимо пропонувати куплений вами курс, ми заздалегідь повідомимо вас електронною поштою.

Покупка курсу має три кроки: ви підтверджуєте покупку на сторінці курсу, перевіряєте дані в Stripe Checkout, де можна виправити їх до оплати, і курс відкривається у вашому акаунті одразу після оплати. Stripe надсилає на ваш email квитанцію з умовами покупки. Договір укладається мовою сторінки, якою ви користуєтеся (англійська, українська, іспанська або французька), а запис про покупку зберігається у вашому акаунті та в Stripe.

Споживачі в Європейському Союзі та Великій Британії зазвичай мають 14 днів, щоб відмовитися від дистанційного договору. Курс є цифровим контентом, який надається одразу, тому перед оплатою ми просимо вас попросити негайний доступ і підтвердити, що з початком доступу ви втрачаєте право на відмову. Якщо ви дали таку згоду, право на відмову припиняється, щойно курс відкривається у вашому акаунті. Без цієї згоди ми не відкриваємо оплату.

Якщо курс має помилки, не працює або не відповідає опису, напишіть на support@movareader.com. Ми виправимо це, а якщо закон дає вам таке право, знизимо ціну або повернемо кошти.

Підписки: якщо ви споживач, ви можете відмовитися від нової підписки протягом 14 днів після першого платежу, написавши на support@movareader.com, і ми повернемо цей платіж. Якщо ви забули скасувати підписку та звернулися протягом 48 годин після поновлення без використання сервісу після цього поновлення, ми також повернемо це списання.

Кошти повертаються на початковий спосіб оплати через Stripe, протягом 14 днів після вашого запиту, якщо повернення є вашим законним правом. Ці Умови не обмежують ваших обов'язкових прав споживача, зокрема гарантій за Australian Consumer Law і прав за UK Consumer Rights Act 2015.

4. Акаунти користувачів

Під час створення акаунта ви маєте надавати точну, повну й актуальну інформацію. Ви відповідаєте за конфіденційність своїх облікових даних і за активність у своєму акаунті.

MovaReader не призначений для дітей віком до 13 років. Якщо місцеве законодавство вимагає згоди батьків для молодшого користувача, сервіс може використовуватися лише з чинною згодою батьків або законного опікуна.

Купувати курс або підписку може повнолітня за законом країни проживання особа або неповнолітній за згодою батьків чи законного опікуна.

5. Контент користувача, AI-уроки та курси

Якщо ви використовуєте функції створення персональних AI-уроків із посилань, статей, вставленого тексту, новин або інших матеріалів, ви відповідаєте за те, що маєте право отримувати доступ, надсилати й використовувати такий контент для особистого навчання.

Персональні AI-уроки призначені для приватного навчання у вашому акаунті. Вони не призначені для створення публічної бази переписаних сторонніх статей, і ми не маємо наміру індексувати приватні уроки в пошукових системах. Де можливо, збережені навчальні матеріали мають зберігати або показувати джерело оригінального контенту.

AI-згенеровані переклади, пояснення, уроки та аудіо можуть бути неточними або неповними. Вони надаються лише як допомога у вивченні мови й не є професійною, юридичною, медичною, фінансовою чи академічною порадою.

Курси є навчальними матеріалами, підготовленими з допомогою AI та відредагованими перед публікацією. Якщо в курсі не сказано інше, він не пов'язаний з жодною екзаменаційною організацією, відомством з питань водіння чи державним органом і не схвалений ними, не дає офіційного сертифіката і не гарантує складання іспиту. Курс не є юридичною порадою: правила змінюються, тому перевіряйте офіційні джерела, названі в курсі.

6. Спільнотні функції

Якщо ви залишаєте коментарі, берете участь у рейтингах, надсилаєте повідомлення підтримки або користуєтеся подібними інтерактивними функціями, ви відповідаєте за надісланий контент. Коментарі, username, аватари та вибрана навчальна статистика можуть бути видимими іншим користувачам або публічним відвідувачам, якщо функція є публічною.

Не публікуйте незаконну, шкідливу, образливу, оманливу, таку, що порушує права, приватну або чутливу персональну інформацію. Ми можемо видалити контент або обмежити доступ, якщо обґрунтовано вважаємо, що він порушує ці Умови або закон.

7. Допустиме використання

Заборонено зловживати сервісом, намагатися отримати несанкціонований доступ, втручатися в безпеку або доступність, масово копіювати контент без дозволу, здійснювати reverse engineering непублічних частин сервісу, надсилати шкідливий код, зловживати AI або платіжними системами, порушувати права інтелектуальної власності чи використовувати MovaReader незаконно.

8. Інтелектуальна власність і контент користувача

MovaReader, його дизайн, програмне забезпечення, торговельні позначення та оригінальні матеріали належать оператору MovaReader або його ліцензіарам. Ви зберігаєте право власності на контент, який надсилаєте, але надаєте нам обмежену ліцензію на хостинг, зберігання, обробку, показ, передачу та створення технічних або AI-допоміжних результатів з цього контенту настільки, наскільки це потрібно для надання й покращення сервісу.

Ви повинні мати права, необхідні для надсилання посилань, тексту, статей, коментарів, словникових даних, зображень або інших матеріалів. Ми можемо зберігати посилання на джерело, де це можливо, і можемо відмовити або видалити контент, який виглядає таким, що порушує права або закон.

9. Приватність і сторонні сервіси

Використання MovaReader також регулюється нашою Політикою конфіденційності. Сервіс використовує сторонніх постачальників, зокрема Supabase, Stripe, Google services і Google Gemini / Generative Language API. За вашою згодою він також використовує наш self-hosted сервіс Umami на stats.movareader.com для агрегованої аналітики. Ці постачальники можуть мати власні умови й політики конфіденційності.

10. Зміни сервісу та доступність

Ми можемо час від часу оновлювати, призупиняти, обмежувати або припиняти функції, зокрема AI, тренажери, бібліотеки контенту або тарифні плани. Ми прагнемо підтримувати стабільність сервісу, але не гарантуємо безперервну доступність.

11. Припинення доступу

Ви можете припинити користування сервісом у будь-який час. Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушуєте ці Умови, створюєте безпековий або юридичний ризик, не сплачуєте належні платежі, зловживаєте сервісом або якщо цього вимагає закон.

12. Відмова від гарантій

Сервіс надається на умовах 'як є' та 'як доступно'. У максимально дозволеному законом обсязі ми відмовляємося від неявних гарантій комерційної придатності, придатності для конкретної мети, непорушення прав, точності та безперервної роботи. Обов'язкові права споживача не виключаються.

13. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному законом обсязі MovaReader та його оператор не відповідають за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові, штрафні або показові збитки, втрачений прибуток, втрату даних, перерви в роботі сервісу або помилки AI-результатів. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити законом.

14. Застосовне право

Якщо обов'язкове законодавство про захист споживачів не передбачає іншого, ці Умови регулюються законодавством Іспанії без урахування колізійних норм. Якщо ви є споживачем, у вас також можуть бути обов'язкові права та форуми у країні вашого проживання.

15. Зміни цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Оновлена версія матиме нову дату 'Останнє оновлення' і застосовуватиметься після публікації. Якщо зміни суттєві, ми можемо надати додаткове повідомлення, коли це потрібно.

16. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, напишіть нам на support@movareader.com.