Necesitamos definir los requisitos del negocio

We need to define the business requirements

¿Cuáles son los objetivos principales del proyecto?

What are the main objectives of the project?

Me gustaría programar una entrevista con los usuarios clave

I would like to schedule an interview with the key users

¿Puede describir el flujo de trabajo actual?

Can you describe the current workflow?

¿Cuáles son las necesidades de los usuarios finales?

What are the needs of the end users?

Debemos recopilar más información sobre este proceso

We must gather more information about this process

El documento de requisitos está listo para su revisión

The requirements document is ready for your review

¿Cuáles son las restricciones del sistema?

What are the system constraints?

Necesitamos priorizar estas características

We need to prioritize these features

¿Tienen algún caso de uso específico en mente?

Do you have a specific use case in mind?

Estoy analizando los datos históricos

I am analyzing the historical data

He creado un modelo de datos conceptual

I have created a conceptual data model

Necesitamos extraer los datos del sistema

We need to extract the data from the system

¿Dónde se almacena esta información?

Where is this information stored?

La integridad de los datos es fundamental

Data integrity is fundamental

He identificado algunas inconsistencias en los datos

I have identified some inconsistencies in the data

¿Qué métricas debemos medir?

What metrics should we measure?

Vamos a crear un panel de control interactivo

We are going to create an interactive dashboard

El análisis de rentabilidad es positivo

The cost-benefit analysis is positive

Necesitamos cruzar estos datos con las ventas

We need to cross-reference this data with sales

Podemos optimizar este proceso

We can optimize this process

He trazado el mapa de procesos

I have mapped out the processes

¿Dónde están los cuellos de botella?

Where are the bottlenecks?

Buscamos aumentar la eficiencia operativa

We seek to increase operational efficiency

Se requiere una reingeniería de procesos

Process reengineering is required

Esta tarea se puede automatizar fácilmente

This task can be easily automated

He identificado áreas de mejora continua

I have identified areas for continuous improvement

¿Cuál es el impacto en el rendimiento?

What is the impact on performance?

Vamos a implementar las mejores prácticas

We are going to implement best practices

El nuevo flujo de trabajo reducirá el tiempo de procesamiento

The new workflow will reduce processing time

El informe final está casi terminado

The final report is almost finished

Voy a presentar los resultados a las partes interesadas

I am going to present the results to the stakeholders

¿Podemos revisar los indicadores clave de rendimiento?

Can we review the key performance indicators (KPIs)?

Necesitamos la aprobación de la junta directiva

We need the approval of the board of directors

He preparado un resumen ejecutivo

I have prepared an executive summary

El proyecto está dentro del presupuesto

The project is within budget

Existen algunos riesgos que debemos considerar

There are some risks we must consider

Hemos alcanzado el primer hito del proyecto

We have reached the first project milestone

Cualquier cambio requerirá una nueva evaluación

Any change will require a new evaluation

Por favor, firmen el documento de aceptación

Please sign the sign-off document