Gracias por hacer tiempo para reunirse con nosotros hoy.

Thank you for making time to meet with us today.

Agradecemos la oportunidad de discutir esta propuesta.

We appreciate the opportunity to discuss this proposal.

Vamos al grano.

Let's get down to business.

El propósito de esta reunión es llegar a un acuerdo mutuo.

The purpose of this meeting is to reach a mutual agreement.

Comencemos repasando los objetivos principales.

Let's start by reviewing the main objectives.

Buscamos una situación en la que todos ganen.

We are looking for a win-win situation.

¿Podría explicarnos su propuesta?

Could you walk us through your proposal?

Tenemos algunas preguntas sobre su oferta inicial.

We have a few questions regarding your initial offer.

¿Cuáles son sus principales prioridades en este acuerdo?

What are your main priorities in this deal?

Esperamos construir una asociación a largo plazo.

We hope to build a long-term partnership.

Desde nuestra perspectiva, el precio es un poco alto.

From our perspective, the price is a bit high.

Nuestra principal preocupación es el plazo de entrega.

Our main concern is the delivery timeline.

Estamos dispuestos a ofrecer un descuento del cinco por ciento.

We are prepared to offer a 5% discount.

Esta es nuestra oferta final.

This is our final offer.

No podemos aceptar estos términos bajo las circunstancias actuales.

We cannot accept these terms under the current circumstances.

Nuestro presupuesto para este proyecto es estrictamente limitado.

Our budget for this project is strictly limited.

Necesitamos una garantía con respecto a la calidad.

We need a guarantee regarding the quality.

Ese es nuestro límite.

That is our bottom line.

Valoramos sus servicios, pero necesitamos más flexibilidad.

We value your services, but we need more flexibility.

Los números que presentó son bastante ambiciosos.

The numbers you presented are quite ambitious.

Podemos aceptar esos términos.

We can agree to those terms.

Eso nos parece razonable.

That sounds reasonable to us.

Creo que tenemos un trato.

I think we have a deal.

Estamos dispuestos a ceder en el precio si aumentan el volumen.

We are willing to compromise on the price if you increase the volume.

Encontrémonos a mitad de camino.

Let's meet halfway.

Si pueden aceptar esto, podemos firmar hoy.

If you can agree to this, we can sign today.

Estamos en la misma sintonía.

We are on the same page.

Eso nos funciona.

That works for us.

Me alegra que hayamos podido llegar a un consenso.

I am glad we could reach a consensus.

Definitivamente podemos hacer que eso suceda.

We can definitely make that happen.

Me temo que no podemos aceptar esa condición.

I am afraid we cannot accept that condition.

Eso está fuera de discusión.

That is out of the question.

Con el debido respeto, vemos las cosas de otra manera.

With all due respect, we see things differently.

Este punto no es negociable para nosotros.

This point is non-negotiable for us.

Tenemos algunas reservas sobre esta cláusula.

We have some reservations about this clause.

No creo que podamos bajar más.

I don't think we can go any lower.

Eso nos pondría en una desventaja significativa.

That would put us at a significant disadvantage.

Necesitamos replantear este enfoque.

We need to rethink this approach.

Eso realmente no funciona para nuestro cronograma.

That doesn't really work for our timeline.

Dejemos ese tema a un lado por un momento.

Let's put that issue aside for a moment.

Vamos a concluir esto.

Let's wrap things up.

Vamos a resumir lo que hemos acordado.

Let's summarize what we have agreed upon.

Haré que mi equipo redacte el contrato.

I will have my team draft the contract.

¿Cuándo podemos esperar los documentos firmados?

When can we expect the signed documents?

Ha sido un placer hacer negocios con ustedes.

It's been a pleasure doing business with you.

Esperamos una colaboración exitosa.

We look forward to a successful collaboration.

Firmemos el acuerdo.

Let's sign the agreement.

¿Hay alguna pregunta final antes de concluir?

Are there any final questions before we conclude?

Le enviaré un correo electrónico con los próximos pasos.

I will send you an email with the next steps.

Felicitaciones por esta nueva asociación.

Congratulations on this new partnership.