40 Spanish Phrases for Couriers and Delivery Services

Learn 40 essential Spanish phrases for delivery drivers and couriers to communicate with customers about packages and addresses.

  • Greeting & Identification

  • Hola, soy el repartidor.

    Hello, I am the delivery driver.

  • Tengo un paquete para usted.

    I have a package for you.

  • ¿Es usted el señor López?

    Are you Mr. Lopez?

  • ¿Hablo con la señora Martínez?

    Am I speaking with Mrs. Martinez?

  • Vengo de la empresa de paquetería.

    I come from the delivery company.

  • Traigo su pedido.

    I bring your order.

  • ¿Esperaba una entrega hoy?

    Were you expecting a delivery today?

  • Estoy afuera de su casa.

    I am outside your house.

  • Confirming Address & Location

  • ¿Puede confirmar su dirección?

    Can you confirm your address?

  • Estoy buscando el número doce.

    I'm looking for number twelve.

  • No encuentro su edificio.

    I can't find your building.

  • ¿Cuál es el código del timbre?

    What is the doorbell code?

  • ¿En qué piso vive?

    What floor do you live on?

  • El portón está cerrado.

    The gate is closed.

  • ¿Puede salir a recibirlo, por favor?

    Can you come out to receive it, please?

  • Déjelo en la recepción.

    Leave it at the reception.

  • Delivery Status & Issues

  • Su paquete está dañado.

    Your package is damaged.

  • Hubo un retraso con la entrega.

    There was a delay with the delivery.

  • Llegaré en diez minutos.

    I will arrive in ten minutes.

  • No hay nadie en casa.

    There is no one at home.

  • Intentaremos entregar mañana.

    We will try to deliver tomorrow.

  • Dejé el paquete en la puerta.

    I left the package at the door.

  • ¿Puedo dejárselo a un vecino?

    Can I leave it with a neighbor?

  • La dirección es incorrecta.

    The address is incorrect.

  • Signatures & Payment

  • Necesito su firma aquí.

    I need your signature here.

  • Firme en la pantalla, por favor.

    Sign on the screen, please.

  • ¿Puede mostrarme su identificación?

    Can you show me your ID?

  • Es un envío contra reembolso.

    It is a cash on delivery shipment.

  • Son veinte dólares en total.

    It is twenty dollars in total.

  • ¿Tiene cambio?

    Do you have change?

  • Solo acepto efectivo.

    I only accept cash.

  • El envío ya está pagado.

    The shipping is already paid.

  • Closing & Farewells

  • Aquí tiene su paquete.

    Here is your package.

  • Cuidado, es frágil.

    Careful, it's fragile.

  • Que disfrute su compra.

    Enjoy your purchase.

  • Que tenga un buen día.

    Have a good day.

  • Gracias por su preferencia.

    Thank you for your preference.

  • Puede rastrear su paquete en línea.

    You can track your package online.

  • El recibo está en su correo.

    The receipt is in your email.

  • Hasta luego.

    See you later.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...