First Date: English → Spanish
120 practical phrases for a successful first date. Learn Spanish vocabulary and conversational expressions with translations.
Greetings and Introductions
How are you?
¿Cómo estás?
It's so nice to meet you in person!
¡Qué gusto conocerte en persona!
You look great.
Te ves muy bien.
Sorry I'm late.
Siento llegar tarde.
Don't worry, I just got here.
No te preocupes, acabo de llegar.
Did you have any trouble getting here?
¿Tuviste problemas para llegar?
The traffic was terrible.
El tráfico estaba terrible.
Have you been here before?
¿Has estado aquí antes?
It's my first time here.
Es mi primera vez aquí.
I love the atmosphere of this place.
Me encanta el ambiente de este lugar.
I'm glad we decided to meet.
Me alegro de que hayamos decidido vernos.
How was your day?
¿Qué tal tu día?
It was a bit of a long day.
Fue un día un poco largo.
I'm happy to be here.
Estoy feliz de estar aquí.
I like your shirt.
Me gusta tu camisa.
It's a beautiful evening.
Es una noche hermosa.
Thanks for suggesting this place.
Gracias por sugerir este lugar.
I was looking forward to this.
Tenía muchas ganas de que llegara este momento.
Ordering Food and Drinks
What would you like to drink?
¿Qué te gustaría tomar?
It's on me. / My treat.
Yo invito.
Do you know what you're going to order yet?
¿Ya sabes qué vas a pedir?
Everything looks really good.
Todo se ve muy rico.
What do you recommend?
¿Qué me recomiendas?
I'll have the same as you.
Voy a pedir lo mismo que tú.
Do you have any allergies?
¿Tienes alguna alergia?
I'm vegetarian.
Soy vegetariano/a.
I don't eat meat.
No como carne.
Do you like spicy food?
¿Te gusta la comida picante?
We can share a dessert if you want.
Podemos compartir un postre si quieres.
A beer for me, please.
Para mí, una cerveza, por favor.
A glass of red wine.
Una copa de vino tinto.
Do you want to order something to share?
¿Quieres pedir algo para picar?
Cheers!
¡Salud!
This food is amazing.
Esta comida está increíble.
Are you enjoying your meal?
¿Te está gustando la comida?
I'm quite full already.
Ya estoy bastante lleno/a.
Getting to Know Each Other (Work and Studies)
What do you do for a living?
¿A qué te dedicas?
Do you like your job?
¿Te gusta tu trabajo?
How long have you been working there?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando ahí?
I work in marketing.
Trabajo en marketing.
I'm a student.
Soy estudiante.
What are you studying?
¿Qué estudias?
It's a very interesting job.
Es un trabajo muy interesante.
I work from home.
Trabajo desde casa.
Do you have a flexible schedule?
¿Tienes un horario flexible?
I'm passionate about what I do.
Me apasiona lo que hago.
My coworkers are great.
Mis compañeros de trabajo son geniales.
It can be stressful sometimes.
A veces puede ser estresante.
What's your dream job?
¿Cuál es tu trabajo soñado?
Hobbies and Interests
What do you like to do in your free time?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
I love to travel.
Me encanta viajar.
What is the last place you visited?
¿Cuál es el último lugar que visitaste?
Do you like reading?
¿Te gusta leer?
What kind of music do you listen to?
¿Qué tipo de música escuchas?
I went to a concert last week.
Fui a un concierto la semana pasada.
Do you play any sports?
¿Practicas algún deporte?
I usually go to the gym.
Suelo ir al gimnasio.
I like running in the mornings.
Me gusta correr por las mañanas.
Are you watching any series right now?
¿Ves alguna serie ahora mismo?
I love horror movies.
Me encantan las películas de terror.
I prefer comedies.
Prefiero las comedias.
Do you have any pets?
¿Tienes mascotas?
I have a dog and a cat.
Tengo un perro y un gato.
I'm more of a dog person than a cat person.
Soy más de perros que de gatos.
I enjoy painting in my free time.
Disfruto pintando en mi tiempo libre.
Do you like cooking?
¿Te gusta cocinar?
I'm learning how to play the guitar.
Estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
Family and Background
Where are you originally from?
¿De dónde eres originalmente?
Have you been living here for a long time?
¿Llevas mucho tiempo viviendo aquí?
I moved here five years ago.
Me mudé aquí hace cinco años.
Do you have any siblings?
¿Tienes hermanos?
I'm an only child.
Soy hijo/a único/a.
My family lives in another city.
Mi familia vive en otra ciudad.
I'm very close to my family.
Soy muy unido a mi familia.
I grew up in the countryside.
Crecí en el campo.
Do you see your parents often?
¿Ves a tus padres a menudo?
I have a big family.
Tengo una familia numerosa.
Keeping the Conversation Flowing
How interesting!
¡Qué interesante!
Tell me more about that.
Cuéntame más sobre eso.
You don't say.
No me digas.
I totally agree with you.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
I had never thought of it that way.
Nunca lo había pensado así.
Really?
¿En serio?
The same thing happens to me. / I feel the same way.
A mí me pasa lo mismo.
What a coincidence!
¡Qué coincidencia!
You make me laugh.
Me haces reír.
You have a great sense of humor.
Tienes un gran sentido del humor.
I completely understand what you mean.
Entiendo perfectamente a qué te refieres.
That sounds like a lot of fun.
Eso suena muy divertido.
What happened next?
¿Qué pasó después?
I can't believe it.
No me lo puedo creer.
Flirting and Compliments
You have a very beautiful smile.
Tienes una sonrisa muy bonita.
It's very easy to talk to you.
Es muy fácil hablar contigo.
Time has flown by.
El tiempo se me ha pasado volando.
I'm having a great time.
Me lo estoy pasando genial.
I like how you think.
Me gusta cómo piensas.
You are very interesting.
Eres muy interesante.
You have beautiful eyes.
Tienes unos ojos preciosos.
I like your energy.
Me gusta tu energía.
We have a lot in common.
Tenemos mucho en común.
You look even better than in your photos.
Te ves aún mejor que en tus fotos.
I really like your style.
Me gusta mucho tu estilo.
You smell really good.
Hueles muy bien.
You are very charming.
Eres muy encantador/a.
I'm captivated by your stories.
Tus historias me tienen cautivado/a.
Paying the Bill
Shall we ask for the bill?
¿Pedimos la cuenta?
The bill, please.
La cuenta, por favor.
Let me pay this time.
Déjame pagar a mí esta vez.
We can split the bill.
Podemos pagar a medias.
I insist, I'll pay.
Insisto, yo pago.
Okay, but next time it's my treat.
Bueno, pero la próxima invito yo.
Do you accept cards?
¿Aceptan tarjeta?
I'll leave some tip.
Dejaré algo de propina.
Was everything to your liking?
¿Estuvo todo de tu agrado?
The service was excellent.
El servicio fue excelente.
Saying Goodbye and Next Steps
How are you getting home?
¿Cómo vuelves a casa?
Do you want me to walk you to your car?
¿Quieres que te acompañe a tu coche?
I'm going to call a taxi.
Voy a pedir un taxi.
Send me a text when you get home.
Mándame un mensaje cuando llegues a casa.
It's been an amazing night.
Ha sido una noche increíble.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
