Hotel and Booking: English → Spanish

120 practical phrases for hotel reservations, check-ins, and related services. Learn Spanish with translations.

  • Making Reservations

  • Quisiera reservar una habitación, por favor.

    I would like to book a room, please.

  • ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche?

    Do you have rooms available for tonight?

  • Necesito una habitación individual.

    I need a single room.

  • Quisiera una habitación doble.

    I would like a double room.

  • Prefiero una cama de matrimonio.

    I prefer a double bed.

  • Necesitamos dos camas separadas.

    We need two twin beds.

  • ¿Cuánto cuesta la habitación por noche?

    How much is the room per night?

  • ¿El desayuno está incluido en el precio?

    Is breakfast included in the price?

  • Me gustaría reservar para tres noches.

    I would like to book for three nights.

  • Llegaré el cinco de mayo.

    I will arrive on May 5th.

  • Saldremos el ocho de mayo.

    We will leave on May 8th.

  • ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

    Can I pay with a credit card?

  • ¿Se requiere un depósito por adelantado?

    Is a deposit required in advance?

  • ¿Cuál es la política de cancelación?

    What is the cancellation policy?

  • Me gustaría confirmar mi reserva.

    I would like to confirm my reservation.

  • Quisiera cancelar mi reserva.

    I would like to cancel my reservation.

  • ¿Hay un cargo por cancelación?

    Is there a cancellation fee?

  • He reservado por internet.

    I booked online.

  • Tengo una reserva a nombre de García.

    I have a reservation under the name García.

  • Aquí tiene mi número de confirmación.

    Here is my confirmation number.

  • Checking In

  • Buenas tardes, vengo a hacer el registro.

    Good afternoon, I am here to check in.

  • Aquí tiene mi pasaporte.

    Here is my passport.

  • Por favor, llene este formulario.

    Please fill out this form.

  • ¿A qué hora es el check-in?

    What time is check-in?

  • Llegamos un poco pronto, ¿podemos dejar las maletas aquí?

    We arrived a bit early, can we leave our bags here?

  • ¿Podemos hacer el check-in temprano?

    Can we have an early check-in?

  • ¿Podría darnos una habitación en una planta alta?

    Could you give us a room on a high floor?

  • Prefiero una habitación tranquila.

    I prefer a quiet room.

  • Me gustaría una habitación con vistas al mar.

    I would like a room with a sea view.

  • Aquí tiene su llave.

    Here is your key.

  • ¿En qué piso está mi habitación?

    What floor is my room on?

  • Su habitación es la trescientos doce.

    Your room is three hundred twelve.

  • Los ascensores están al final del pasillo.

    The elevators are at the end of the hall.

  • ¿Me puede ayudar con el equipaje, por favor?

    Can you help me with the luggage, please?

  • El botones le ayudará con las maletas.

    The bellboy will help you with the bags.

  • ¿Dónde puedo aparcar el coche?

    Where can I park the car?

  • ¿Tienen servicio de aparcacoches?

    Do you have valet parking?

  • ¿Cuál es la contraseña del wifi?

    What is the Wi-Fi password?

  • La red es gratuita para los huéspedes.

    The network is free for guests.

  • Disfrute de su estancia.

    Enjoy your stay.

  • Amenities and Services

  • ¿A qué hora se sirve el desayuno?

    What time is breakfast served?

  • El desayuno es de siete a diez de la mañana.

    Breakfast is from seven to ten in the morning.

  • ¿Dónde está el comedor?

    Where is the dining room?

  • ¿Tienen servicio de habitaciones?

    Do you have room service?

  • Me gustaría pedir comida a la habitación.

    I would like to order food to the room.

  • ¿El hotel tiene restaurante?

    Does the hotel have a restaurant?

  • Quisiera reservar una mesa para la cena.

    I would like to book a table for dinner.

  • ¿Hay un bar en el hotel?

    Is there a bar in the hotel?

  • ¿Dónde está la piscina?

    Where is the pool?

  • ¿A qué hora cierra la piscina?

    What time does the pool close?

  • ¿Tienen toallas para la piscina?

    Do you have pool towels?

  • ¿Dónde está el gimnasio?

    Where is the gym?

  • ¿El gimnasio está abierto las veinticuatro horas?

    Is the gym open 24 hours?

  • ¿Hay un spa o sauna?

    Is there a spa or sauna?

  • Me gustaría reservar un masaje.

    I would like to book a massage.

  • ¿Tienen servicio de lavandería?

    Do you have laundry service?

  • Necesito lavar esta ropa.

    I need to wash these clothes.

  • ¿Pueden plancharme esta camisa?

    Can you iron this shirt for me?

  • ¿Dónde hay un cajero automático cerca?

    Where is an ATM nearby?

  • ¿Tienen servicio de transporte al aeropuerto?

    Do you have an airport shuttle service?

  • Room Requests and Problems

  • La llave no funciona.

    The key doesn't work.

  • Me he quedado fuera de mi habitación.

    I'm locked out of my room.

  • El aire acondicionado no funciona.

    The air conditioning doesn't work.

  • Hace mucho calor en la habitación.

    It is very hot in the room.

  • Hace demasiado frío.

    It is too cold.

  • ¿Puede alguien venir a arreglar el baño?

    Can someone come fix the bathroom?

  • El inodoro está atascado.

    The toilet is clogged.

  • No hay agua caliente.

    There is no hot water.

  • El lavabo gotea.

    The sink is leaking.

  • La televisión está estropeada.

    The television is broken.

  • No hay papel higiénico.

    There is no toilet paper.

  • Necesitamos más toallas limpias, por favor.

    We need more clean towels, please.

  • ¿Me pueden traer otra manta?

    Can you bring me another blanket?

  • ¿Podrían traer una almohada extra?

    Could you bring an extra pillow?

  • La cama es muy incómoda.

    The bed is very uncomfortable.

  • La habitación no está limpia.

    The room is not clean.

  • ¿Pueden limpiar la habitación ahora?

    Can you clean the room now?

  • Por favor, no molestar.

    Please, do not disturb.

  • La habitación es muy ruidosa.

    The room is very noisy.

  • Los vecinos hacen mucho ruido.

    The neighbors are making a lot of noise.

  • La ventana no cierra bien.

    The window doesn't close properly.

  • ¿Es posible cambiar de habitación?

    Is it possible to change rooms?

  • Me gustaría una habitación más grande.

    I would like a bigger room.

  • Hay un mal olor en el pasillo.

    There is a bad smell in the hallway.

  • Las luces de la habitación no encienden.

    The lights in the room don't turn on.

  • Local Information and Assistance

  • ¿Me puede recomendar un buen restaurante cerca?

    Can you recommend a good restaurant nearby?

  • ¿Dónde hay una farmacia?

    Where is a pharmacy?

  • ¿Me puede llamar un taxi?

    Can you call a taxi for me?

  • ¿A qué distancia está el centro histórico?

    How far is the historic center?

  • ¿Cómo puedo llegar a la estación de tren?

    How can I get to the train station?

  • ¿Tienen un mapa de la ciudad?

    Do you have a map of the city?

  • ¿Puede marcar este lugar en el mapa?

    Can you mark this place on the map?

  • ¿Es una zona segura para caminar de noche?

    Is it a safe area to walk at night?

  • ¿Qué excursiones recomiendan?

    What tours do you recommend?

  • Necesito despertar a las seis de la mañana.

    I need to wake up at six in the morning.

  • ¿Tienen servicio de despertador?

    Do you have a wake-up call service?

  • He perdido la llave de mi habitación.

    I have lost my room key.

  • ¿Dónde está la oficina de turismo?

    Where is the tourist office?

  • ¿Tienen adaptadores de enchufe?

    Do you have plug adapters?

  • ¿Hay un supermercado por aquí?

    Is there a supermarket around here?

  • Checking Out

  • Quiero hacer el check-out, por favor.

    I would like to check out, please.

  • ¿A qué hora es la salida?

    What time is checkout?

  • La salida es a las doce del mediodía.

    Checkout is at twelve noon.

  • ¿Es posible hacer una salida tardía?

    Is it possible to have a late checkout?

  • Me gustaría pedir un taxi al aeropuerto.

    I would like to order a taxi to the airport.

  • ¿Pueden guardar mis maletas unas horas?

    Can you store my bags for a few hours?

  • Quisiera pagar la cuenta.

    I would like to pay the bill.

  • ¿Me puede dar un recibo, por favor?

    Can you give me a receipt, please?

  • ¿Puede preparar la factura a nombre de mi empresa?

    Can you make the invoice to my company's name?

  • Hay un error en la factura.

    There is a mistake on the bill.

  • No he tomado nada del minibar.

    I haven't taken anything from the minibar.

  • ¿Qué es este cargo?

    What is this charge?

  • Este no es mi consumo.

    This is not my consumption.

  • Todo está correcto.

    Everything is correct.

  • Voy a pagar en efectivo.

    I am going to pay in cash.

  • ¿Aceptan dólares americanos?

    Do you accept American dollars?

  • Aquí está la llave de la habitación.

    Here is the room key.

  • Hemos disfrutado mucho de nuestra estancia.

    We have really enjoyed our stay.

  • El servicio ha sido excelente.

    The service has been excellent.

  • Dejaremos una buena reseña.

    We will leave a good review.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...