Interview with a Recruiter: English → Spanish
Over 120 practical phrases for your interview with a recruiter. Learn Spanish with translations to help you land your dream job.
Greetings and Introductions
Hola, encantado/a de conocerte.
Hello, nice to meet you.
Gracias por tomarse el tiempo de hablar conmigo.
Thank you for taking the time to speak with me.
Buenos días, soy [Nombre].
Good morning, I am [Name].
¿Cómo estás hoy?
How are you today?
He estado esperando esta entrevista.
I've been looking forward to this interview.
Aprecio esta oportunidad.
I appreciate this opportunity.
Es un placer conocerle por fin.
It's a pleasure to finally meet you.
¿Me escucha y me ve bien?
Can you hear and see me well?
La conexión parece buena.
The connection seems good.
Estoy listo/a para empezar cuando usted lo esté.
I am ready to start whenever you are.
Small Talk and Breaking the Ice
¿Qué tal el clima por allí?
How's the weather over there?
Tuve un buen fin de semana, gracias por preguntar.
I had a good weekend, thanks for asking.
Espero que esté teniendo una buena semana.
I hope you are having a good week.
Todo va muy bien por mi lado.
Everything is going very well on my end.
El tráfico estuvo un poco pesado, pero llegué a tiempo.
Traffic was a bit heavy, but I arrived on time.
Acabo de terminar un proyecto interesante.
I just finished an interesting project.
¿Cómo ha sido su día hasta ahora?
How has your day been so far?
Me encanta la oficina que tienen aquí.
I love the office you have here.
Es fácil llegar hasta aquí.
It's easy to get here.
Me fue fácil encontrar el edificio.
I had no trouble finding the building.
Discussing the Role
He leído la descripción del puesto y me parece muy interesante.
I read the job description and it sounds very interesting.
Creo que mis habilidades encajan perfectamente con este rol.
I believe my skills are a perfect match for this role.
¿Podría contarme más sobre las responsabilidades diarias?
Could you tell me more about the day-to-day responsibilities?
¿Cuáles son los mayores desafíos de esta posición?
What are the biggest challenges of this position?
Me atrae la oportunidad de trabajar en este proyecto.
I'm drawn to the opportunity to work on this project.
Entiendo que el rol requiere fuertes habilidades de liderazgo.
I understand the role requires strong leadership skills.
Estoy muy familiarizado/a con las herramientas que mencionaron.
I am very familiar with the tools you mentioned.
¿Cómo medirán el éxito en este puesto?
How will success be measured in this role?
Estoy buscando un rol donde pueda crecer profesionalmente.
I'm looking for a role where I can grow professionally.
¿Quién sería mi supervisor directo?
Who would be my direct supervisor?
Tengo experiencia manejando presupuestos similares.
I have experience managing similar budgets.
¿El puesto requiere viajar con frecuencia?
Does the role require frequent travel?
Your Background and Experience
Déjame hablarte un poco de mi experiencia anterior.
Let me tell you a little about my previous experience.
Trabajé en esa empresa durante cinco años.
I worked at that company for five years.
Fui responsable de liderar un equipo de diez personas.
I was responsible for leading a team of ten people.
Mi mayor logro fue aumentar las ventas en un veinte por ciento.
My biggest achievement was increasing sales by twenty percent.
Tengo una sólida formación en marketing digital.
I have a strong background in digital marketing.
Manejo varios lenguajes de programación.
I am proficient in several programming languages.
En mi último trabajo, mejoré la eficiencia del proceso.
In my last job, I improved process efficiency.
Tengo una licenciatura en Administración de Empresas.
I have a bachelor's degree in Business Administration.
He tomado varios cursos para actualizar mis habilidades.
I've taken several courses to update my skills.
Tengo experiencia trabajando en entornos de ritmo rápido.
I have experience working in fast-paced environments.
Me he especializado en atención al cliente.
I have specialized in customer service.
He gestionado proyectos desde el inicio hasta su finalización.
I've managed projects from start to finish.
Mi enfoque siempre ha sido la resolución de problemas.
My focus has always been on problem-solving.
Estuve a cargo de la estrategia de redes sociales.
I was in charge of the social media strategy.
He trabajado con clientes internacionales.
I have worked with international clients.
Mis responsabilidades incluían la creación de informes mensuales.
My responsibilities included creating monthly reports.
Ayudé a lanzar tres nuevos productos al mercado.
I helped launch three new products to the market.
Tengo experiencia tanto en B2B como en B2C.
I have experience in both B2B and B2C.
Strengths and Weaknesses
Considero que mi mayor fortaleza es mi adaptabilidad.
I consider my greatest strength to be my adaptability.
Soy una persona muy organizada y detallista.
I am a very organized and detail-oriented person.
Trabajo muy bien bajo presión.
I work very well under pressure.
Tengo excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.
I have excellent written and verbal communication skills.
Soy un jugador de equipo, pero también puedo trabajar de forma independiente.
I am a team player, but I can also work independently.
Mi debilidad es que a veces soy demasiado perfeccionista.
My weakness is that sometimes I am too much of a perfectionist.
Estoy trabajando para mejorar mis habilidades en presentaciones públicas.
I am working to improve my public speaking skills.
A veces me cuesta delegar tareas, pero estoy aprendiendo.
Sometimes I struggle to delegate tasks, but I'm learning.
Tiendo a asumir demasiadas responsabilidades a la vez.
I tend to take on too many responsibilities at once.
Me esfuerzo por mantener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
I strive to maintain a good work-life balance.
Soy muy proactivo/a y siempre busco formas de mejorar.
I am very proactive and always look for ways to improve.
Aprendo muy rápido las nuevas tecnologías.
I am a very fast learner when it comes to new technologies.
Me considero un líder natural.
I consider myself a natural leader.
Tengo mucha paciencia al tratar con clientes difíciles.
I have a lot of patience when dealing with difficult clients.
Soy muy analítico/a a la hora de tomar decisiones.
I am very analytical when it comes to making decisions.
Why This Company?
¿Por qué le interesa trabajar con nosotros?
Why are you interested in working with us?
Sigo a su empresa desde hace varios años.
I have been following your company for several years.
Me identifico con los valores de su empresa.
I identify with your company's values.
Admiro su cultura corporativa y su enfoque en la innovación.
I admire your corporate culture and focus on innovation.
Creo que sus productos están cambiando el mercado.
I believe your products are changing the market.
He leído cosas maravillosas sobre el ambiente laboral aquí.
I've read wonderful things about the work environment here.
Quiero ser parte de una empresa que fomente el crecimiento.
I want to be part of a company that fosters growth.
Siento que mis habilidades pueden aportar mucho valor a su equipo.
I feel my skills can add a lot of value to your team.
Me gusta cómo abordan los problemas de sostenibilidad.
I like how you approach sustainability issues.
Es una empresa líder en la industria y quiero aprender de los mejores.
It is an industry-leading company and I want to learn from the best.
La misión de la empresa resuena profundamente conmigo.
The company's mission resonates deeply with me.
Me emociona la posibilidad de contribuir a sus próximos proyectos.
I am excited about the possibility of contributing to your upcoming projects.
Behavioral Questions (STAR Method)
Déjame contarte sobre una vez que enfrenté un desafío similar.
Let me tell you about a time I faced a similar challenge.
La situación era bastante compleja en ese momento.
The situation was quite complex at that time.
Mi tarea principal era resolver el conflicto entre los departamentos.
My main task was to resolve the conflict between the departments.
La acción que tomé fue organizar una reunión urgente.
The action I took was to organize an urgent meeting.
El resultado final fue muy positivo para la empresa.
The end result was very positive for the company.
Logramos terminar el proyecto antes de la fecha límite.
We managed to finish the project before the deadline.
Aprendí mucho de esa experiencia.
I learned a lot from that experience.
Tuve que tomar una decisión difícil muy rápidamente.
I had to make a difficult decision very quickly.
Hubo un malentendido, pero lo solucionamos hablando claramente.
There was a misunderstanding, but we solved it by speaking clearly.
Fui proactivo/a y propuse una nueva solución al problema.
I was proactive and proposed a new solution to the problem.
Trabajé horas extras para asegurarme de que todo saliera bien.
I worked overtime to ensure everything went well.
Pude calmar a un cliente que estaba muy molesto.
I was able to calm down a very upset client.
Lideré la iniciativa para cambiar nuestro software interno.
I led the initiative to change our internal software.
Mi equipo y yo superamos la meta de ventas de ese trimestre.
My team and I exceeded the sales goal for that quarter.
Salary Expectations and Benefits
¿Cuáles son sus expectativas salariales?
What are your salary expectations?
Estoy buscando un salario competitivo acorde a mi experiencia.
I am looking for a competitive salary commensurate with my experience.
Mi rango salarial esperado está entre X y Y.
My expected salary range is between X and Y.
Estoy abierto/a a negociar dependiendo de los beneficios.
I am open to negotiation depending on the benefits.
El salario es importante, pero también valoro el crecimiento profesional.
Salary is important, but I also value professional growth.
¿Ofrecen bonos por rendimiento?
Do you offer performance bonuses?
¿Cuál es su paquete de beneficios estándar?
What is your standard benefits package?
¿Ofrecen seguro de salud y seguro dental?
Do you offer health and dental insurance?
¿Hay opciones para trabajar de forma remota?
Are there options for remote work?
¿Cuántos días de vacaciones pagadas ofrecen al año?
How many paid vacation days do you offer per year?
¿Tienen un programa de aportes para la jubilación?
Do you have a retirement matching program?
Actualmente gano X, y busco un incremento razonable.
I currently make X, and I am looking for a reasonable increase.
Availability and Logistics
¿Cuándo estaría disponible para comenzar?
When would you be available to start?
Podría comenzar en dos semanas a partir de la oferta.
I could start in two weeks from the offer.
Tengo que dar un preaviso de un mes en mi trabajo actual.
I have to give a one-month notice at my current job.
Estoy disponible para incorporarme inmediatamente.
I am available to join immediately.
¿Cuál sería mi horario de trabajo habitual?
What would my regular working hours be?
No tengo problemas en trabajar horas extras si es necesario.
I have no problem working overtime if necessary.
¿Es este un puesto de tiempo completo o de medio tiempo?
Is this a full-time or part-time position?
Estoy dispuesto/a a reubicarme por esta oportunidad.
I am willing to relocate for this opportunity.
Actualmente resido en [Ciudad].
I currently reside in [City].
¿Me ayudarían con los gastos de mudanza?
Would you assist with relocation expenses?
Asking Questions to the Recruiter
¿Tiene alguna pregunta para mí?
Do you have any questions for me?
Sí, me gustaría saber cómo es un día típico en este puesto.
Yes, I would like to know what a typical day looks like in this role.
¿Cuáles son las metas a corto plazo para este departamento?
What are the short-term goals for this department?
¿Qué oportunidades de desarrollo profesional ofrecen?
What professional development opportunities do you offer?
¿Cómo describiría la cultura de la empresa?
How would you describe the company culture?
¿Por qué quedó vacante esta posición?
Why did this position become available?
¿Cuáles son las mayores prioridades de la empresa este año?
What are the company's biggest priorities this year?
¿Qué es lo que más disfruta de trabajar aquí?
What do you enjoy most about working here?
¿Cómo fomentan el trabajo en equipo?
How do you foster teamwork?
¿Ofrecen programas de capacitación o mentoría?
Do you offer training or mentorship programs?
Next Steps
¿Cuáles son los próximos pasos en el proceso de selección?
What are the next steps in the hiring process?
¿Cuándo esperan tomar una decisión final?
When do you expect to make a final decision?
¿Habrá más rondas de entrevistas?
Will there be more rounds of interviews?
¿Debo proporcionar referencias en este momento?
Should I provide references at this time?
Estaré atento/a a su correo electrónico.
I will keep an eye out for your email.
Pueden contactarme en cualquier momento a mi teléfono.
You can contact me anytime on my phone.
¿Necesitan que les envíe algún documento adicional?
Do you need me to send any additional documents?
Wrapping Up and Thank You
Muchas gracias de nuevo por la entrevista.
Thank you very much again for the interview.
Me ha encantado aprender más sobre esta oportunidad.
I have loved learning more about this opportunity.
Espero tener noticias suyas pronto.
I hope to hear from you soon.
Sigo muy interesado/a en la posición.
I remain very interested in the position.
Que tenga un excelente resto de semana.
Have an excellent rest of your week.
Ha sido un placer hablar con usted.
It has been a pleasure talking with you.
Le enviaré un correo electrónico de seguimiento mañana.
I will send you a follow-up email tomorrow.
Agradezco mucho su tiempo y consideración.
I really appreciate your time and consideration.
¡Hasta pronto!
See you soon!
Adiós y gracias.
Goodbye and thank you.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
