Buenos días, me gustaría abrir una cuenta bancaria.

Good morning, I would like to open a bank account.

¿Puedo abrir una cuenta si soy extranjero?

Can I open an account if I am a foreigner?

No soy residente, ¿puedo abrir una cuenta aquí?

I am not a resident, can I open an account here?

Necesito una cuenta bancaria para recibir mi nómina.

I need a bank account to receive my salary.

¿Tengo que pedir cita previa para abrir una cuenta?

Do I need to make an appointment to open an account?

Me gustaría hablar con un asesor financiero.

I would like to speak with a financial advisor.

¿Cuánto tiempo se tarda en abrir la cuenta?

How long does it take to open the account?

¿Puedo hacer el trámite por internet?

Can I do the process online?

¿El proceso de apertura es inmediato?

Is the opening process immediate?

Quisiera información sobre las cuentas para estudiantes.

I would like information about accounts for students.

¿Qué documentos necesito para abrir la cuenta?

What documents do I need to open the account?

Aquí tiene mi pasaporte y mi documento de identidad.

Here is my passport and my ID card.

¿Necesitan mi número de identificación fiscal (NIE/TIN)?

Do you need my tax identification number (NIE/TIN)?

Tengo mi certificado de empadronamiento.

I have my certificate of registration/address.

¿Tengo que presentar mi contrato de trabajo?

Do I have to present my employment contract?

Todavía no tengo contrato de trabajo, soy estudiante.

I don't have an employment contract yet, I am a student.

Aquí tienen mis extractos bancarios del mes pasado.

Here are my bank statements from last month.

¿Necesitan alguna traducción jurada de mis documentos?

Do you need any certified translation of my documents?

Mi dirección oficial está en otro país.

My official address is in another country.

¿Puedo usar la dirección de mi hotel temporalmente?

Can I use my hotel's address temporarily?

¿Cuáles son las diferencias entre una cuenta corriente y una cuenta de ahorros?

What are the differences between a checking account and a savings account?

Me interesa una cuenta corriente básica.

I am interested in a basic checking account.

¿Hay alguna comisión de mantenimiento?

Is there any maintenance fee?

¿Exigen un saldo mínimo para no pagar comisiones?

Do you require a minimum balance to avoid paying fees?

¿Cuáles son las comisiones por transferencias internacionales?

What are the fees for international transfers?

¿Tienen alguna cuenta sin comisiones?

Do you have any fee-free account?

¿La cuenta incluye seguro de vida o de hogar?

Does the account include life or home insurance?

¿Qué tipo de interés ofrece la cuenta de ahorros?

What interest rate does the savings account offer?

¿Tengo que domiciliar mi nómina obligatoriamente?

Do I have to set up my salary direct deposit mandatorily?

¿Hay penalizaciones por retirar dinero en el extranjero?

Are there penalties for withdrawing money abroad?

Me gustaría solicitar una tarjeta de débito.

I would like to apply for a debit card.

¿Puedo pedir también una tarjeta de crédito?

Can I also ask for a credit card?

¿Cuánto tarda en llegar la tarjeta a mi domicilio?

How long does it take for the card to arrive at my home?

¿Tengo que pagar comisión por usar cajeros automáticos de otros bancos?

Do I have to pay a fee for using other banks' ATMs?

¿Cómo puedo activar mi nueva tarjeta?

How can I activate my new card?

¿El banco tiene aplicación móvil?

Does the bank have a mobile app?

¿Cómo me registro en la banca en línea?

How do I register for online banking?

¿Puedo cambiar mi código PIN en el cajero automático?

Can I change my PIN code at the ATM?

¿La tarjeta funciona para hacer compras por internet?

Does the card work for making online purchases?

He olvidado mi contraseña de la banca online.

I have forgotten my online banking password.

Quiero ingresar dinero en mi cuenta.

I want to deposit money into my account.

Me gustaría hacer una transferencia a otra cuenta.

I would like to make a transfer to another account.

¿Cuál es mi número de cuenta o código IBAN?

What is my account number or IBAN code?

¿Podría darme el código BIC/SWIFT del banco?

Could you give me the bank's BIC/SWIFT code?

Necesito domiciliar los recibos del agua y la luz.

I need to set up direct debit for my water and electricity bills.

Quiero actualizar mi número de teléfono y mi dirección.

I want to update my phone number and my address.

¿Cómo puedo bloquear mi tarjeta si la pierdo?

How can I block my card if I lose it?

Me han cobrado una comisión que no reconozco.

I have been charged a fee that I don't recognize.

Quisiera solicitar un extracto bancario sellado.

I would like to request a stamped bank statement.

¿Cuáles son los pasos para cerrar la cuenta en el futuro?

What are the steps to close the account in the future?