30 Spanish Phrases for Repairing a Broken Smartphone or Laptop
30 practical phrases for explaining smartphone and laptop issues. Learn Spanish with translations and audio.
Describing the problem (Smartphones)
Se me cayó el teléfono y la pantalla está rota.
I dropped my phone and the screen is cracked.
El teléfono no enciende.
The phone won't turn on.
La batería se descarga muy rápido.
The battery drains very quickly.
La pantalla táctil no responde.
The touch screen doesn't respond.
Se cayó al agua.
It fell in the water.
El puerto de carga está flojo o roto.
The charging port is loose or broken.
La lente de la cámara está rayada.
The camera lens is scratched.
El teléfono se congela o se reinicia constantemente.
The phone keeps freezing or restarting.
Describing the problem (Laptops)
La pantalla de mi portátil está completamente negra.
My laptop screen is completely black.
El teclado tiene algunas teclas rotas.
The keyboard has a few broken keys.
El ventilador hace un ruido muy fuerte.
The fan is making a very loud noise.
Se sobrecalienta después de unos minutos de uso.
It overheats after a few minutes of use.
El panel táctil no funciona correctamente.
The trackpad isn't working properly.
No se conecta al wifi.
It won't connect to the Wi-Fi.
Derramé café en el teclado.
I spilled coffee on the keyboard.
Las bisagras del portátil están rotas.
The hinges on the laptop are broken.
Asking for repair and timeline
¿Se puede reparar esto?
Can this be repaired?
¿Cuánto tiempo tomará la reparación?
How long will the repair take?
¿Tienen que quedárselo de un día para otro?
Do you need to keep it overnight?
¿Cuándo puedo recogerlo?
When can I pick it up?
¿Podría revisar qué le pasa?
Could you check what is wrong with it?
Cost and warranty
¿Cuánto costará arreglarlo?
How much will it cost to fix it?
¿Vale la pena repararlo, o debería comprar uno nuevo?
Is it worth repairing, or should I buy a new one?
¿Ofrecen garantía por la reparación?
Do you offer a warranty on the repair?
¿Me puede dar un presupuesto antes de empezar?
Can you give me an estimate before you start?
¿Hay algún cargo solo por diagnosticar el problema?
Is there a charge just for diagnosing the issue?
Data and parts
¿Utilizan repuestos originales?
Do you use original replacement parts?
¿Puede guardar o recuperar mis datos?
Can you save or recover my data?
No he hecho una copia de seguridad de mis archivos.
I haven't backed up my files.
La pantalla de repuesto ya está fallando.
The replacement screen is already acting up.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
