60 Spanish Phrases for Returning Defective Goods to a Store (Refund)

60 practical Spanish phrases for returning items, reporting defects, and asking for a refund or exchange.

  • Explaining the problem

  • Quiero devolver este artículo.

    I want to return this item.

  • Compré esto ayer y está defectuoso.

    I bought this yesterday and it's defective.

  • No funciona correctamente.

    It doesn't work properly.

  • Está roto de fábrica.

    It's broken from the factory.

  • Le falta una pieza.

    It's missing a piece.

  • La pantalla está rayada.

    The screen is scratched.

  • No enciende.

    It doesn't turn on.

  • Tiene un agujero.

    It has a hole.

  • La cremallera está atascada.

    The zipper is stuck.

  • El color no es el que pedí.

    The color is not what I ordered.

  • La talla es incorrecta.

    The size is wrong.

  • Se rompió en el primer uso.

    It broke on the first use.

  • Hace un ruido extraño.

    It makes a strange noise.

  • No carga la batería.

    The battery doesn't charge.

  • Vino con este defecto.

    It came with this defect.

  • Asking for a refund or exchange

  • ¿Puedo devolverlo?

    Can I return it?

  • Me gustaría un reembolso.

    I would like a refund.

  • ¿Me pueden devolver el dinero?

    Can I get my money back?

  • Prefiero que me devuelvan el dinero.

    I prefer to get my money back.

  • Quisiera cambiarlo por otro.

    I would like to exchange it for another one.

  • ¿Tienen este mismo modelo pero sin defecto?

    Do you have this same model but without a defect?

  • Quiero cambiarlo por una talla diferente.

    I want to exchange it for a different size.

  • ¿Puedo cambiarlo por otra cosa?

    Can I exchange it for something else?

  • ¿Cuál es la política de devoluciones?

    What is the return policy?

  • ¿Cuántos días tengo para devolverlo?

    How many days do I have to return it?

  • Solo quiero cancelar la compra.

    I just want to cancel the purchase.

  • ¿Tengo que llenar algún formulario?

    Do I have to fill out any form?

  • Por favor, reembolse el dinero a mi tarjeta.

    Please refund the money to my card.

  • ¿Cuánto tarda el reembolso?

    How long does the refund take?

  • No quiero un vale de tienda, quiero efectivo.

    I don't want store credit, I want cash.

  • Showing the receipt and packaging

  • Aquí está el recibo.

    Here is the receipt.

  • Tengo el ticket de compra.

    I have the purchase receipt.

  • Lo tengo en su embalaje original.

    I have it in its original packaging.

  • No le he quitado las etiquetas.

    I haven't removed the tags.

  • Aquí están todas las piezas.

    Here are all the pieces.

  • Perdí el ticket, ¿puedo devolverlo igual?

    I lost the receipt, can I still return it?

  • Pagué con tarjeta de crédito.

    I paid with a credit card.

  • Aquí tiene la tarjeta con la que pagué.

    Here is the card I paid with.

  • Fue un regalo, tengo el ticket regalo.

    It was a gift, I have the gift receipt.

  • El producto está sin abrir.

    The product is unopened.

  • Solo lo saqué de la caja para probarlo.

    I only took it out of the box to try it.

  • No he usado este artículo en absoluto.

    I haven't used this item at all.

  • La caja ya venía dañada.

    The box already came damaged.

  • ¿Necesita mi identificación para la devolución?

    Do you need my ID for the return?

  • Compré esto por internet y quiero devolverlo en tienda.

    I bought this online and want to return it in-store.

  • Reacting to store policy and negotiating

  • No estoy de acuerdo con eso.

    I don't agree with that.

  • Esto es inaceptable.

    This is unacceptable.

  • Nadie me explicó esa política.

    No one explained that policy to me.

  • El defecto no es culpa mía.

    The defect is not my fault.

  • Exijo hablar con el encargado.

    I demand to speak with the manager.

  • ¿Puede llamar a su supervisor, por favor?

    Can you call your supervisor, please?

  • La ley del consumidor me protege.

    Consumer law protects me.

  • Tiene garantía de dos años.

    It has a two-year warranty.

  • El producto está bajo garantía.

    The product is under warranty.

  • Voy a poner una hoja de reclamaciones.

    I am going to file a complaint form.

  • Aceptaré el vale de tienda si no hay otra opción.

    I will accept store credit if there's no other option.

  • ¿Me pueden hacer un descuento si me lo quedo?

    Can you give me a discount if I keep it?

  • Entiendo, pero el producto es defectuoso.

    I understand, but the product is defective.

  • ¿Hay alguna excepción a la regla?

    Is there any exception to the rule?

  • Gracias por su ayuda para resolver esto.

    Thank you for your help in resolving this.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...