Hola, buenos días.

Hello, good morning.

Hola, buenas tardes.

Hello, good afternoon.

Hola, buenas noches.

Hello, good evening.

¿Cómo está hoy?

How are you today?

¿Encontró todo lo que buscaba?

Did you find everything you were looking for?

¿Le puedo ayudar en algo más?

Can I help you with anything else?

Pase por aquí, por favor.

Come through here, please.

Esta caja está cerrada, pase a la siguiente.

This register is closed, go to the next one.

El siguiente, por favor.

Next, please.

Por favor, ponga sus artículos en la cinta.

Please place your items on the belt.

¿Quiere bolsas?

Do you want bags?

¿Cuántas bolsas necesita?

How many bags do you need?

Las bolsas cuestan diez centavos cada una.

Bags cost ten cents each.

¿Le empaco los productos?

Shall I bag the products for you?

Cuidado, esto es frágil.

Careful, this is fragile.

Voy a poner esto en una bolsa separada.

I'm going to put this in a separate bag.

Este artículo no tiene código de barras.

This item doesn't have a barcode.

Tengo que revisar el precio de esto.

I have to check the price on this.

Pesemos la fruta primero.

Let's weigh the fruit first.

El pollo está en oferta.

The chicken is on sale.

El total es veinte dólares con cincuenta.

The total is twenty dollars and fifty cents.

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?

Are you going to pay with cash or card?

Solo aceptamos efectivo en esta caja.

We only accept cash at this register.

Inserte su tarjeta en la máquina, por favor.

Insert your card in the machine, please.

Pase la tarjeta por el lector.

Swipe the card through the reader.

Acérquela, por favor.

Tap it, please. (Contactless)

Por favor, ingrese su PIN.

Please enter your PIN.

La tarjeta ha sido rechazada.

The card has been declined.

¿Tiene otra forma de pago?

Do you have another form of payment?

Necesito ver su identificación, por favor.

I need to see your ID, please.

¿Tiene cambio más pequeño?

Do you have smaller change?

Aquí tiene su cambio.

Here is your change.

Son cinco dólares de cambio.

That's five dollars in change.

No tengo cambio de cien dólares, lo siento.

I don't have change for a hundred dollars, sorry.

Faltan diez centavos.

You are ten cents short.

¿Tiene la tarjeta de la tienda?

Do you have the store card?

¿Tiene número de teléfono registrado con nosotros?

Do you have a phone number registered with us?

Por favor, ingrese su número de teléfono en la pantalla.

Please enter your phone number on the screen.

¿Le gustaría solicitar nuestra tarjeta de crédito hoy?

Would you like to apply for our credit card today?

Puede ahorrar un cinco por ciento si se inscribe hoy.

You can save five percent if you sign up today.

¿Quiere el recibo impreso o por correo electrónico?

Do you want the receipt printed or by email?

Aquí está su recibo.

Here is your receipt.

El recibo está en la bolsa.

The receipt is in the bag.

Guarde su recibo para cualquier devolución.

Keep your receipt for any returns.

Tiene un cupón para su próxima compra.

You have a coupon for your next purchase.

Un momento, voy a llamar al gerente.

One moment, I am going to call the manager.

Necesito la aprobación de un supervisor.

I need a supervisor's approval.

Lo siento, este producto está caducado.

I'm sorry, this product is expired.

El sistema está lento hoy, disculpe la demora.

The system is slow today, sorry for the delay.

No podemos aceptar devoluciones de alimentos abiertos.

We cannot accept returns of opened food.

¿Quiere que cancele este artículo?

Do you want me to cancel this item?

Me equivoqué al escanear, lo corrijo ahora.

I made a mistake scanning, I'll fix it now.

Hay un derrame en el pasillo tres.

There is a spill on aisle three.

Alguien necesita asistencia en las cajas de autopago.

Someone needs assistance at the self-checkout registers.

Por favor, espere aquí mientras reviso algo.

Please wait here while I check something.

Gracias por su compra.

Thank you for your purchase.

Que tenga un buen día.

Have a good day.

Que le vaya bien.

Take care. (May it go well for you)

Feliz fin de semana.

Happy weekend.

Esperamos verle pronto.

We hope to see you soon.