Transport: Buses, Taxis, Car Rentals: English → Spanish
120 practical phrases for navigating public transport, renting a car, and getting around. Learn essential Spanish travel vocabulary.
General Transport & Directions
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
Where is the nearest bus stop?
¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
How can I get to the city center?
¿Hay una estación de metro por aquí?
Is there a subway station around here?
Necesito un mapa de la ciudad, por favor.
I need a city map, please.
¿Qué transporte me recomienda para ir al museo?
What transport do you recommend to go to the museum?
¿Cuánto se tarda en llegar caminando?
How long does it take to get there on foot?
Estoy perdido, ¿me puede ayudar?
I'm lost, can you help me?
Siga recto hasta la siguiente calle.
Go straight until the next street.
Gire a la derecha en el semáforo.
Turn right at the traffic light.
Gire a la izquierda en la esquina.
Turn left at the corner.
Está a unas tres cuadras de aquí.
It is about three blocks from here.
¿El transporte público funciona las 24 horas?
Does public transport run 24 hours?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?
Where can I find a taxi?
Me gustaría alquilar un coche.
I would like to rent a car.
¿A qué hora sale el último tren?
What time does the last train leave?
Buying Tickets
Quisiera comprar un billete, por favor.
I would like to buy a ticket, please.
¿Cuánto cuesta un billete de ida?
How much does a one-way ticket cost?
Necesito un billete de ida y vuelta.
I need a round-trip ticket.
¿Hay algún descuento para estudiantes?
Is there any discount for students?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Can I pay with a credit card?
Dos billetes para adultos, por favor.
Two adult tickets, please.
Un billete para niño, por favor.
One child ticket, please.
¿Dónde están las máquinas expendedoras de billetes?
Where are the ticket vending machines?
¿Tienen un abono de transporte semanal?
Do you have a weekly travel pass?
Me gustaría recargar mi tarjeta de transporte.
I would like to top up my transport card.
¿Este billete es válido para todos los autobuses?
Is this ticket valid for all buses?
¿Tengo que validar el billete antes de subir?
Do I have to validate the ticket before boarding?
Perdí mi billete, ¿qué debo hacer?
I lost my ticket, what should I do?
¿Aceptan dinero en efectivo?
Do you accept cash?
El billete cuesta tres euros.
The ticket costs three euros.
Taking the Bus
¿Qué autobús va al aeropuerto?
Which bus goes to the airport?
¿Cuándo pasa el próximo autobús?
When does the next bus come?
El autobús número cinco te lleva allí.
Bus number five takes you there.
¿Este autobús para en la estación principal?
Does this bus stop at the main station?
¿Me avisa cuando lleguemos a mi parada?
Will you let me know when we get to my stop?
Quiero bajar en la próxima parada.
I want to get off at the next stop.
El autobús está muy lleno.
The bus is very full.
Por favor, muévanse hacia el fondo.
Please, move towards the back.
¿Hay aire acondicionado en el autobús?
Is there air conditioning on the bus?
Necesito pulsar el botón para que pare.
I need to press the button for it to stop.
El autobús va con retraso.
The bus is running late.
¿Dónde puedo ver el horario de los autobuses?
Where can I see the bus schedule?
Este autobús no funciona los domingos.
This bus does not run on Sundays.
¿Es este el asiento reservado para ancianos?
Is this seat reserved for the elderly?
Me pasé de parada.
I missed my stop.
Taking the Train / Subway
¿De qué andén sale el tren hacia Madrid?
Which platform does the train to Madrid leave from?
El tren sale del andén número cuatro.
The train leaves from platform number four.
¿Es directo este tren?
Is this a direct train?
Tengo que hacer transbordo en la siguiente estación.
I have to transfer at the next station.
El tren de alta velocidad es muy rápido.
The high-speed train is very fast.
¿Dónde puedo encontrar mi vagón?
Where can I find my carriage?
Mi asiento es el veintidós, junto a la ventana.
My seat is twenty-two, next to the window.
Prefiero un asiento de pasillo.
I prefer an aisle seat.
¿Dónde puedo dejar mi equipaje?
Where can I leave my luggage?
El tren acaba de llegar.
The train has just arrived.
Cuidado con el hueco entre el tren y el andén.
Mind the gap between the train and the platform.
¿Qué línea de metro debo tomar?
Which subway line should I take?
Toma la línea azul y luego cambia a la verde.
Take the blue line and then switch to the green one.
La estación de metro está cerrada por obras.
The subway station is closed for construction.
El revisor está pidiendo los billetes.
The conductor is asking for tickets.
Taking a Taxi
Por favor, lléveme a esta dirección.
Please take me to this address.
Lléveme al hotel, por favor.
Take me to the hotel, please.
¿Puede usar el taxímetro, por favor?
Can you use the meter, please?
¿Cuánto será el viaje aproximadamente?
Approximately how much will the trip be?
Tengo prisa, ¿puede ir más rápido?
I'm in a hurry, can you go faster?
Por favor, conduzca más despacio.
Please drive slower.
¿Me puede esperar un momento aquí?
Can you wait for me here a moment?
Déjeme aquí mismo, por favor.
Drop me off right here, please.
Gire a la izquierda en la siguiente calle.
Turn left at the next street.
Pare frente a ese edificio blanco.
Stop in front of that white building.
¿Puede ayudarme con las maletas?
Can you help me with the suitcases?
¿Puedo abrir la ventana?
Can I open the window?
¿Tienen cambio de un billete de cincuenta?
Do you have change for a fifty bill?
Quédese con el cambio.
Keep the change.
¿Aceptan tarjeta o solo efectivo?
Do you accept cards or only cash?
Renting a Car
Tengo una reserva para un coche de alquiler.
I have a reservation for a rental car.
Quisiera alquilar un coche por tres días.
I would like to rent a car for three days.
¿Qué tipo de seguro incluye?
What kind of insurance is included?
Quiero cobertura a todo riesgo.
I want fully comprehensive cover.
Aquí tiene mi permiso de conducir.
Here is my driver's license.
¿Puedo añadir un conductor adicional?
Can I add an additional driver?
Prefiero un coche con transmisión automática.
I prefer a car with automatic transmission.
¿Tienen algún coche más pequeño?
Do you have a smaller car?
Necesito una silla de bebé para el coche.
I need a baby car seat.
¿El tanque de gasolina está lleno?
Is the gas tank full?
Debe devolver el coche con el tanque lleno.
You must return the car with a full tank.
¿Hay límite de kilometraje?
Is there a mileage limit?
¿Qué gasolina utiliza, diésel o sin plomo?
What gas does it use, diesel or unleaded?
He notado un pequeño rasguño aquí.
I noticed a small scratch here.
¿Dónde debo devolver las llaves?
Where should I return the keys?
Driving & Roads
¿Cuál es el límite de velocidad aquí?
What is the speed limit here?
El límite es de ciento veinte kilómetros por hora.
The limit is one hundred and twenty kilometers per hour.
Necesito encontrar una gasolinera.
I need to find a gas station.
Por favor, llene el tanque.
Please fill up the tank.
¿Dónde hay un aparcamiento cerca?
Where is a parking lot nearby?
¿Es de pago aparcar en esta calle?
Is it paid parking on this street?
No aparque ahí, es una zona de carga y descarga.
Don't park there, it's a loading zone.
Tengo que pagar el peaje en la autopista.
I have to pay the toll on the highway.
La carretera principal está cortada.
The main road is closed.
Hay mucho tráfico en el centro.
There is a lot of traffic in the center.
Siga las señales hacia el aeropuerto.
Follow the signs to the airport.
Es una calle de un solo sentido.
It is a one-way street.
Tenga cuidado con los peatones.
Be careful with the pedestrians.
Debe ceder el paso en la rotonda.
You must give way at the roundabout.
Prohibido adelantar.
No overtaking.
Problems & Delays
Mi coche se ha averiado.
My car has broken down.
Necesito una grúa.
I need a tow truck.
Tengo un neumático pinchado.
I have a flat tire.
Me he quedado sin gasolina.
I have run out of gas.
He perdido las llaves del coche.
I have lost the car keys.
He tenido un pequeño accidente.
I have had a minor accident.
El tren ha sido cancelado.
The train has been canceled.
Mi vuelo está retrasado dos horas.
My flight is delayed by two hours.
El metro no funciona hoy.
The subway is not working today.
¿Me pueden devolver el dinero de mi billete?
Can I get a refund for my ticket?
He perdido mi maleta en el tren.
I lost my suitcase on the train.
¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
Where is the lost and found office?
Alguien me ha robado la cartera en el autobús.
Someone stole my wallet on the bus.
Me han puesto una multa por mal aparcamiento.
I got a fine for bad parking.
Llegaré tarde a la reunión debido al tráfico.
I will be late for the meeting due to traffic.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
