Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Frases en inglés para camareros y bármanes
Más de 100 frases cortas y prácticas en inglés para camareros, bármanes y atención al cliente en bares y restaurantes.
Índice
Greeting and Seating
- 01
Good evening, welcome in.
Buenas noches, bienvenidos.
- 02
How many are in your party?
¿Cuántos son en su grupo?
- 03
Do you have a reservation with us?
¿Tienen una reserva con nosotros?
- 04
Your table will be ready in a few minutes.
Su mesa estará lista en unos minutos.
- 05
I can seat you at the bar for now.
Puedo sentarlos en la barra por ahora.
- 06
Please follow me to your table.
Por favor, síganme a su mesa.
- 07
Would you prefer inside or outside?
¿Prefieren dentro o fuera?
- 08
This table has a quieter corner.
Esta mesa está en un rincón más tranquilo.
- 09
I will bring menus right away.
Les traeré los menús enseguida.
- 10
Your server will be with you shortly.
Su camarero vendrá en breve.
- 11
I can take your coats if you like.
Puedo guardarles los abrigos si quieren.
- 12
Let me know if you need a high chair.
Avísenme si necesitan una trona.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Taking Orders
- 13
Are you ready to order?
¿Están listos para pedir?
- 14
Can I start you with some drinks?
¿Puedo empezar trayéndoles unas bebidas?
- 15
Would you like still or sparkling water?
¿Prefieren agua sin gas o con gas?
- 16
I can take the whole order now.
Puedo tomar todo el pedido ahora.
- 17
What would you like for your main course?
¿Qué desean como plato principal?
- 18
How would you like the steak cooked?
¿Cómo quieren el filete de punto?
- 19
Would you like any sides with that?
¿Quieren alguna guarnición con eso?
- 20
I will put that in for you.
Les pasaré ese pedido.
- 21
Let me repeat the order back.
Permítanme repetirles el pedido.
- 22
I have two soups and one grilled fish.
Tengo dos sopas y un pescado a la plancha.
- 23
Would you like starters to share?
¿Quieren entrantes para compartir?
- 24
I will send the starters first.
Enviaré primero los entrantes.
Menu and Allergies
- 25
Do you have any food allergies?
¿Tienen alguna alergia alimentaria?
- 26
I will check the ingredients with the kitchen.
Consultaré los ingredientes con la cocina.
- 27
This sauce contains dairy.
Esta salsa contiene lácteos.
- 28
The soup is made with chicken stock.
La sopa está hecha con caldo de pollo.
- 29
We can prepare that without nuts.
Podemos prepararlo sin frutos secos.
- 30
I cannot guarantee no cross contact.
No puedo garantizar que no haya contaminación cruzada.
- 31
The gluten free bread is toasted separately.
El pan sin gluten se tuesta por separado.
- 32
That dish is spicy but not very hot.
Ese plato es especiado, pero no muy picante.
- 33
The fish special changes daily.
El pescado especial cambia cada día.
- 34
I recommend the house marinade.
Recomiendo el adobo de la casa.
- 35
We are out of the lamb tonight.
Esta noche se nos ha acabado el cordero.
- 36
The vegetarian option can be made vegan.
La opción vegetariana puede hacerse vegana.
Kitchen Coordination
- 37
Table twelve is ready to fire mains.
La mesa doce está lista para sacar los principales.
- 38
Please hold the fries for table seven.
Por favor, retengan las patatas de la mesa siete.
- 39
The guest asked for no onions.
El cliente pidió sin cebolla.
- 40
Can we rush the soup for table three?
¿Podemos acelerar la sopa de la mesa tres?
- 41
The steak needs to be medium rare.
El filete debe ir poco hecho al punto.
- 42
This ticket has a nut allergy.
Este pedido tiene una alergia a frutos secos.
- 43
The starter is missing from this order.
Falta el entrante en este pedido.
- 44
Please remake this dish without cheese.
Por favor, rehagan este plato sin queso.
- 45
Table five is still waiting on sides.
La mesa cinco sigue esperando las guarniciones.
- 46
The birthday dessert is for table nine.
El postre de cumpleaños es para la mesa nueve.
- 47
Can I get an update on table eight?
¿Me dan una actualización sobre la mesa ocho?
- 48
I am running these plates now.
Voy a llevar estos platos ahora.
Bar and Drinks
- 49
What can I get started for you?
¿Qué puedo empezar a prepararles?
- 50
Would you like that shaken or stirred?
¿Lo prefieren agitado o removido?
- 51
Do you want ice in that drink?
¿Quieren hielo en esa bebida?
- 52
I need to see your ID, please.
Necesito ver su identificación, por favor.
- 53
That cocktail is made with fresh lime.
Ese cóctel lleva lima fresca.
- 54
We use house gin for the standard pour.
Usamos ginebra de la casa para la medida estándar.
- 55
Would you like a single or a double?
¿Lo quieren sencillo o doble?
- 56
I can make it less sweet.
Puedo hacerlo menos dulce.
- 57
The keg needs changing before the next pint.
Hay que cambiar el barril antes de la próxima pinta.
- 58
This beer is on tap today.
Esta cerveza está de barril hoy.
- 59
I will start a tab under your name.
Abriré una cuenta a su nombre.
- 60
Last call is in ten minutes.
La última ronda es dentro de diez minutos.
Serving and Table Checks
- 61
Careful, this plate is very hot.
Cuidado, este plato está muy caliente.
- 62
Who had the grilled chicken?
¿Quién pidió el pollo a la parrilla?
- 63
I will bring fresh cutlery.
Traeré cubiertos limpios.
- 64
Can I clear these plates?
¿Puedo retirar estos platos?
- 65
Is everything tasting good?
¿Está todo a su gusto?
- 66
Would you like another round?
¿Quieren otra ronda?
- 67
I will top up your water.
Les rellenaré el agua.
- 68
The sauce is coming right behind me.
La salsa viene enseguida detrás de mí.
- 69
I will bring extra napkins.
Traeré servilletas adicionales.
- 70
Your main courses will be out shortly.
Sus platos principales saldrán en breve.
- 71
I will box that up for you.
Se lo pondré para llevar.
- 72
May I take this glass away?
¿Puedo retirar esta copa?
Complaints and Fixes
- 73
I am sorry about the wait.
Siento la espera.
- 74
Let me fix that right away.
Permítame solucionarlo enseguida.
- 75
I will speak with the manager.
Hablaré con el encargado.
- 76
We can replace that dish for you.
Podemos cambiarle ese plato.
- 77
I will have the kitchen remake it.
Haré que la cocina lo prepare de nuevo.
- 78
Thank you for letting me know.
Gracias por avisarme.
- 79
I will remove that item from the bill.
Quitaré ese producto de la cuenta.
- 80
Can I bring you something else instead?
¿Puedo traerle otra cosa en su lugar?
- 81
I understand the drink was too strong.
Entiendo que la bebida estaba demasiado fuerte.
- 82
The chef is checking the issue now.
El chef está revisando el problema ahora.
- 83
I apologize for the mistake on your order.
Disculpen el error en su pedido.
- 84
We will make this right for you.
Lo solucionaremos para ustedes.
Payment and Tabs
- 85
Would you like the bill now?
¿Quieren la cuenta ahora?
- 86
Can I split the bill for the table?
¿Puedo dividir la cuenta de la mesa?
- 87
Should I charge the tab to this card?
¿Cargo la cuenta a esta tarjeta?
- 88
The service charge is included.
El servicio está incluido.
- 89
I will bring the card machine.
Traeré el datáfono.
- 90
Please enter your PIN when ready.
Introduzca su PIN cuando esté listo.
- 91
Would you like a printed receipt?
¿Quieren un recibo impreso?
- 92
I can close your tab at the bar.
Puedo cerrar su cuenta en la barra.
- 93
This voucher has already been applied.
Este cupón ya se ha aplicado.
- 94
The refund must be approved by a manager.
El reembolso debe aprobarlo un encargado.
- 95
I need the original card for the refund.
Necesito la tarjeta original para el reembolso.
- 96
Your change is coming now.
Ahora les traigo el cambio.
Cleaning and Resetting
- 97
Please wipe down table four.
Por favor, limpia la mesa cuatro.
- 98
These glasses need polishing.
Hay que pulir estas copas.
- 99
Restock the napkins before dinner service.
Repón las servilletas antes del servicio de cena.
- 100
The bar mats need rinsing.
Hay que enjuagar las alfombrillas de la barra.
- 101
Please sweep under the booths.
Por favor, barre debajo de los bancos.
- 102
Reset this table for two guests.
Monta esta mesa para dos personas.
- 103
Take the empty bottles to recycling.
Lleva las botellas vacías al reciclaje.
- 104
Sanitize the menus after each table.
Desinfecta los menús después de cada mesa.
- 105
Refill the ice well before the rush.
Rellena el depósito de hielo antes del pico.
- 106
Check the bathrooms every thirty minutes.
Revisa los baños cada treinta minutos.
- 107
The coffee station needs more cups.
La estación de café necesita más tazas.
- 108
Please clear the service pass.
Por favor, despeja el pase de servicio.
Closing and Shift Handoff
- 109
We are closing the kitchen in fifteen minutes.
Cerramos la cocina en quince minutos.
- 110
Please finish the closing checklist.
Por favor, termina la lista de cierre.
- 111
Count the till before you leave.
Cuenta la caja antes de irte.
- 112
Leave the handoff notes by the register.
Deja las notas de relevo junto a la caja.
- 113
Table six is waiting for dessert.
La mesa seis está esperando el postre.
- 114
The bar needs one more citrus prep.
La barra necesita una preparación más de cítricos.
- 115
We still need to lock the patio door.
Todavía tenemos que cerrar la puerta del patio.
- 116
I already cashed out table ten.
Ya cobré la mesa diez.
- 117
The late booking is arriving at nine.
La reserva tardía llega a las nueve.
- 118
Please transfer this open tab to night staff.
Por favor, pasa esta cuenta abierta al turno de noche.
- 119
The manager has the lost property bag.
El encargado tiene la bolsa de objetos perdidos.
- 120
I will clock out after the floor check.
Ficharé la salida después de revisar el salón.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaMás de 120 frases cortas en inglés para educación, ciencia y autodesarrollo.
Más de 120 frases cortas en inglés para política, leyes y gobierno.
Aprende 50 frases naturales en inglés para conversar cómodamente en fiestas y eventos sociales. Con audio.
Aprende 40 frases útiles en inglés para salir de conversaciones aburridas con elegancia. Con traducción y audio.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para trabajos agrícolas y de invernadero.
Más de 85 frases cortas en inglés para principiantes: saludos, preguntas personales, en el café, direcciones y comunicación diaria.
Más de 100 frases cortas en inglés para números, horas, días de la semana y fechas.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para el aeropuerto, tren y transporte.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!