70 frases en inglés para correspondencia comercial (Business Emails)

I hope this message finds you well.

Espero que este mensaje le encuentre bien.

Thank you for reaching out regarding this matter.

Gracias por ponerse en contacto sobre este asunto.

I am writing to follow up on our previous conversation.

Le escribo para dar seguimiento a nuestra conversación anterior.

Please find below the information you requested.

A continuación encontrará la información que solicitó.

I appreciate your prompt response to the proposal review.

Agradezco su rápida respuesta sobre la revisión de la propuesta.

I wanted to check whether you had a chance to review my last email.

Quería saber si tuvo oportunidad de revisar mi último correo.

Just following up to see if there are any updates.

Le escribo para saber si hay alguna actualización.

Could you please confirm the status of this request?

¿Podría confirmar el estado de esta solicitud, por favor?

I am following up because the deadline is approaching.

Doy seguimiento porque se acerca la fecha límite.

Please let me know if you need anything else from my side.

Avíseme si necesita algo más de mi parte.

Would you be available for a call early next week?

¿Tendría disponibilidad para una llamada a principios de la próxima semana?

Please suggest a time that works for your team.

Proponga una hora que le venga bien a su equipo, por favor.

I have sent a calendar invite for our meeting.

He enviado una invitación de calendario para nuestra reunión.

Could we move the meeting to Thursday afternoon?

¿Podríamos mover la reunión al jueves por la tarde?

The proposed time conflicts with another commitment.

La hora propuesta coincide con otro compromiso.

Please find the signed document attached.

Adjunto encontrará el documento firmado.

I have attached the updated proposal for your review.

He adjuntado la propuesta actualizada para su revisión.

The file was too large, so I sent it through a secure link.

El archivo era demasiado grande, así que lo envié mediante un enlace seguro.

Could you confirm that you can open the attachment?

¿Podría confirmar que puede abrir el archivo adjunto?

I apologize for forgetting to include the attachment.

Disculpe por haber olvidado incluir el archivo adjunto.

Could you approve the final version by Friday?

¿Podría aprobar la versión final antes del viernes?

We cannot proceed without written approval.

No podemos avanzar sin aprobación por escrito.

Please review and approve the budget adjustment.

Revise y apruebe el ajuste presupuestario, por favor.

The request is pending approval from senior management.

La solicitud está pendiente de aprobación por parte de la alta dirección.

Once approved, we will begin the next phase.

Una vez aprobado, iniciaremos la siguiente fase.

I apologize for the delay in responding to your business inquiry.

Disculpe la demora en responder a su consulta comercial.

We are experiencing a slight delay due to additional review.

Estamos teniendo un pequeño retraso debido a una revisión adicional.

The delivery date has shifted because of supplier constraints.

La fecha de entrega cambió por limitaciones del proveedor.

I will send the revised timeline as soon as it is confirmed.

Enviaré el cronograma revisado en cuanto esté confirmado.

Thank you for your patience while we resolve this issue.

Gracias por su paciencia mientras resolvemos este problema.

Could you send the latest version of the contract?

¿Podría enviar la versión más reciente del contrato?

Please provide the missing details at your earliest convenience.

Facilite los datos que faltan cuando le sea posible, por favor.

We would appreciate your feedback on the attached draft.

Agradeceríamos sus comentarios sobre el borrador adjunto.

Could you share the final numbers before the meeting?

¿Podría compartir las cifras finales antes de la reunión?

Please confirm whether this scope is acceptable.

Confirme si este alcance es aceptable, por favor.

Could you clarify what you mean by the revised terms?

¿Podría aclarar a qué se refiere con las condiciones revisadas?

I want to make sure I understand your concern correctly.

Quiero asegurarme de entender correctamente su preocupación.

Please confirm whether the pricing includes implementation costs.

Confirme si el precio incluye los costes de implementación, por favor.

There seems to be a discrepancy between the two documents.

Parece haber una discrepancia entre los dos documentos.

Could you specify which version should be used?

¿Podría especificar qué versión debe utilizarse?

We are concerned about the repeated delays in delivery.

Nos preocupan los retrasos repetidos en la entrega.

The service provided did not meet the agreed standard.

El servicio prestado no cumplió con el estándar acordado.

Please explain how this issue will be prevented in the future.

Explique cómo se evitará este problema en el futuro, por favor.

We need a clear resolution plan by the end of the week.

Necesitamos un plan claro de resolución antes de que termine la semana.

This matter requires immediate attention from your team.

Este asunto requiere atención inmediata por parte de su equipo.

Please send the invoice with the correct purchase order number.

Envíe la factura con el número correcto de orden de compra, por favor.

The invoice total does not match the approved quote.

El total de la factura no coincide con el presupuesto aprobado.

Could you issue a revised invoice with the updated billing address?

¿Podría emitir una factura revisada con la dirección fiscal actualizada?

Payment will be processed once the invoice is validated.

El pago se procesará una vez validada la factura.

Please include the tax details on the invoice.

Incluya los datos fiscales en la factura, por favor.

Could we soften the wording in the second paragraph?

¿Podríamos suavizar la redacción del segundo párrafo?

The message should sound firm but still professional.

El mensaje debe sonar firme, pero profesional.

Let us avoid assigning blame in the first response.

Evitemos atribuir culpas en la primera respuesta.

This sentence may come across as too direct.

Esta frase puede parecer demasiado directa.

Please make the email more concise and action-oriented.

Haga el correo más conciso y orientado a la acción, por favor.

I confirm that we have received the signed agreement.

Confirmo que hemos recibido el acuerdo firmado.

This email confirms our understanding of the next steps.

Este correo confirma nuestra comprensión de los próximos pasos.

Please confirm receipt of this message.

Confirme la recepción de este mensaje, por favor.

We agree with the proposed timeline.

Estamos de acuerdo con el cronograma propuesto.

I can confirm that the requested changes have been implemented.

Puedo confirmar que se han implementado los cambios solicitados.

Our next step is to finalize the commercial terms.

El siguiente paso es finalizar las condiciones comerciales.

I will circulate the meeting notes by tomorrow morning.

Distribuiré las notas de la reunión mañana por la mañana.

Please review the action items assigned to your team.

Revise las acciones asignadas a su equipo, por favor.

We will schedule a follow-up once the data is available.

Programaremos un seguimiento cuando los datos estén disponibles.

Let us revisit this point after the internal review.

Volvamos a tratar este punto después de la revisión interna.

Thank you in advance for your assistance.

Gracias de antemano por su ayuda.

I look forward to your feedback on the commercial terms.

Quedo a la espera de sus comentarios sobre las condiciones comerciales.

Please do not hesitate to contact me with any questions.

No dude en contactarme si tiene alguna pregunta.

Thank you for your cooperation on this matter.

Gracias por su colaboración en este asunto.

Kind regards, and thank you for your time.

Saludos cordiales y gracias por su tiempo.