60 frases en inglés para comentar películas y series en Netflix

Progreso de aprendizaje0%

0 aprendido0 en progresoTotal: 60

Índice

Elegir qué ver
Trama
Personajes
Actuación
Ritmo
Spoilers
Subtítulos y doblaje
Recomendaciones
Opiniones después
Visuales y sonido
Maratón de series

Elegir qué ver

What kind of movie are you in the mood for?
¿Qué tipo de película te apetece ver?
Let us pick something that is not too heavy tonight.
Elijamos algo que no sea demasiado intenso esta noche.
This series has been sitting on my list for months.
Esta serie lleva meses en mi lista.
Do you want something funny or something suspenseful?
¿Quieres algo divertido o algo de suspenso?
The trailer looks better than I expected.
El tráiler se ve mejor de lo que esperaba.
Let us avoid anything too long tonight.
Evitemos algo demasiado largo esta noche.

Trama

The plot starts slowly, but it gets interesting later.
La trama empieza lenta, pero se pone interesante después.
I did not expect the story to go in that direction.
No esperaba que la historia fuera en esa dirección.
The main conflict feels believable.
El conflicto principal se siente creíble.
The ending ties most of the story together.
El final conecta la mayor parte de la historia.
There are too many side plots to follow easily.
Hay demasiadas tramas secundarias para seguirlas fácilmente.
The mystery is revealed too early.
El misterio se revela demasiado pronto.

Personajes

The main character is flawed but easy to understand.
El personaje principal tiene defectos, pero es fácil de entender.
The villain is more interesting than the hero.
El villano es más interesante que el héroe.
I wish they had developed the supporting characters more.
Ojalá hubieran desarrollado más a los personajes secundarios.
That character changed a lot over the season.
Ese personaje cambió mucho durante la temporada.
I do not understand that character's motivation yet.
Todavía no entiendo la motivación de ese personaje.
The friendship between them feels natural.
La amistad entre ellos se siente natural.

Actuación

The acting feels very natural in this scene.
La actuación se siente muy natural en esta escena.
She carries the whole episode with her performance.
Ella sostiene todo el episodio con su actuación.
The emotional scenes are handled really well.
Las escenas emocionales están muy bien logradas.
Some of the dialogue sounds a little forced.
Parte del diálogo suena un poco forzado.
The cast has great chemistry.
El elenco tiene muy buena química.
The child actor is surprisingly convincing.
El actor infantil es sorprendentemente convincente.

Ritmo

The pacing is slow, but it builds atmosphere.
El ritmo es lento, pero construye atmósfera.
This episode feels like filler.
Este episodio se siente de relleno.
The middle of the season drags a little.
La mitad de la temporada se alarga un poco.
The last twenty minutes move very quickly.
Los últimos veinte minutos avanzan muy rápido.
The story could have been one episode shorter.
La historia podría haber sido un episodio más corta.
I like that each episode ends with momentum.
Me gusta que cada episodio termine con impulso.

Spoilers

No spoilers; I have only seen the first episode.
Sin spoilers; solo he visto el primer episodio.
Please do not tell me how it ends.
Por favor, no me digas cómo termina.
I accidentally saw a spoiler online.
Vi un spoiler en internet por accidente.
That reveal would have been better without spoilers.
Esa revelación habría sido mejor sin spoilers.
Let us talk about it after you finish the season.
Hablemos de eso después de que termines la temporada.
I will keep my reaction vague for now.
Mantendré mi reacción vaga por ahora.

Subtítulos y doblaje

Do you prefer subtitles or dubbing?
¿Prefieres subtítulos o doblaje?
The subtitles are moving too fast for me.
Los subtítulos van demasiado rápido para mí.
The dubbed voices do not match the characters well.
Las voces dobladas no encajan bien con los personajes.
I want to watch it in the original language.
Quiero verla en el idioma original.
The translation misses some of the jokes.
La traducción pierde algunos chistes.
Can we turn on English subtitles?
¿Podemos activar los subtítulos en inglés?

Recomendaciones

If you liked that series, you might enjoy this one.
Si te gustó esa serie, puede que disfrutes esta.
This is a good choice if you want something light.
Esta es una buena opción si quieres algo ligero.
I would not recommend it unless you like slow dramas.
No la recomendaría a menos que te gusten los dramas lentos.
The first season is stronger than the second.
La primera temporada es más fuerte que la segunda.
This movie is better than the description makes it sound.
Esta película es mejor de lo que parece por la descripción.
It is worth watching for the performances alone.
Vale la pena verla solo por las actuaciones.

Opiniones después

I liked it more than I thought I would.
Me gustó más de lo que pensé que me gustaría.
I liked the ending, but I am still not sure it worked.
Me gustó el final, pero todavía no estoy seguro de que funcionara.
I enjoyed it, but I probably would not rewatch it.
La disfruté, pero probablemente no la volvería a ver.
The concept was great, but the execution was uneven.
El concepto era excelente, pero la ejecución fue irregular.
I am still thinking about that final scene.
Todavía estoy pensando en esa escena final.
It was entertaining, even if it was predictable.
Fue entretenida, aunque era predecible.

Visuales y sonido

The cinematography makes every scene look expensive.
La cinematografía hace que cada escena parezca costosa.
The soundtrack adds a lot to the mood.
La banda sonora aporta mucho al ambiente.
The special effects are impressive for a series.
Los efectos especiales son impresionantes para una serie.
The lighting makes the story feel darker.
La iluminación hace que la historia se sienta más oscura.

Maratón de series

Should we watch one more episode?
¿Vemos un episodio más?
This is the kind of show that is hard to stop watching.
Esta es la clase de serie que cuesta dejar de ver.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?

Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.

¿Cuántas frases debo aprender diariamente?

Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.

¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?

Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!