Ir al contenido principal

Colección de frases

50 frases en inglés para disculparse sincera y correctamente por un error

Aprende 50 frases prácticas en inglés para pedir disculpas de forma sincera. Mejora tu comunicación con traducción y audio.

50 frases 0% Progreso de aprendizaje
Progreso de aprendizaje 0%
0 aprendido 0 en progreso Total: 50

Reconocer el error

  • 01

    I realize that I made a mistake, and I want to address it directly.

    Me doy cuenta de que cometí un error y quiero abordarlo directamente.

  • 02

    I was wrong to handle it that way.

    Me equivoqué al manejarlo de esa manera.

  • 03

    I see now that my decision caused problems for you.

    Ahora veo que mi decisión te causó problemas.

  • 04

    I should have checked with you before moving forward.

    Debí consultarte antes de seguir adelante.

  • 05

    I misunderstood the situation, and I acted too quickly.

    Malinterpreté la situación y actué demasiado rápido.

Aprende estas frases para siempre

Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.

Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.

Reconocer el daño

  • 06

    I understand that what I did affected your trust.

    Entiendo que lo que hice afectó tu confianza.

  • 07

    I can see why my words were hurtful.

    Puedo ver por qué mis palabras fueron hirientes.

  • 08

    I know this created extra stress for you.

    Sé que esto te generó estrés adicional.

  • 09

    I understand that my delay put you in a difficult position.

    Entiendo que mi demora te puso en una situación difícil.

  • 10

    I see that the impact was bigger than I intended.

    Veo que el impacto fue mayor de lo que pretendía.

Asumir responsabilidad

  • 11

    I take responsibility for my part in what happened.

    Asumo la responsabilidad de mi parte en lo ocurrido.

  • 12

    This was my mistake, and I am not blaming anyone else.

    Este fue mi error y no estoy culpando a nadie más.

  • 13

    I should have communicated more clearly from the beginning.

    Debí comunicarme con más claridad desde el principio.

  • 14

    I did not follow through, and that is on me.

    No cumplí con lo prometido y eso es responsabilidad mía.

  • 15

    I made an assumption instead of asking you directly.

    Hice una suposición en lugar de preguntarte directamente.

Explicar sin excusas

  • 16

    I want to explain what happened without using it as an excuse.

    Quiero explicar lo que pasó sin usarlo como excusa.

  • 17

    I was under pressure, but I still should have handled it better.

    Estaba bajo presión, pero aun así debí manejarlo mejor.

  • 18

    The context may explain my mistake, but it does not justify it.

    El contexto puede explicar mi error, pero no lo justifica.

  • 19

    I missed an important detail, and I should have been more careful.

    Pasé por alto un detalle importante y debí tener más cuidado.

  • 20

    I reacted from frustration instead of taking time to think.

    Reaccioné desde la frustración en lugar de tomarme tiempo para pensar.

Pedir reparación

  • 21

    What would help repair the situation from your point of view?

    ¿Qué ayudaría a reparar la situación desde tu punto de vista?

  • 22

    How can I make this easier for you now?

    ¿Cómo puedo hacer esto más fácil para ti ahora?

  • 23

    Is there anything specific you need from me to move forward?

    ¿Hay algo específico que necesites de mí para seguir adelante?

  • 24

    I would like to understand what repair would feel meaningful to you.

    Me gustaría entender qué reparación te resultaría significativa.

  • 25

    Please tell me if there is a practical step I can take today.

    Dime si hay un paso práctico que pueda dar hoy, por favor.

Plan concreto

  • 26

    I will correct the error and send you the updated version today.

    Corregiré el error y te enviaré la versión actualizada hoy.

  • 27

    I will double-check the details before sharing anything next time.

    La próxima vez revisaré los detalles dos veces antes de compartir algo.

  • 28

    I will follow up with everyone affected and clarify the mistake.

    Haré seguimiento con todos los afectados y aclararé el error.

  • 29

    I will set a reminder so this does not happen again.

    Pondré un recordatorio para que esto no vuelva a pasar.

  • 30

    I will take the lead on fixing the part I caused.

    Me encargaré de arreglar la parte que causé.

Cambio futuro

  • 31

    I want to change the pattern, not just apologize this time.

    Quiero cambiar el patrón, no solo disculparme esta vez.

  • 32

    Next time, I will pause before responding emotionally.

    La próxima vez haré una pausa antes de responder emocionalmente.

  • 33

    I will ask for clarification instead of assuming your intention.

    Pediré aclaración en lugar de asumir tu intención.

  • 34

    I will be more transparent if I cannot meet a commitment.

    Seré más transparente si no puedo cumplir un compromiso.

  • 35

    I will make sure my actions match what I am saying now.

    Me aseguraré de que mis acciones coincidan con lo que estoy diciendo ahora.

Seguimiento

  • 36

    I wanted to check in and see how you are feeling after our conversation.

    Quería hacer seguimiento y saber cómo te sientes después de nuestra conversación.

  • 37

    I followed through on the action we discussed.

    Cumplí con la acción que hablamos.

  • 38

    Please let me know if my repair effort missed anything important.

    Dime si mi intento de reparar dejó algo importante fuera, por favor.

  • 39

    I do not expect this to be fixed immediately, but I wanted to follow up.

    No espero que esto se arregle de inmediato, pero quería dar seguimiento.

  • 40

    I appreciate you taking the time to hear my apology.

    Aprecio que te hayas tomado el tiempo para escuchar mi disculpa.

Aceptar consecuencias

  • 41

    I understand if you need time before trusting me again.

    Entiendo si necesitas tiempo antes de volver a confiar en mí.

  • 42

    I respect your reaction, even if it is hard to hear.

    Respeto tu reacción, aunque sea difícil escucharla.

  • 43

    I understand that an apology does not erase the impact.

    Entiendo que una disculpa no borra el impacto.

  • 44

    I will accept the consequence and learn from this.

    Aceptaré la consecuencia y aprenderé de esto.

  • 45

    You do not have to respond right away.

    No tienes que responder de inmediato.

Pedir perdón

  • 46

    I am truly sorry for the way I handled this.

    Siento de verdad la forma en que manejé esto.

  • 47

    I apologize for not being more considerate.

    Me disculpo por no haber sido más considerado.

  • 48

    I am sorry I let you down when you were counting on me.

    Siento haberte fallado cuando contabas conmigo.

  • 49

    I apologize for speaking before I understood the full situation.

    Me disculpo por hablar antes de entender toda la situación.

  • 50

    I am sorry, and I will show it through what I do next.

    Lo siento, y lo demostraré con lo que haga a continuación.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?

Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.

¿Cuántas frases debo aprender diariamente?

Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.

¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?

Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.

Colecciones de frases relacionadas

Todas las colecciones de esta categoría

Lee un libro en inglés

Todos los libros en inglés

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!