Actually (= de hecho, en realidad)

NO significa 'actualmente' → Currently

Carpet (= alfombra)

NO significa 'carpeta' → Folder

Library (= biblioteca)

NO significa 'librería' → Bookstore

Sensible (= sensato, razonable)

NO significa 'sensible' → Sensitive

Eventually (= finalmente, con el tiempo)

NO significa 'eventualmente' → Possibly / Occasionally

Exit (= salida)

NO significa 'éxito' → Success

Fabric (= tela, tejido)

NO significa 'fábrica' → Factory

Embarrassed (= avergonzado)

NO significa 'embarazada' → Pregnant

Soap (= jabón)

NO significa 'sopa' → Soup

Success (= éxito)

NO significa 'suceso' → Event / Occurrence

Resume (= currículum / reanudar)

NO significa 'resumen' → Summary

Attend (= asistir a)

NO significa 'atender' → Serve / Help

Career (= carrera profesional)

NO significa 'carrera universitaria' → Degree / Major

Lecture (= conferencia, clase magistral)

NO significa 'lectura' → Reading

College (= universidad / instituto)

NO significa 'colegio' → School

Professor (= catedrático universitario)

NO significa 'profesor' en general → Teacher

Qualify (= clasificarse / cumplir requisitos)

NO significa 'calificar (dar nota)' → Grade / Rate

Competence (= capacidad, aptitud)

NO significa 'competencia (rival)' → Competition

Application (= solicitud / aplicación)

NO siempre es 'aplicación' → en contexto laboral es Solicitud

Direction (= dirección, sentido)

NO significa 'dirección postal' → Address

Grocery (= tienda de comestibles)

NO significa 'grosería' → Rudeness / Rude word

Billion (= mil millones)

NO significa 'billón' → Trillion

Constipated (= estreñido)

NO significa 'constipado/resfriado' → To have a cold

Sympathy (= compasión, condolencia)

NO significa 'simpatía' → Friendliness / Charm

Intoxicated (= ebrio, borracho)

NO significa 'intoxicado' → Poisoned / Food poisoning

Preservative (= conservante)

NO significa 'preservativo' → Condom

Commodity (= materia prima / producto básico)

NO significa 'comodidad' → Comfort / Convenience

Misery (= sufrimiento profundo)

NO significa 'miseria (pobreza)' → Poverty

Compromise (= acuerdo mutuo, concesión)

NO significa 'compromiso (obligación)' → Commitment

Luxury (= lujo)

NO significa 'lujuria' → Lust

Brave (= valiente)

NO significa 'bravo (enojado)' → Angry / Fierce

Argument (= discusión / argumento lógico)

NO siempre es 'argumento de película' → Plot

Disgust (= asco, repugnancia)

NO significa 'disgusto' → Upset / Annoyance

Demand (= exigir)

NO significa 'demandar (judicial)' → Sue

Molest (= acosar sexualmente)

NO significa 'molestar' → Bother / Annoy

Realize (= darse cuenta)

NO significa 'realizar (hacer)' → Carry out / Do

Pretend (= fingir)

NO significa 'pretender (querer)' → Intend / Aim

Introduce (= presentar a alguien)

NO significa 'introducir (meter)' → Insert / Put in

Support (= apoyar)

NO significa 'soportar (tolerar)' → Stand / Bear / Tolerate

Nervous (= nervioso)

Similar pero cuidado: a veces = ansioso → Anxious

Recipe (= receta de cocina)

NO significa 'receta médica' → Prescription

Sane (= cuerdo, en su juicio)

NO significa 'sano' → Healthy

Drug (= droga / medicamento)

NO siempre es 'droga ilegal' → Medicine / Medication

Diet (= régimen alimenticio)

Similar pero: en inglés = lo que comes habitualmente, no solo dieta para bajar de peso

Pie (= pastel relleno salado o dulce)

NO significa 'pie (del cuerpo)' → Foot

Plate (= plato (objeto))

NO es 'plata' → Silver

Toast (= tostada / brindis)

NO significa 'tostar en exceso' → en español se usa igual pero atención al doble sentido

Advertise (= anunciar, hacer publicidad)

NO significa 'advertir' → Warn

Invest (= invertir dinero)

Similar pero: NO confundir con 'invertir el orden' → Reverse

Firm (= empresa / firme)

NO significa 'firma (rúbrica)' → Signature

Conductor (= director de orquesta / cobrador)

NO significa 'conductor de coche' → Driver

Magazine (= revista)

NO significa 'magazín / almacén' → Warehouse / Store

Data (= datos, información)

Similar pero: en inglés es plural formal → Data are (no siempre 'fecha' → Date)

Agenda (= orden del día)

NO significa 'agenda (libreta)' → Planner / Diary

Deception (= engaño)

NO significa 'decepción' → Disappointment

Adequate (= suficiente, aceptable)

NO significa 'adecuado (perfecto)' → Suitable / Appropriate

Signature (= firma)

NO significa 'asignatura' → Subject / Course

Divert (= desviar)

NO significa 'divertir' → Entertain / Amuse

Large (= grande)

NO significa 'largo' → Long

Concrete (= de hormigón / concreto, específico)

NO siempre es 'concreto' en español → Specific / Particular