Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Frases en inglés de humor y sarcasmos
Más de 120 frases cortas en inglés para humor, sarcasmos y bromas diarias.
Índice
Everyday jokes
- 01
That joke was so bad it came back around to good.
Ese chiste fue tan malo que dio la vuelta y se volvió bueno.
- 02
I laughed harder than I planned to.
Me reí más de lo que pensaba.
- 03
That was a dad joke in disguise.
Eso fue un chiste de padre disfrazado.
- 04
I walked right into that one.
Caí de lleno en esa.
- 05
Please tell me you practiced that punchline.
Dime que ensayaste ese remate.
- 06
That joke needs a warning label.
Ese chiste necesita una etiqueta de advertencia.
- 07
I hate that I found that funny.
Odio que eso me haya hecho gracia.
- 08
Your timing made it ten times funnier.
Tu ritmo lo hizo diez veces más gracioso.
- 09
That was the laugh I needed today.
Esa era la risa que necesitaba hoy.
- 10
I am stealing that joke respectfully.
Voy a robarme ese chiste con respeto.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Friendly teasing
- 11
Look at you, pretending to be organized.
Mírate, fingiendo ser una persona organizada.
- 12
That was almost smooth.
Eso casi te salió elegante.
- 13
You really committed to the chaos.
Te entregaste al caos con mucha convicción.
- 14
I respect the confidence, not the result.
Respeto la confianza, no el resultado.
- 15
Bold choice, my friend.
Decisión atrevida, amigo.
- 16
You make confusion look intentional.
Haces que la confusión parezca intencional.
- 17
That plan had personality.
Ese plan tenía personalidad.
- 18
I see the vision, sort of.
Veo la idea, más o menos.
- 19
You brought main character energy to that mistake.
Le pusiste energía de protagonista a ese error.
- 20
That was brave in a very specific way.
Eso fue valiente de una forma muy específica.
Sarcasm signals
- 21
Sure, because that always works.
Claro, porque eso siempre funciona.
- 22
What could possibly go wrong?
¿Qué podría salir mal?
- 23
Great, exactly what we needed.
Genial, justo lo que necesitábamos.
- 24
Fantastic timing, as usual.
Un timing fantástico, como siempre.
- 25
I love when a simple thing becomes a quest.
Me encanta cuando algo simple se convierte en una misión.
- 26
That sounds completely sustainable.
Eso suena totalmente sostenible.
- 27
Perfect, no notes, except all the notes.
Perfecto, sin comentarios, salvo todos los comentarios.
- 28
Amazing how that solved none of the problem.
Increíble cómo eso no resolvió nada del problema.
- 29
Thank you, Captain Obvious.
Gracias, capitán obvio.
- 30
Well, that was a masterclass in optimism.
Bueno, eso fue una clase magistral de optimismo.
Dry humor
- 31
I am thrilled on the inside.
Estoy emocionadísimo por dentro.
- 32
That was fun, in a technical sense.
Eso fue divertido, en un sentido técnico.
- 33
I have seen worse, but not today.
He visto cosas peores, pero no hoy.
- 34
My enthusiasm is quietly available.
Mi entusiasmo está disponible de forma discreta.
- 35
This is my impressed face.
Esta es mi cara de impresionado.
- 36
I will add that to my list of tiny tragedies.
Lo añadiré a mi lista de pequeñas tragedias.
- 37
A bold experiment in patience.
Un experimento audaz de paciencia.
- 38
That went about as gracefully as expected.
Salió más o menos tan elegante como se esperaba.
- 39
I admire the minimal amount of success.
Admiro la cantidad mínima de éxito.
- 40
Let us pretend this was the plan.
Hagamos como que este era el plan.
Workplace-safe humor
- 41
My calendar and I are no longer speaking.
Mi calendario y yo ya no nos hablamos.
- 42
This meeting could have been a smaller meeting.
Esta reunión podría haber sido una reunión más corta.
- 43
I put the fun in functional requirements.
Yo pongo la diversión en los requisitos funcionales.
- 44
That spreadsheet has seen too much.
Esa hoja de cálculo ha visto demasiado.
- 45
I will circle back after I find the circle.
Retomaré el tema cuando encuentre el círculo.
- 46
That email aged like milk.
Ese correo envejeció como leche.
- 47
We have reached peak calendar gymnastics.
Hemos alcanzado la gimnasia máxima de calendario.
- 48
I am professionally pretending to be calm.
Estoy fingiendo calma de manera profesional.
- 49
That deadline has a strong imagination.
Esa fecha límite tiene mucha imaginación.
- 50
Let us file this under learning experience.
Archivemos esto como experiencia de aprendizaje.
Irony and understatement
- 51
That was slightly more dramatic than necessary.
Eso fue un poco más dramático de lo necesario.
- 52
Tiny problem, huge personality.
Problema pequeño, personalidad enorme.
- 53
This is going beautifully, in the opposite direction.
Esto va de maravilla, en la dirección contraria.
- 54
That was only mildly chaotic.
Eso fue solo ligeramente caótico.
- 55
A small hiccup, if hiccups had paperwork.
Un pequeño contratiempo, si los contratiempos tuvieran papeleo.
- 56
We may have underestimated the obvious.
Puede que hayamos subestimado lo obvio.
- 57
It is not a disaster, it is a surprise collection.
No es un desastre, es una colección de sorpresas.
- 58
That answer raised several new questions.
Esa respuesta generó varias preguntas nuevas.
- 59
The situation has developed a sense of humor.
La situación ha desarrollado sentido del humor.
- 60
Technically, we are learning.
Técnicamente, estamos aprendiendo.
Playful excuses
- 61
I was delayed by a very important snack.
Me retrasó un aperitivo muy importante.
- 62
My brain opened too many tabs.
Mi cerebro abrió demasiadas pestañas.
- 63
I would have been on time, but time disagreed.
Habría llegado a tiempo, pero el tiempo no estuvo de acuerdo.
- 64
The coffee had not entered the system yet.
El café todavía no había entrado al sistema.
- 65
I blame gravity and poor planning.
Culpo a la gravedad y a la mala planificación.
- 66
My motivation is buffering.
Mi motivación está cargando.
- 67
I was emotionally committed to five more minutes.
Estaba emocionalmente comprometido con cinco minutos más.
- 68
My to-do list formed a union.
Mi lista de tareas formó un sindicato.
- 69
I lost a debate with the snooze button.
Perdí un debate contra el botón de posponer la alarma.
- 70
My focus left for lunch and never came back.
Mi concentración se fue a comer y nunca volvió.
Awkward moments
- 71
Well, that happened.
Bueno, eso pasó.
- 72
Let us all pretend that was smooth.
Finjamos todos que eso salió elegante.
- 73
I will be thinking about that at midnight.
Estaré pensando en eso a medianoche.
- 74
My soul briefly left the room.
Mi alma salió un momento de la sala.
- 75
That silence had excellent acoustics.
Ese silencio tenía una acústica excelente.
- 76
I made eye contact with the mistake.
Hice contacto visual con el error.
- 77
That was a full-body cringe.
Eso dio vergüenza ajena de cuerpo entero.
- 78
I would like to unsubscribe from that memory.
Me gustaría darme de baja de ese recuerdo.
- 79
The awkwardness really tied the room together.
La incomodidad realmente unió la sala.
- 80
I handled that with zero elegance.
Manejé eso con cero elegancia.
Friendly banter
- 81
Do not tempt me with a good time.
No me tientes con algo divertido.
- 82
You say problem, I say side quest.
Tú dices problema, yo digo misión secundaria.
- 83
I brought snacks and questionable judgment.
Traje aperitivos y un criterio cuestionable.
- 84
Your confidence is doing most of the work.
Tu confianza está haciendo la mayor parte del trabajo.
- 85
I support this nonsense.
Apoyo esta tontería.
- 86
We are all professionals here, allegedly.
Aquí todos somos profesionales, supuestamente.
- 87
That is the spirit, probably.
Ese es el espíritu, probablemente.
- 88
I knew you had chaos potential.
Sabía que tenías potencial para el caos.
- 89
This friendship is built on light mockery.
Esta amistad se basa en burlas suaves.
- 90
You make a compelling case for doing nothing.
Presentas un argumento convincente para no hacer nada.
Reading tone
- 91
Was that sincere or beautifully sarcastic?
¿Eso fue sincero o maravillosamente sarcástico?
- 92
I cannot tell if you are joking yet.
Todavía no sé si estás bromeando.
- 93
That sounded funnier in your head, right?
Eso sonaba más gracioso en tu cabeza, ¿verdad?
- 94
I heard the sarcasm from across the room.
Oí el sarcasmo desde el otro lado de la sala.
- 95
Your face says there is a punchline coming.
Tu cara dice que viene un remate.
- 96
I need subtitles for that tone.
Necesito subtítulos para ese tono.
- 97
That was delivered with dangerous calm.
Eso fue dicho con una calma peligrosa.
- 98
I am choosing to hear that as a compliment.
Elijo escuchar eso como un cumplido.
- 99
Your pause did all the comedy work.
Tu pausa hizo todo el trabajo cómico.
- 100
That joke arrived very quietly.
Ese chiste llegó muy silenciosamente.
Self-deprecating humor
- 101
I have made worse decisions before breakfast.
He tomado peores decisiones antes del desayuno.
- 102
My brain is running on demo mode.
Mi cerebro está funcionando en modo demostración.
- 103
I am a work in progress with snacks.
Soy una obra en progreso con aperitivos.
- 104
I peaked at finding the problem I created.
Mi gran logro fue encontrar el problema que yo creé.
- 105
I bring a unique lack of preparation.
Aporto una falta de preparación muy única.
- 106
My talent is making simple things educational.
Mi talento es convertir cosas simples en lecciones.
- 107
I am not lost, I am exploring consequences.
No estoy perdido, estoy explorando consecuencias.
- 108
I have confidence and very little evidence.
Tengo confianza y muy poca evidencia.
- 109
My best ideas often need supervision.
Mis mejores ideas suelen necesitar supervisión.
- 110
I am surprisingly consistent at being inconsistent.
Soy sorprendentemente constante en ser inconstante.
Light pranks and playful surprises
- 111
It was just a harmless little surprise.
Solo fue una pequeña sorpresa inofensiva.
- 112
You have been gently tricked.
Te han engañado suavemente.
- 113
I regret nothing, but I will apologize anyway.
No me arrepiento de nada, pero igual pediré perdón.
- 114
That prank had excellent production value.
Esa broma tenía una producción excelente.
- 115
I admire the planning behind that nonsense.
Admiro la planificación detrás de esa tontería.
- 116
You got me fair and square.
Me pillaste limpiamente.
- 117
That was childish and I respect it.
Eso fue infantil y lo respeto.
- 118
I should have suspected the quiet smiling.
Debí sospechar de esa sonrisa silenciosa.
- 119
This is why I have trust issues with balloons.
Por eso tengo problemas de confianza con los globos.
- 120
The surprise was silly, but the timing was perfect.
La sorpresa fue tonta, pero el momento fue perfecto.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaMás de 120 frases cortas en inglés para educación, ciencia y autodesarrollo.
Más de 120 frases cortas en inglés para política, leyes y gobierno.
Aprende 50 frases naturales en inglés para conversar cómodamente en fiestas y eventos sociales. Con audio.
Aprende 40 frases útiles en inglés para salir de conversaciones aburridas con elegancia. Con traducción y audio.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para trabajos agrícolas y de invernadero.
Más de 85 frases cortas en inglés para principiantes: saludos, preguntas personales, en el café, direcciones y comunicación diaria.
Más de 100 frases cortas en inglés para números, horas, días de la semana y fechas.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para el aeropuerto, tren y transporte.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!