Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 modismos en inglés relacionados con animales
Aprende 40 modismos ingleses con animales. Expresiones idiomáticas naturales con traducción al español y audio.
Índice
Precaución
- 01
Let sleeping dogs lie
No remover un problema que es mejor dejar tranquilo.
- 02
Do not count your chickens before they hatch
No dar algo por seguro antes de que ocurra.
- 03
Like water off a duck's back
No dejar que las críticas o problemas te afecten.
- 04
A bird in the hand is worth two in the bush
Más vale algo seguro que una posibilidad incierta.
- 05
Do not put the cart before the horse
No hacer las cosas en el orden equivocado.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Engaño y sospecha
- 06
Something smells fishy
Algo parece sospechoso o poco claro.
- 07
A wolf in sheep's clothing
Alguien peligroso que aparenta ser inofensivo.
- 08
To smell a rat
Sospechar que algo no está bien.
- 09
To pull the wool over someone's eyes
Engañar a alguien ocultándole la verdad.
- 10
A snake in the grass
Una persona traicionera que parece discreta o amable.
Esfuerzo
- 11
Work like a dog
Trabajar muy duro.
- 12
Be busy as a bee
Estar muy ocupado y activo.
- 13
The early bird catches the worm
Quien actúa temprano tiene ventaja.
- 14
Hold your horses
Esperar o calmarse antes de actuar.
- 15
Get your ducks in a row
Organizar bien todo antes de empezar.
Comportamiento
- 16
Monkey see, monkey do
Imitar lo que otros hacen sin pensar mucho.
- 17
Cry wolf
Dar falsas alarmas hasta que nadie te cree.
- 18
The elephant in the room
Un problema evidente que nadie quiere mencionar.
- 19
Like a bull in a china shop
Actuar de forma torpe o brusca en una situación delicada.
- 20
Be a copycat
Copiar a otra persona sin originalidad.
Relaciones
- 21
Birds of a feather flock together
Las personas parecidas tienden a juntarse.
- 22
A social butterfly
Una persona muy sociable que se mueve entre grupos.
- 23
The black sheep of the family
La oveja negra de la familia; quien se aparta de las normas familiares.
- 24
Like cat and dog
Llevarse muy mal o pelear constantemente.
- 25
To take someone under your wing
Proteger o guiar a alguien.
Éxito y fracaso
- 26
The lion's share
La mayor parte de algo.
- 27
A dark horse
Alguien con talento o posibilidades que pocos esperaban.
- 28
To back the wrong horse
Apoyar a la opción equivocada.
- 29
To beat a dead horse
Insistir en algo que ya no tiene sentido.
- 30
Until the cows come home
Durante muchísimo tiempo.
Emociones
- 31
Have butterflies in your stomach
Sentir nervios o emoción intensa.
- 32
As happy as a clam
Muy feliz y satisfecho.
- 33
As sick as a dog
Sentirse muy enfermo.
- 34
Like a deer in headlights
Quedarse paralizado por sorpresa o miedo.
- 35
As mad as a hornet
Muy enfadado.
Habla y secretos
- 36
Let the cat out of the bag
Revelar un secreto sin querer.
- 37
Straight from the horse's mouth
Información de una fuente directa y fiable.
- 38
A little bird told me
Lo sé por una fuente que no quiero revelar.
- 39
To open a can of worms
Crear una situación complicada al tocar un tema difícil.
- 40
To clam up
Callarse de repente o negarse a hablar.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 de los modismos y expresiones más comunes en inglés. Frases prácticas agrupadas por temas para entender a los hablantes nativos.
Aprende 100 palabras y frases esenciales en inglés para sobrevivir en el extranjero. Tu kit de supervivencia lingüística con audio.
Reemplaza "very" con 50 adjetivos potentes en inglés. Suena más natural y sofisticado con traducciones y audio incluidos.
Descubre 60 falsos amigos español-inglés que confunden al 90% de los hablantes. Evita errores comunes con traducciones y audio.
120 frases prácticas de jerga cotidiana y abreviaturas en inglés. Aprende a hablar con fluidez y comprende a los nativos sin esfuerzo.
120 frases y expresiones del argot de la Generación Z en inglés, con sus equivalentes en español.
120 frases de jerga y expresiones populares de los millennials. Aprende inglés con traducciones prácticas para conversaciones cotidianas.
120 frases de jerga y expresiones comunes utilizadas en juegos en línea. Aprende inglés con traducción y audio.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!