Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
50 frases en inglés para extranjería / servicio de migración (obtención de permiso de residencia / asilo)
50 frases fundamentales para comunicarse en servicios de inmigración, solicitar asilo, permisos de residencia y entender requisitos legales.
Índice
Citas
- 01
I would like to book an appointment for my residence permit application.
Quisiera reservar una cita para mi solicitud de permiso de residencia.
- 02
Can I reschedule my immigration appointment for another date?
¿Puedo reprogramar mi cita de extranjería para otra fecha?
- 03
Please confirm the address of the immigration office.
Confirme la dirección de la oficina de extranjería, por favor.
- 04
Do I need to arrive early for document checks?
¿Debo llegar temprano para la revisión de documentos?
- 05
My appointment confirmation has the wrong spelling of my name.
La confirmación de mi cita tiene mi nombre escrito incorrectamente.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Formularios
- 06
I need help understanding this application form.
Necesito ayuda para entender este formulario de solicitud.
- 07
Which section should I complete for family members?
¿Qué sección debo completar para los familiares?
- 08
Can I correct a mistake on the submitted form?
¿Puedo corregir un error en el formulario enviado?
- 09
The form asks for an address history for the last five years.
El formulario pide un historial de direcciones de los últimos cinco años.
- 10
Do I need to sign each page of the application?
¿Debo firmar cada página de la solicitud?
Documentos faltantes
- 11
Which documents are still missing from my file?
¿Qué documentos aún faltan en mi expediente?
- 12
I can provide a translated copy of this document.
Puedo aportar una copia traducida de este documento.
- 13
The original document is being sent from my home country.
El documento original está siendo enviado desde mi país.
- 14
Can I submit the missing document after today's appointment?
¿Puedo entregar el documento faltante después de la cita de hoy?
- 15
Please give me a written list of the missing documents.
Por favor, deme una lista escrita de los documentos faltantes.
Datos biométricos
- 16
I am here to provide my fingerprints and photo.
Estoy aquí para dar mis huellas dactilares y mi foto.
- 17
Do I need a new biometric appointment for this application?
¿Necesito una nueva cita biométrica para esta solicitud?
- 18
My fingerprints were already taken last month.
Ya me tomaron las huellas dactilares el mes pasado.
- 19
Will the photo taken today appear on the residence card?
¿La foto tomada hoy aparecerá en la tarjeta de residencia?
- 20
Can you confirm that my biometric data was received?
¿Puede confirmar que recibieron mis datos biométricos?
Permiso de residencia
- 21
I am applying for a temporary residence permit.
Estoy solicitando un permiso de residencia temporal.
- 22
When will my residence card be ready for collection?
¿Cuándo estará lista mi tarjeta de residencia para recogerla?
- 23
My residence permit expires next month.
Mi permiso de residencia vence el próximo mes.
- 24
Can I work while my residence permit renewal is pending?
¿Puedo trabajar mientras está pendiente la renovación de mi permiso de residencia?
- 25
I need proof that my renewal application was submitted on time.
Necesito prueba de que mi solicitud de renovación se presentó a tiempo.
Entrevista de asilo
- 26
I have an asylum interview scheduled today.
Tengo una entrevista de asilo programada para hoy.
- 27
I would like to make sure my statement is recorded accurately.
Quisiera asegurarme de que mi declaración se registre con precisión.
- 28
Can I add more details to my previous statement?
¿Puedo añadir más detalles a mi declaración anterior?
- 29
I need a break before continuing the interview.
Necesito una pausa antes de continuar la entrevista.
- 30
Will I receive a copy of the interview summary?
¿Recibiré una copia del resumen de la entrevista?
Estado del trámite
- 31
I would like to check the status of my application.
Quisiera consultar el estado de mi solicitud.
- 32
My online status has not changed for several months.
Mi estado en línea no ha cambiado desde hace varios meses.
- 33
Has a decision been made on my case?
¿Se ha tomado una decisión sobre mi caso?
- 34
Please confirm that my file is still being processed.
Confirme que mi expediente sigue en trámite, por favor.
- 35
What reference number should I use when asking about my case?
¿Qué número de referencia debo usar al preguntar por mi caso?
Plazos
- 36
What is the deadline for submitting the additional documents?
¿Cuál es el plazo para entregar los documentos adicionales?
- 37
I need an extension because the document is delayed.
Necesito una prórroga porque el documento se ha retrasado.
- 38
Please write down the deadline for my response.
Por favor, escriba la fecha límite para mi respuesta.
- 39
What happens if I miss this deadline?
¿Qué ocurre si pierdo este plazo?
- 40
I submitted the documents before the deadline.
Entregué los documentos antes de la fecha límite.
Intérpretes
- 41
I need an interpreter for this appointment.
Necesito un intérprete para esta cita.
- 42
The interpreter should speak my native language.
El intérprete debe hablar mi idioma nativo.
- 43
I did not understand the last question clearly.
No entendí claramente la última pregunta.
- 44
Please repeat that slowly so the interpreter can translate it.
Repítalo despacio para que el intérprete pueda traducirlo, por favor.
- 45
Can I request an interpreter for the next appointment?
¿Puedo solicitar un intérprete para la próxima cita?
Apelaciones y seguimiento
- 46
How can I appeal this decision?
¿Cómo puedo apelar esta decisión?
- 47
What documents are needed for an appeal?
¿Qué documentos se necesitan para una apelación?
- 48
Please update my phone number and email address.
Actualice mi número de teléfono y mi correo electrónico, por favor.
- 49
Where should I send follow-up documents for my case?
¿A dónde debo enviar documentos de seguimiento para mi caso?
- 50
Can I receive all notices at my new mailing address?
¿Puedo recibir todas las notificaciones en mi nueva dirección postal?
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría50 frases de inglés útiles para abrir una cuenta bancaria en el extranjero. Aprende a pedir información, tarifas y hacer transferencias internacionales.
70 frases clave en inglés para navegar y realizar trámites exitosamente en el ayuntamiento, registro y oficinas municipales.
40 frases prácticas en inglés para enviar cartas, recibir paquetes y gestionar envíos de manera eficiente en la oficina de correos.
30 frases útiles para contratar servicios de internet para el hogar en inglés. Aprende a preguntar por planes y velocidad de conexión.
30 frases en inglés para solicitar servicios técnicos a domicilio. Aprende a reportar emergencias como tuberías rotas o cerraduras.
40 frases prácticas en inglés para comunicarse efectivamente en una notaría. Aprenda cómo presentar documentos, firmar y responder preguntas.
50 frases en inglés para aprobar su examen de manejo (DMV/MVA). Incluye vocabulario sobre documentos, instrucciones del evaluador y señales de tránsito.
30 frases esenciales para lavar ropa en una lavandería pública o llevar prendas a la tintorería. Aprende vocabulario práctico con traducciones.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!