80 frases en inglés para pedir comida en un restaurante para un grupo grande

I would like to book a table for twelve people.

Me gustaría reservar una mesa para doce personas.

Do you have space for a large group tonight?

¿Tienen espacio para un grupo grande esta noche?

Can we reserve two tables next to each other?

¿Podemos reservar dos mesas una al lado de la otra?

Our group may arrive in smaller groups.

Nuestro grupo puede llegar en grupos más pequeños.

Do you require a deposit for large reservations?

¿Requieren un depósito para reservas grandes?

Can we confirm the reservation under my name?

¿Podemos confirmar la reserva a mi nombre?

What is your cancellation policy for large groups?

¿Cuál es su política de cancelación para grupos grandes?

We may be two people fewer than expected.

Puede que seamos dos personas menos de lo previsto.

Can we sit together at one long table?

¿Podemos sentarnos juntos en una mesa larga?

Could you add one more chair to the table?

¿Podría añadir una silla más a la mesa?

We need space for a stroller near the table.

Necesitamos espacio para un cochecito cerca de la mesa.

Can the children sit at this end of the table?

¿Pueden sentarse los niños en este extremo de la mesa?

Please keep these two seats together.

Por favor mantenga estos dos asientos juntos.

Is there a quieter area for our group?

¿Hay una zona más tranquila para nuestro grupo?

Can we move away from the door if possible?

¿Podemos alejarnos de la puerta si es posible?

We are waiting for three more people.

Estamos esperando a tres personas más.

Who will be taking care of our table tonight?

¿Quién atenderá nuestra mesa esta noche?

We will try to order in an organized way.

Intentaremos pedir de forma organizada.

Please let us know if we are taking too long.

Por favor avísenos si estamos tardando demasiado.

Can we give you the orders by section of the table?

¿Podemos darle los pedidos por sección de la mesa?

Thank you for being patient with our group.

Gracias por tener paciencia con nuestro grupo.

Please check with me before bringing extra dishes.

Por favor consulte conmigo antes de traer platos extra.

Several people in our group have food allergies.

Varias personas de nuestro grupo tienen alergias alimentarias.

Can you mark the gluten-free dishes clearly?

¿Puede marcar claramente los platos sin gluten?

One guest cannot eat nuts.

Un invitado no puede comer frutos secos.

We need to know which dishes contain dairy.

Necesitamos saber qué platos contienen lácteos.

Are there vegetarian options for the group?

¿Hay opciones vegetarianas para el grupo?

Please keep the allergy-safe meal separate.

Por favor mantenga separada la comida segura para alergias.

Can the sauce be served on the side?

¿Puede servirse la salsa aparte?

We need one meal without spicy ingredients.

Necesitamos una comida sin ingredientes picantes.

We are ready to order for the whole table.

Estamos listos para pedir para toda la mesa.

Can we order appetizers first and mains later?

¿Podemos pedir primero los entrantes y los platos principales después?

I will read the orders from my list.

Leeré los pedidos de mi lista.

This side of the table is ready to order.

Este lado de la mesa está listo para pedir.

Please repeat the order back to us.

Por favor repítanos el pedido.

We need three portions of the same pasta.

Necesitamos tres porciones de la misma pasta.

Can we add two more main dishes to the order?

¿Podemos añadir dos platos principales más al pedido?

Please bring the children's meals as soon as possible.

Por favor traiga las comidas de los niños lo antes posible.

Which dishes are best for sharing?

¿Qué platos son mejores para compartir?

Can you bring extra plates for sharing?

¿Puede traer platos extra para compartir?

We would like several starters in the middle of the table.

Nos gustaría varios entrantes en el centro de la mesa.

Please cut the pizza into more slices.

Por favor corte la pizza en más porciones.

Can the shared dishes arrive before the individual meals?

¿Pueden llegar los platos compartidos antes de las comidas individuales?

We need serving spoons for the shared dishes.

Necesitamos cucharas de servir para los platos compartidos.

Please place the shared dishes where everyone can reach them.

Por favor coloque los platos compartidos donde todos puedan alcanzarlos.

We will split these appetizers across the table.

Repartiremos estos entrantes por toda la mesa.

Can we order drinks while we wait for the rest of the group?

¿Podemos pedir bebidas mientras esperamos al resto del grupo?

Please bring water for the whole table.

Por favor traiga agua para toda la mesa.

Can we have a few pitchers of tap water?

¿Podemos pedir unas jarras de agua del grifo?

We need separate drink orders for the children.

Necesitamos pedidos de bebida separados para los niños.

Can you keep the bottle orders on one check?

¿Puede poner los pedidos de botellas en una sola cuenta?

Please bring more glasses for the table.

Por favor traiga más vasos para la mesa.

Who ordered the sparkling water?

¿Quién pidió el agua con gas?

Can we order another round of drinks?

¿Podemos pedir otra ronda de bebidas?

Can the main courses come out at the same time?

¿Pueden salir los platos principales al mismo tiempo?

Please do not rush the next course.

Por favor no apresure el siguiente plato.

We have a show afterward, so timing matters.

Tenemos un espectáculo después, así que el horario importa.

Can the kitchen hold the mains for ten minutes?

¿Puede la cocina esperar diez minutos con los principales?

Some dishes arrived before others were ready.

Algunos platos llegaron antes de que otros estuvieran listos.

We are not ready for dessert yet.

Todavía no estamos listos para el postre.

One person needs to change their order.

Una persona necesita cambiar su pedido.

This dish was meant to be without onions.

Este plato debía ser sin cebolla.

We received one extra dish we did not order.

Recibimos un plato extra que no pedimos.

One main course is still missing.

Todavía falta un plato principal.

Can we cancel the last item if it has not been started?

¿Podemos cancelar el último artículo si no lo han empezado?

Please correct this before the checks are printed.

Por favor corrija esto antes de imprimir las cuentas.

Can we have separate checks by seat number?

¿Podemos tener cuentas separadas por número de asiento?

Please put the shared appetizers on my check.

Por favor ponga los entrantes compartidos en mi cuenta.

Can each couple pay separately?

¿Puede pagar cada pareja por separado?

The drinks should be split evenly among the adults.

Las bebidas deben dividirse por igual entre los adultos.

Please keep the children's meals on their parents' checks.

Por favor ponga las comidas de los niños en las cuentas de sus padres.

Can you split the total into four equal payments?

¿Puede dividir el total en cuatro pagos iguales?

We are ready to pay whenever you have a moment.

Estamos listos para pagar cuando tenga un momento.

Please include the service charge if it is required.

Por favor incluya el cargo por servicio si es obligatorio.

Can we add the tip across the card payments?

¿Podemos añadir la propina entre los pagos con tarjeta?

I think this item is on the wrong check.

Creo que este artículo está en la cuenta equivocada.

Please bring one itemized receipt for the group.

Por favor traiga un recibo detallado para el grupo.

Thank you for taking care of such a large table.

Gracias por atender una mesa tan grande.

Can we pay with several cards at the same table?

¿Podemos pagar con varias tarjetas en la misma mesa?

Please tell us if any order is still missing before we pay.

Por favor díganos si todavía falta algún pedido antes de pagar.