I would like to book an appointment for a haircut.

Я б хотіла записатися на стрижку.

Do you have any availability today?

У вас є вільний час сьогодні?

I have an appointment with Sarah at 2 PM.

У мене запис до Сари на 14:00.

How long will the procedure take?

Скільки часу займе процедура?

Can I see your price list?

Можна подивитися ваш прайс-лист?

I just want a trim, please.

Я хочу лише підрівняти кінчики, будь ласка.

Take off about two inches.

Зріжте близько двох дюймів.

I would like to have layers.

Я б хотіла зробити каскад / шари.

Can you thin my hair out a bit?

Можете трохи профілювати моє волосся?

I want bangs, but not too short.

Я хочу чубчик, але не дуже короткий.

Keep the length, please.

Збережіть довжину, будь ласка.

I want a completely new look.

Я хочу повністю новий образ.

Cut it to shoulder length.

Підстрижіть до довжини плечей.

Can you make a side parting?

Можете зробити проділ набік?

I brought a picture of what I want.

Я принесла фото того, що я хочу.

I want to dye my roots.

Я хочу пофарбувати коріння.

I would like to get highlights.

Я б хотіла зробити мелірування.

Can we do a balayage?

Можемо зробити балаяж?

I want to go one shade lighter.

Я хочу стати на один тон світлішою.

Let's dye it a darker brown.

Давайте пофарбуємо в темніший коричневий.

I want to cover my gray hair.

Я хочу зафарбувати сивину.

I would like to tone down the brassiness.

Я б хотіла прибрати жовтизну.

What color do you recommend for me?

Який колір ви мені порадите?

I want a cold blonde shade.

Я хочу холодний відтінок блонду.

Will this dye damage my hair?

Чи пошкодить ця фарба моє волосся?

I just need a wash and blow-dry.

Мені потрібно лише помити та висушити волосся.

Can you curl my hair?

Можете накрутити мені волосся?

I want my hair completely straight.

Я хочу, щоб моє волосся було повністю прямим.

Add some volume at the roots, please.

Додайте трохи об'єму біля коріння, будь ласка.

Please don't use hairspray.

Будь ласка, не використовуйте лак для волосся.

I would like a deep conditioning treatment.

Я б хотіла зробити маску глибокого зволоження.

My hair is very dry and damaged.

Моє волосся дуже сухе та пошкоджене.

What shampoo should I use at home?

Який шампунь мені варто використовувати вдома?

Do you apply heat protectant?

Ви наносите термозахист?

I like a messy bun style.

Мені подобається стиль недбалого пучка.

I would like to shape my eyebrows.

Я б хотіла зробити корекцію брів.

Can you tint my eyebrows?

Можете пофарбувати мені брови?

I want a natural look for my eyelashes.

Я хочу природний вигляд для моїх вій.

Can I get an eyelash extension?

Можна зробити нарощування вій?

I need a full face of makeup for an event.

Мені потрібен повноцінний макіяж для заходу.

Please use a light foundation.

Будь ласка, використовуйте легкий тональний крем.

I want a smoky eye effect.

Я хочу ефект смокі-айс.

Can you do a classic red lip?

Можете зробити класичні червоні губи?

Please avoid glitter.

Будь ласка, уникайте блискіток.

Make my eyebrows a bit thicker, please.

Зробіть мої брови трохи товстішими, будь ласка.

It looks wonderful, thank you!

Виглядає чудово, дякую!

Exactly what I wanted.

Це саме те, що я хотіла.

How much do I owe you?

Скільки я вам винна?

Can I pay by card?

Чи можу я розрахуватися карткою?

Here is a tip for you.

Ось вам чайові.