Good morning! How did you sleep?

Доброго ранку! Як ви спали?

Let me help you get out of bed.

Дозвольте допомогти вам встати з ліжка.

It's time to wash your face and brush your teeth.

Час вмитися та почистити зуби.

Do you need help with the shower?

Вам потрібна допомога з душем?

I will help you wash your hair.

Я допоможу вам помити голову.

Let's get dressed for the day.

Давайте одягнемося.

Which shirt would you like to wear today?

Яку сорочку ви хотіли б одягнути сьогодні?

Lift your arms, please.

Підніміть руки, будь ласка.

Are you comfortable in these clothes?

Вам зручно в цьому одязі?

Let me help you put on your shoes.

Дозвольте допомогти вам взутися.

It's time to change your incontinence pad.

Час змінити прокладку/підгузок.

Let's comb your hair.

Давайте розчешемо ваше волосся.

Let me trim your nails.

Дозвольте мені підстригти вам нігті.

Do you need to use the bathroom?

Вам потрібно в туалет?

Take your time, there is no rush.

Не поспішайте, нам нікуди поспішати.

Let me adjust your pillows.

Дозвольте поправити ваші подушки.

Let's go for a short walk.

Давайте трохи прогуляємося.

Hold on to my arm.

Тримайтеся за мою руку.

Please use your walker.

Будь ласка, використовуйте свої ходунки.

Let's move to the wheelchair.

Давайте пересядемо в інвалідний візок.

Be careful, the floor might be slippery.

Обережно, підлога може бути слизькою.

Lean on me.

Обіпріться на мене.

Don't stand up too quickly, you might feel dizzy.

Не вставайте занадто швидко, у вас може запаморочитися голова.

Step carefully over the threshold.

Обережно переступайте через поріг.

Let me help you sit down.

Дозвольте допомогти вам сісти.

Are you sitting comfortably?

Ви зручно сидите?

Do you want to change your position?

Хочете змінити положення?

Let me put your legs up.

Дозвольте я підніму ваші ноги.

We need to turn you on your side to prevent bedsores.

Нам потрібно перевернути вас на бік, щоб уникнути пролежнів.

Does this position hurt?

У цьому положенні щось болить?

Are you hungry?

Ви зголодніли?

What would you like for breakfast?

Що б ви хотіли на сніданок?

Your lunch is ready.

Ваш обід готовий.

Please drink some water, it's important to stay hydrated.

Будь ласка, попийте води, важливо підтримувати водний баланс.

The soup is a bit hot, let it cool down.

Суп трохи гарячий, нехай охолоне.

Let me cut the meat for you.

Дозвольте я поріжу вам м'ясо.

Take small bites and chew well.

Відкушуйте маленькими шматочками і добре пережовуйте.

Do you want a cup of tea or coffee?

Хочете чашку чаю чи кави?

Would you like some more?

Хочете ще трохи?

Have you had enough to eat?

Ви наїлися?

Let me wipe your mouth.

Дозвольте я витру вам рота.

It's time for your snack.

Час для перекусу.

Do you have any trouble swallowing?

Вам важко ковтати?

Here is a straw for your drink.

Ось трубочка для вашого напою.

Please take a sip of water.

Будь ласка, зробіть ковток води.

It is time to take your medicine.

Час приймати ліки.

Here are your morning pills.

Ось ваші ранкові таблетки.

Take this pill with a full glass of water.

Запийте цю таблетку повною склянкою води.

Do you feel any pain?

Ви відчуваєте якийсь біль?

Where does it hurt?

Де болить?

I need to check your blood pressure.

Мені потрібно виміряти ваш артеріальний тиск.

I will check your blood sugar now.

Я зараз перевірю рівень цукру в крові.

Let me take your temperature.

Дозвольте я виміряю вашу температуру.

Are you feeling nauseous?

Вас нудить?

Do you feel dizzy or lightheaded?

У вас паморочиться в голові?

Your blood pressure is normal today.

Ваш тиск сьогодні в нормі.

Let me apply some cream on your skin.

Дозвольте нанести трохи крему на вашу шкіру.

I need to change your bandage.

Мені потрібно змінити вашу пов'язку.

Tell me if the pain gets worse.

Скажіть мені, якщо біль посилиться.

The nurse will be here soon.

Медсестра скоро буде тут.

How are you feeling today?

Як ви сьогодні почуваєтеся?

You look great today!

Ви маєте чудовий вигляд сьогодні!

Would you like to read a book or watch TV?

Хочете почитати книгу чи подивитися телевізор?

Let's listen to some music.

Давайте послухаємо музику.

Would you like me to open the window?

Відкрити вікно?

Is the room too cold for you?

Вам не надто холодно в кімнаті?

Can I get you anything else?

Можу я принести вам щось ще?

I am here to help you.

Я тут, щоб допомогти вам.

Don't worry, everything is fine.

Не хвилюйтеся, все гаразд.

Your family called and said hello.

Ваша сім'я дзвонила і передавала вітання.

I enjoy spending time with you.

Мені подобається проводити з вами час.

Let's look at some old photos.

Давайте подивимося старі фотографії.

Do you want to take a nap?

Хочете трохи подрімати?

Call me if you need me, here is the bell.

Покличте мене, якщо я знадоблюся, ось дзвінок.

Try to stay calm, I am getting help.

Намагайтеся зберігати спокій, я кличу на допомогу.

Can you breathe easily?

Ви можете нормально дихати?

Squeeze my hand if you can hear me.

Стисніть мою руку, якщо ви мене чуєте.

I am calling the ambulance right now.

Я зараз викликаю швидку допомогу.

Stay with me, keep your eyes open.

Залишайтеся зі мною, тримайте очі відкритими.

The doctor is on their way.

Лікар уже в дорозі.