40 фраз англійською для копірайтерів та контент-мейкерів
Опануйте 40 ключових англійських фраз для копірайтингу та контент-маркетингу. Брифи, дедлайни, правки — з перекладом та аудіо.
Обговорення брифу та завдання
What is the target audience for this piece?
Яка цільова аудиторія цього матеріалу?
Could you share the creative brief?
Чи можете ви надіслати креативний бриф?
What tone of voice should I use?
Який тон комунікації мені використовувати?
Is there a brand style guide I should follow?
Чи є гайд зі стилю бренду, якого я маю дотримуватися?
What is the main call to action?
Який основний заклик до дії?
Do you have any reference materials or examples?
Чи є у вас референси або приклади?
What is the word count for this article?
Яка кількість слів для цієї статті?
SEO та ключові слова
I need a list of target keywords.
Мені потрібен список цільових ключових слів.
Should I optimize the meta description as well?
Чи потрібно мені також оптимізувати мета-опис?
This keyword has a high search volume.
Це ключове слово має високий обсяг пошуку.
Let me work on the headline variations.
Дозвольте мені попрацювати над варіантами заголовків.
We should avoid keyword stuffing.
Нам слід уникати перенасичення ключовими словами.
The content should be scannable with subheadings.
Контент має легко скануватися завдяки підзаголовкам.
Написання та редагування тексту
I will send the first draft by Friday.
Я надішлю перший чорновий варіант до п'ятниці.
Could you proofread this copy for me?
Чи могли б ви вичитати цей текст для мене?
The opening paragraph needs a stronger hook.
Вступний абзац потребує сильнішого зачепу.
Let me rephrase this sentence for clarity.
Дозвольте мені перефразувати це речення для ясності.
This paragraph feels too wordy — I will tighten it up.
Цей абзац занадто багатослівний — я його скорочу.
We need a compelling story angle.
Нам потрібен переконливий кут подачі історії.
I suggest we break this into a series of posts.
Пропоную розбити це на серію публікацій.
Правки та зворотний зв'язок
Could you clarify your feedback on paragraph three?
Чи могли б ви уточнити ваш коментар щодо третього абзацу?
I have incorporated all the edits you requested.
Я врахував(ла) усі правки, які ви просили.
How many rounds of revisions are included?
Скільки раундів правок включено?
This revision addresses your comments on tone.
Ця редакція враховує ваші зауваження щодо тону.
Please use track changes so I can review your edits.
Будь ласка, використовуйте режим відстеження змін, щоб я міг(ла) переглянути ваші правки.
The client approved the final version.
Клієнт затвердив фінальну версію.
Дедлайни та робочий процес
When is the deadline for this content?
Коли дедлайн для цього контенту?
I need an extension on this project.
Мені потрібне продовження термінів для цього проєкту.
I am currently at full capacity this week.
Цього тижня я повністю завантажений(а).
Can we push the deadline to next Monday?
Чи можемо ми перенести дедлайн на наступний понеділок?
I will update the content calendar accordingly.
Я оновлю контент-план відповідно.
Контент-маркетинг та просування
This post is designed to drive organic traffic.
Ця публікація спрямована на залучення органічного трафіку.
We should repurpose this blog post into a newsletter.
Нам варто переробити цей блог-пост у розсилку.
The engagement rate on this post was impressive.
Рівень залученості для цієї публікації був вражаючим.
Let us A/B test two different subject lines.
Давайте протестуємо два різних варіанти теми листа.
User-generated content boosts brand credibility.
Контент, створений користувачами, підвищує довіру до бренду.
We need to align the copy with the visual assets.
Нам потрібно узгодити текст із візуальними матеріалами.
Evergreen content performs well in the long run.
Вічнозелений контент працює добре в довгостроковій перспективі.
The copy needs a stronger value proposition.
Текст потребує сильнішої ціннісної пропозиції.
I will optimize the alt text for all images.
Я оптимізую альтернативний текст для всіх зображень.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
