Слова-паразити та вигуки: українська → англійська
80 розмовних слів-паразитів, вигуків та фраз для заповнення пауз в англійській мові. Зробіть свою мову живою та природною.
Заповнення пауз (Filler words)
Well...
Ну...
You know
Знаєш / Розумієш
I mean
Я маю на увазі
Like
Типу / Як би
Basically
По суті / В основному
Actually
Взагалі-то / Насправді
Literally
Буквально
So
Отже / Тож
Right
Правильно / Так
Anyway
Так чи інакше / У будь-якому разі
To be honest
Чесно кажучи
To tell the truth
Правду кажучи
Let me see
Дай подумати
Let me think
Дайте подумати
How should I put it
Як би це сказати
At the end of the day
В кінцевому підсумку / Зрештою
Згода та підтвердження (Agreement and confirmation)
Exactly
Точно
Absolutely
Абсолютно
Definitely
Безумовно
Sure
Звісно
Of course
Звичайно
Indeed
Дійсно / Справді
No doubt
Без сумніву
Fair enough
Справедливо / Згоден
Makes sense
Логічно / Має сенс
I guess so
Думаю, так
I suppose so
Гадаю, що так
Tell me about it!
І не кажи!
You can say that again
Це точно / Згоден на всі сто
Right on
В точку
Здивування та емоції (Surprise and emotions)
Oh my God
О Боже мій
Oh boy
Ох / Оце так
Wow
Ого
No way!
Не може бути!
You're kidding!
Ти жартуєш!
Seriously?
Серйозно?
Are you serious?
Ти серйозно?
For real?
Справді?
Holy cow!
Оце так! (сюрприз)
Oh dear
Ой лишенько / О Боже
What on earth
Що за чорт / Якого дідька
Goodness gracious
Боже мій
Jeez
Божечки
Damn
Чорт / Блін
Ouch
Ой (від болю)
Oops
Упс
Перехід до іншої теми (Transitioning to another topic)
By the way
До речі
Speaking of which
До речі про це
Moving on
Йдемо далі
Before I forget
Поки не забув
On another note
З іншого боку / До речі
As I was saying
Як я вже казав
Back to the topic
Повертаючись до теми
That reminds me
Це нагадує мені
Now then
Отже / Ну що ж
So anyway
Ну коротше / Менше з тим
Уточнення та пом'якшення (Clarification and softening)
Kind of
Ніби / В якомусь сенсі
Sort of
Типу того / Якоюсь мірою
Pretty much
Майже / Здебільшого
More or less
Більш-менш
To some extent
Певною мірою
In a way
В певному сенсі
As far as I know
Наскільки мені відомо
If I'm not mistaken
Якщо я не помиляюсь
I suppose
Я припускаю
I bet
Б'юсь об заклад / Впевнений
To put it simply
Простіше кажучи
In other words
Іншими словами
That is to say
Тобто / Себто
Завершення думки та прощання (Wrapping up a thought)
Or something
Або щось таке
And so on
І так далі
Blah blah blah
Бла-бла-бла
Long story short
Коротше кажучи
That's it
Ось і все
That's about it
Ось мабуть і все
We'll see
Побачимо
Whatever
Байдуже / Хоч як
Never mind
Не зважай / Забудь
Anyway, I should go
Коротше, мені час іти
Take care
Бережи себе / Бувай
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
