Are you seeing anyone?

Ти з кимось зустрічаєшся?

Can I buy you a drink?

Можу я пригостити тебе напоєм?

Do you come here often?

Ти часто сюди приходиш?

I couldn't help but notice you.

Я не міг/могла не помітити тебе.

Are you single?

Ти вільний/вільна?

I would love to get to know you better.

Я б із задоволенням дізнався/дізналася про тебе більше.

What's your story?

Чим ти займаєшся? / Розкажи про себе.

Is this seat taken?

Це місце зайняте?

Have we met before?

Ми раніше зустрічалися?

You look familiar.

Ти виглядаєш знайомим/знайомою.

Are you flirting with me?

Ти зі мною заграєш?

You're blushing.

Ти червонієш.

Stop looking at me like that.

Перестань так на мене дивитися.

I can't stop thinking about you.

Я не можу перестати думати про тебе.

You're distracting me.

Ти мене відволікаєш.

I love your sense of humor.

Мені подобається твоє почуття гумору.

You always know how to make me smile.

Ти завжди знаєш, як змусити мене посміхнутися.

We have great chemistry.

Між нами є іскра (хімія).

I enjoy your company.

Мені подобається твоя компанія.

You're a great catch.

Ти чудова партія.

You look stunning.

Ти виглядаєш приголомшливо.

You have a beautiful smile.

У тебе гарна посмішка.

I love your eyes.

Мені подобаються твої очі.

You look amazing tonight.

Ти виглядаєш неймовірно сьогодні.

You're so attractive.

Ти дуже привабливий/приваблива.

I really like your outfit.

Мені дуже подобається твоє вбрання.

You smell so good.

Ти так гарно пахнеш.

You have a great personality.

У тебе чудовий характер.

You're incredibly smart.

Ти неймовірно розумний/розумна.

You're one of a kind.

Ти такий/така один/одна.

I'm really drawn to you.

Мене дуже тягне до тебе.

I have a crush on you.

Ти мені дуже подобаєшся / Я закоханий(а) в тебе.

I think I'm falling for you.

Здається, я закохуюся в тебе.

I'm crazy about you.

Я божеволію від тебе.

I've been thinking about you all day.

Я думав/думала про тебе цілий день.

I really like you.

Ти мені дуже подобаєшся.

You're exactly my type.

Ти точно в моєму смаку.

I feel a connection between us.

Я відчуваю зв'язок між нами.

I love spending time with you.

Я обожнюю проводити з тобою час.

You mean a lot to me.

Ти багато для мене значиш.

Would you like to go out sometime?

Хочеш кудись сходити якось?

Are you free this weekend?

Ти вільний/вільна на цих вихідних?

Can I take you out for dinner?

Можу я запросити тебе на вечерю?

Let's grab a coffee.

Давай вип'ємо кави.

Would you like to grab a drink?

Хочеш піти випити?

I'd love to take you on a date.

Я б із задоволенням запросив/запросила тебе на побачення.

Let's do something fun together.

Давай зробимо щось веселе разом.

Can I get your number?

Можна твій номер?

Are you doing anything tonight?

Маєш плани на сьогоднішній вечір?

When can I see you again?

Коли я зможу побачити тебе знову?

I had a great time tonight.

Я чудово провів/провела час сьогодні.

This is the best date ever.

Це найкраще побачення.

I really enjoyed tonight.

Мені дуже сподобався сьогоднішній вечір.

Can I walk you home?

Можу я провести тебе додому?

Let me drive you home.

Дозволь мені відвезти тебе додому.

Call me when you get home.

Зателефонуй мені, як доберешся додому.

I can't wait to see you again.

Не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову.

Thank you for a wonderful evening.

Дякую за чудовий вечір.

Did you have a good time?

Ти добре провів/провела час?

Can I kiss you?

Можна тебе поцілувати?