50 фраз англійською для геймерів у голосовому чаті (Discord, Dota, CS)
Вивчіть 50 корисних англійських фраз для онлайн-ігор. Спілкуйтеся впевнено у Discord, Dota 2, CS та інших іграх з перекладом.
Привітання та початок гри
What's up, guys?
Як справи, хлопці?
Hey, can you hear me?
Гей, ви мене чуєте?
Let me check my mic real quick.
Дай перевірю мікрофон.
Who wants to party up?
Хто хоче грати разом?
I'm ready to queue.
Я готовий шукати гру.
Let's warm up first.
Давайте спочатку розігріємося.
Командна координація
Stay together, don't split up.
Тримайтесь разом, не розділяйтесь.
Fall back, we're outnumbered!
Відступаємо, нас менше!
Push now, they're low!
Пушимо зараз, у них мало здоров'я!
Cover me, I'm going in.
Прикрийте мене, я йду.
Hold this position.
Тримайте цю позицію.
Rotate to the other side.
Ротуємось на інший бік.
Focus the support first.
Спочатку б'ємо сапорта.
Save your ult for the team fight.
Збережи ульту для командного бою.
Don't peek, they have a sniper.
Не висовуйся, у них снайпер.
I'll flank from the left.
Я обійду зліва.
Інформування тіммейтів
Enemy spotted on the right.
Ворог справа.
They're planting the bomb!
Вони ставлять бомбу!
One guy is behind us.
Один позаду нас.
I'm low on health, need healing.
У мене мало здоров'я, потрібен хіл.
I'm out of ammo.
У мене закінчились набої.
My ability is on cooldown.
Моя здібність на кулдауні.
They're all grouped up mid.
Вони всі зібрались по центру.
Watch out for the trap.
Обережно, там пастка.
Реакції під час гри
Nice shot!
Гарний постріл!
That was clutch!
Це був клатч!
We got destroyed that round.
Нас знищили в тому раунді.
I got outplayed hard.
Мене сильно переграли.
This guy is so cracked.
Цей гравець нереально грає.
I'm lagging so bad right now.
У мене зараз жахливі лаги.
My game just froze.
Моя гра щойно зависла.
Let's go, we smashed them!
Йдемо, ми їх розбили!
Unlucky, we'll get them next time.
Не пощастило, візьмемо їх наступного разу.
Stop feeding, play safe.
Перестань фідити, грай обережно.
Тактика та стратегія
Let's try a different strategy.
Давайте спробуємо іншу стратегію.
We need to play around objectives.
Нам потрібно грати навколо цілей.
Pick a tankier comp this time.
Виберіть більш танковий склад цього разу.
Let's bait them into a fight.
Давайте заманимо їх у бій.
We should split push.
Нам варто пушити по різних лініях.
Don't overextend.
Не виходьте надто далеко.
Play for late game, we scale better.
Грайте на пізню гру, ми скейлимось краще.
Wait for them to make a mistake.
Чекайте, поки вони зроблять помилку.
Спілкування та вирішення конфліктів
Can you turn down your music?
Можеш зробити тихіше музику?
You're breaking up, fix your mic.
Тебе погано чути, полагодь мікрофон.
Chill out, it's just a game.
Розслабся, це просто гра.
Don't be toxic, let's just play.
Не будь токсичним, давайте просто грати.
My bad, that was my fault.
Моя помилка, це була моя вина.
Good game, well played everyone!
Гарна гра, всі добре зіграли!
Wanna run it back?
Хочете зіграти ще раз?
I'm gonna hop off after this one.
Я вийду після цієї гри.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
