Hello!

Добрий день! / Вітаю!

Good morning.

Доброго ранку. (до 12:00)

Good afternoon.

Доброго дня. (з 12:00 до 17:00)

Good evening.

Доброго вечора. (після 17:00)

It is nice to meet you.

Приємно познайомитися. (при першій зустрічі)

Pleased to meet you.

Дуже приємно познайомитися.

It is a pleasure to see you.

Радий вас бачити. (дуже ввічливо)

Welcome!

Ласкаво просимо!

Hi!

Привіт!

Hey!

Привіт! (дуже неформально)

Hiya!

Привіт! (британський сленг)

Morning!

Ранку! (коротко від Good morning)

Long time no see!

Давно не бачилися!

It's been a while.

Давненько не бачилися.

Good to see you.

Радий тебе бачити.

How are you?

Як ви? / Як справи?

How are you doing?

Як ваші справи?

How have you been?

Як ви поживали? (якщо давно не бачилися)

How is everything?

Як усе йде?

I hope you are doing well.

Сподіваюся, у вас все добре. (часто в email)

How's it going?

Як життя? / Як воно?

What's up?

Що нового? / Як справи? (дуже популярно)

What's new?

Що нового?

What's going on?

Що відбувається? / Як життя?

How are things?

Як справи?

How is your day going?

Як проходить твій день?

Are you alright?

Все в порядку? (популярне британське привітання)

I'm fine, thank you.

Я в порядку, дякую. (класична відповідь)

I'm good, thanks.

Я добре, дякую. (найпопулярніше)

Great! And you?

Чудово! А ти/ви?

Couldn't be better.

Краще не буває.

Pretty good.

Досить добре.

Very well, thanks.

Дуже добре, дякую.

Not bad.

Непогано.

So-so.

Так собі. (рідко вживається носіями)

Can't complain.

Не можу скаржитися / Гріх скаржитися.

I've been better.

Бувало й краще.

I'm a bit tired.

Я трохи втомився.

Surviving.

Виживаю. (з гумором)

Same as always.

Все як завжди.

Goodbye.

До побачення.

Have a good day.

Гарного дня.

Have a nice weekend.

Гарних вихідних.

It was nice seeing you.

Було приємно вас бачити.

I look forward to our next meeting.

З нетерпінням чекаю нашої наступної зустрічі.

Take care.

Бережіть себе.

Bye!

Бувай!

See you!

Побачимось!

See you later.

Побачимось пізніше.

See you soon.

Скоро побачимось.

See you tomorrow.

До завтра.

Catch you later.

Перетнемося пізніше / До зустрічі.

Have a good one.

Гарного дня/вечора. (дуже універсально)

I gotta go.

Мені час іти. (неформально)

I have to go.

Мені треба йти.

Talk to you later.

Поговоримо пізніше.

Thank you.

Дякую.

Thanks.

Спасибі. (неформально)

Thank you very much.

Дуже вам дякую.

Thanks a lot.

Велике спасибі.

I really appreciate it.

Я дуже це ціную.

That's very kind of you.

Це дуже мило з вашого боку.

I owe you one.

Я твій боржник. (неформально)

Thanks a million.

Мільйон разів дякую. (неформально)

You're welcome.

Прошу / Будь ласка.

No problem.

Без проблем.

No worries.

Не турбуйся / Нема за що. (популярно в Британії)

My pleasure.

Мені лише в радість. (дуже ввічливо)

Don't mention it.

Не варто подяки.

Anytime.

Звертайся в будь-який час.

That's alright.

Все гаразд.

I am sorry.

Вибачте / Мені шкода.

I'm so sorry.

Мені так шкода.

Sorry about that.

Вибач за це.

My bad.

Моя провина / Мій косяк. (сленг)

I apologize.

Я прошу вибачення. (формально)

That's okay.

Все гаразд. (відповідь на вибачення)

Don't worry about it.

Не хвилюйтеся про це.

No harm done.

Нічого страшного / Без образ.

Excuse me.

Перепрошую. (привернути увагу або пройти)

Pardon me?

Перепрошую? (якщо не почули)

Could you please...?

Чи не могли б ви, будь ласка...?

Would you mind...?

Ви не проти...? (дуже ввічливе прохання)

Please.

Будь ласка. (при проханні)

After you.

Після вас. (пропускаючи когось у двері)

Bless you!

Будьте здорові! (коли хтось чхає)