Good morning!

Доброго ранку!

Housekeeping!

Прибирання номерів!

May I come in?

Можна увійти?

How can I help you today?

Чим я можу вам допомогти сьогодні?

Is everything alright with your room?

Чи все гаразд із вашим номером?

Have a nice day.

Гарного дня.

Enjoy your stay.

Приємного відпочинку.

Would you like your room cleaned now?

Бажаєте, щоб ваш номер прибрали зараз?

Do you need fresh towels?

Вам потрібні чисті рушники?

Can I take your laundry?

Можу я забрати вашу білизну для прання?

Would you like me to make the bed?

Бажаєте, щоб я заправила ліжко?

Shall I empty the trash?

Мені винести сміття?

Do you need any extra pillows?

Вам потрібні додаткові подушки?

Would you like a turn-down service?

Бажаєте, щоб вам підготували ліжко до сну?

Can I refill your minibar?

Можу я поповнити ваш мінібар?

Is it a good time to clean your room?

Зараз зручний час для прибирання вашого номера?

When would you like me to come back?

Коли мені повернутися?

Should I come back later?

Мені підійти пізніше?

How long will you be out?

Як довго вас не буде?

Are you checking out today?

Ви сьогодні виїжджаєте?

Do you want a full cleaning or just a quick tidy up?

Ви хочете повне прибирання чи просто навести лад?

Can I clean the bathroom now?

Можу я прибрати ванну кімнату зараз?

Please leave the key on the table.

Будь ласка, залиште ключ на столі.

Please put your valuables in the safe.

Будь ласка, покладіть ваші цінні речі в сейф.

Caution, the floor is wet.

Обережно, підлога мокра.

Please do not disturb.

Будь ласка, не турбувати.

I will need about twenty minutes.

Мені знадобиться близько двадцяти хвилин.

Please wait outside for a moment.

Будь ласка, зачекайте хвилинку зовні.

Sorry for the inconvenience.

Вибачте за незручності.

Please leave the towel on the floor if you want it replaced.

Будь ласка, залиште рушник на підлозі, якщо хочете його замінити.

I am sorry, I don't speak English well.

Вибачте, я погано розмовляю англійською.

I will call the manager.

Я покличу менеджера.

I will inform the maintenance.

Я повідомлю технічну службу.

The air conditioning is broken, I will report it.

Кондиціонер зламаний, я повідомлю про це.

We are out of soap, I will bring some soon.

У нас закінчилося мило, я скоро принесу.

The light bulb needs to be changed.

Потрібно замінити лампочку.

Let me check that for you.

Дозвольте мені перевірити це для вас.

I will bring it right away.

Я принесу це прямо зараз.

Here is some extra toilet paper.

Ось додатковий туалетний папір.

I brought you some fresh sheets.

Я принесла вам чисту постільну білизну.

Would you like some more coffee or tea?

Бажаєте ще кави чи чаю?

Here is a clean bathrobe.

Ось чистий халат.

I have replaced your shampoo and shower gel.

Я замінила ваш шампунь та гель для душу.

Do you need a blanket?

Вам потрібна ковдра?

I can bring you an iron and ironing board.

Я можу принести вам праску та прасувальну дошку.

Here are your slippers.

Ось ваші капці.

Do you need a hair dryer?

Вам потрібен фен?

Check-out time is at 11 AM.

Час виїзду об 11 ранку.

I finish my shift at 5 PM.

Я закінчую свою зміну о 5 вечора.

Breakfast is served from 7 to 10.

Сніданок подається з 7 до 10.

The laundry will be returned tomorrow morning.

Прання повернуть завтра вранці.

We clean rooms between 9 AM and 3 PM.

Ми прибираємо номери з 9 ранку до 3 дня.

I can come back in an hour.

Я можу повернутися через годину.

Please call the reception if you need anything after my shift.

Будь ласка, зателефонуйте на рецепцію, якщо вам щось знадобиться після моєї зміни.

Thank you very much.

Дуже вам дякую.

You are welcome.

Прошу.

Have a safe trip home.

Щасливої дороги додому.

We hope to see you again.

Сподіваємося побачити вас знову.

Goodbye!

До побачення!

Take care.

Бережіть себе.