I'm sorry.

Вибач.

I am so sorry.

Мені дуже шкода.

I'm really sorry.

Мені справді шкода.

My apologies.

Мої вибачення.

Sorry about that.

Вибач за це.

I apologize.

Я прошу вибачення.

Sorry, my fault.

Вибач, моя вина.

My bad.

Моя провина. / Моя помилка.

Oops, sorry.

Ой, вибач.

Sorry to bother you.

Вибач, що турбую.

I made a mistake.

Я зробив помилку.

I shouldn't have done that.

Мені не варто було цього робити.

I messed up.

Я все зіпсував.

It was my fault entirely.

Це була повністю моя вина.

I didn't mean to do that.

Я не хотів цього робити.

I am so sorry for what happened.

Мені дуже шкода за те, що сталося.

It won't happen again.

Це більше не повториться.

I owe you an apology.

Я маю перед тобою вибачитися. / Я винен тобі вибачення.

Please accept my sincere apologies.

Будь ласка, прийми мої щирі вибачення.

I truly regret my actions.

Я справді шкодую про свої вчинки.

We apologize for the inconvenience.

Ми перепрошуємо за незручності.

I would like to apologize for the delay.

Я хотів би вибачитися за затримку.

Please accept our apologies for any trouble caused.

Будь ласка, прийміть наші вибачення за завданий клопіт.

I take full responsibility for this error.

Я беру на себе повну відповідальність за цю помилку.

We deeply regret the misunderstanding.

Ми глибоко шкодуємо про непорозуміння.

I apologize for any confusion.

Перепрошую за будь-яку плутанину.

Allow me to apologize on behalf of the team.

Дозвольте мені вибачитися від імені команди.

I assure you this will be resolved immediately.

Запевняю вас, що це буде вирішено негайно.

We are working to fix this issue as quickly as possible.

Ми працюємо над тим, щоб виправити цю проблему якомога швидше.

Thank you for your patience and understanding.

Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.

I'm sorry I'm late.

Вибач, що я запізнився.

Sorry to keep you waiting.

Вибач, що змусив чекати.

I lost track of time.

Я втратив лік часу.

I'm sorry, I completely forgot.

Вибач, я зовсім забув.

It slipped my mind.

Це вилетіло в мене з голови.

I got stuck in traffic, sorry.

Я застряг у заторах, вибач.

Sorry for the late reply.

Вибачте за пізню відповідь.

I apologize for the short notice.

Перепрошую, що повідомляю в останню мить.

I have no excuses.

У мене немає виправдань.

I know I let you down.

Я знаю, що підвів тебе.

There is no excuse for my behavior.

Моїй поведінці немає виправдання.

I was completely out of line.

Я перейшов усі межі. / Моя поведінка була неприпустимою.

How can I make it up to you?

Як я можу це загладити?

What can I do to fix this?

Що я можу зробити, щоб це виправити?

Please forgive me.

Будь ласка, пробач мені.

Can you ever forgive me?

Ти зможеш колись мені пробачити?

I hope you can find it in your heart to forgive me.

Сподіваюся, ти знайдеш у своєму серці сили пробачити мені.

Can we move past this?

Ми можемо залишити це в минулому?

I want to make things right.

Я хочу все виправити.

Are we okay?

Між нами все добре?