We are currently hiring for the position of...

Наразі ми набираємо на посаду...

This role requires at least three years of experience.

Ця посада вимагає щонайменше трьох років досвіду.

Please submit your CV along with a cover letter.

Будь ласка, надішліть своє резюме разом із супровідним листом.

The application deadline is next Friday.

Останній день подачі заявок — наступна п'ятниця.

We offer competitive compensation and benefits.

Ми пропонуємо конкурентну зарплату та соціальний пакет.

This is a full-time permanent position.

Це постійна посада на повну зайнятість.

We're looking for someone with strong communication skills.

Ми шукаємо людину з відмінними комунікативними навичками.

The position is open to both internal and external candidates.

На цю посаду можуть претендувати як внутрішні, так і зовнішні кандидати.

Could you share the job description with me?

Чи можете ви поділитися описом вакансії?

We need to fill this vacancy as soon as possible.

Нам потрібно закрити цю вакансію якнайшвидше.

I'd like to schedule an interview at your earliest convenience.

Я хотів(-ла) б призначити співбесіду у зручний для вас час.

Can you walk me through your previous experience?

Чи можете ви розповісти про свій попередній досвід?

What motivated you to apply for this role?

Що спонукало вас подати заявку на цю посаду?

How do you handle tight deadlines?

Як ви справляєтеся зі стислими дедлайнами?

Tell me about a challenge you overcame at work.

Розкажіть про складну ситуацію, яку ви подолали на роботі.

We'll be conducting a panel interview with three team members.

Ми проведемо групову співбесіду з трьома членами команди.

Could you provide two professional references?

Чи могли б ви надати двох професійних рекомендодавців?

We'd like to invite you for a second-round interview.

Ми хотіли б запросити вас на другий тур співбесіди.

What are your salary expectations?

Які ваші зарплатні очікування?

When would you be available to start?

Коли ви змогли б приступити до роботи?

We're pleased to offer you the position.

Ми раді запропонувати вам цю посаду.

Please review the offer letter and let us know by Monday.

Будь ласка, ознайомтеся з листом-пропозицією та повідомте нам до понеділка.

Your start date is set for the first of next month.

Дата початку роботи — перше число наступного місяця.

You'll go through a two-week onboarding programme.

Ви пройдете двотижневу програму адаптації.

Your probation period will last three months.

Ваш випробувальний термін триватиме три місяці.

HR will send you the employment contract for signing.

Відділ кадрів надішле вам трудовий договір на підпис.

We'll assign you a buddy to help you settle in.

Ми призначимо вам наставника, який допоможе вам освоїтися.

Please complete the new-hire paperwork before your first day.

Будь ласка, заповніть документи для нового працівника до першого робочого дня.

You'll receive your company laptop on your first day.

Ви отримаєте корпоративний ноутбук у перший робочий день.

Welcome aboard! We're glad to have you on the team.

Ласкаво просимо! Ми раді бачити вас у нашій команді.

Let's schedule your quarterly performance review.

Давайте призначимо вашу щоквартальну оцінку ефективності.

Your performance has exceeded expectations this quarter.

Ваша ефективність перевищила очікування в цьому кварталі.

We need to discuss some areas for improvement.

Нам потрібно обговорити деякі напрямки для покращення.

Could you set SMART goals for the next quarter?

Чи могли б ви поставити SMART-цілі на наступний квартал?

Your manager has submitted a positive evaluation.

Ваш керівник подав позитивну оцінку.

We encourage continuous professional development.

Ми заохочуємо постійний професійний розвиток.

You're eligible for a performance-based bonus.

Ви маєте право на бонус за результатами роботи.

Let's create a personal development plan together.

Давайте разом складемо план особистого розвитку.

I appreciate your consistent hard work and dedication.

Я ціную вашу стабільну наполегливу роботу та відданість.

We'd like to discuss your career growth within the company.

Ми хотіли б обговорити ваше кар'єрне зростання в компанії.

Please familiarise yourself with the employee handbook.

Будь ласка, ознайомтеся з довідником працівника.

Our company has a strict anti-harassment policy.

Наша компанія має сувору політику протидії домаганням.

All employees are entitled to 20 days of paid leave per year.

Усі працівники мають право на 20 днів оплачуваної відпустки на рік.

You need to submit a leave request through the HR system.

Вам потрібно подати заявку на відпустку через HR-систему.

We're conducting an employee engagement survey.

Ми проводимо опитування залученості працівників.

Remote work is available two days a week.

Віддалена робота доступна два дні на тиждень.

Could you clarify the company's policy on overtime?

Чи могли б ви пояснити політику компанії щодо понаднормової роботи?

We take workplace diversity and inclusion seriously.

Ми серйозно ставимося до різноманітності та інклюзивності на робочому місці.

Please report any workplace incidents to HR immediately.

Будь ласка, повідомляйте про будь-які робочі інциденти до HR-відділу негайно.

The company provides health insurance and wellness programmes.

Компанія надає медичне страхування та програми оздоровлення.

We've received your resignation letter.

Ми отримали вашу заяву на звільнення.

Your notice period is 30 days.

Ваш строк відпрацювання — 30 днів.

We'd like to conduct an exit interview before your last day.

Ми хотіли б провести вихідне інтерв'ю до вашого останнього робочого дня.

Please hand over all company equipment before leaving.

Будь ласка, здайте все обладнання компанії перед звільненням.

Your final payslip will include any outstanding holiday pay.

Ваш фінальний розрахунковий лист включатиме будь-яку невикористану відпускну оплату.

We'll provide a reference letter upon request.

Ми надамо рекомендаційний лист за запитом.

We wish you all the best in your future endeavours.

Бажаємо вам усього найкращого у ваших майбутніх починаннях.

Could you document your current responsibilities for your successor?

Чи могли б ви задокументувати свої поточні обов'язки для наступника?

Access to company systems will be revoked on your last day.

Доступ до систем компанії буде закритий в ваш останній робочий день.

Thank you for your contribution to the team.

Дякуємо за ваш внесок у роботу команди.