I need to file a car accident claim.

Мені потрібно подати заяву про ДТП.

I was involved in a car accident today.

Я потрапив у ДТП сьогодні.

The accident happened at the intersection of Main Street and Oak Avenue.

Аварія сталася на перехресті Мейн-стріт та Оук-авеню.

I have photos and a police report from the scene.

У мене є фотографії та поліцейський протокол з місця події.

The other driver ran a red light.

Інший водій проїхав на червоне світло.

My policy number is…

Мій номер полісу…

I would like to report the accident as soon as possible.

Я хотів би повідомити про аварію якнайшвидше.

Can you walk me through the claims process?

Чи можете ви пояснити мені процес подання заяви?

The front bumper is completely smashed.

Передній бампер повністю розбитий.

There is significant damage to the driver's side door.

Є серйозні пошкодження дверей з боку водія.

My car is not drivable after the accident.

Мій автомобіль не може їхати після аварії.

I have minor injuries — whiplash and bruises.

У мене незначні травми — хлистова травма шиї та синці.

I went to the emergency room right after the accident.

Я поїхав у відділення невідкладної допомоги одразу після аварії.

I need to get a repair estimate from an approved body shop.

Мені потрібно отримати оцінку ремонту від схваленої автомайстерні.

The airbags deployed on impact.

Подушки безпеки спрацювали при зіткненні.

There was also damage to the rear windshield.

Також було пошкоджено заднє скло.

When will the claims adjuster contact me?

Коли зі мною зв'яжеться страховий оцінювач?

Can I choose my own repair shop?

Чи можу я обрати свою автомайстерню?

I disagree with the damage assessment.

Я не згоден з оцінкою пошкоджень.

I would like to request a second opinion on the estimate.

Я хотів би отримати другу думку щодо оцінки.

The adjuster said my car is a total loss.

Оцінювач сказав, що мій автомобіль визнано повністю знищеним.

What is the fair market value of my vehicle?

Яка ринкова вартість мого автомобіля?

I have receipts for recent upgrades I made to the car.

У мене є чеки на нещодавні покращення автомобіля.

Does my policy cover a rental car while mine is being repaired?

Чи покриває мій поліс оренду авто, поки моє ремонтується?

How long can I keep the rental car?

Як довго я можу користуватися орендованим авто?

I need a rental car of a similar size.

Мені потрібне орендоване авто аналогічного розміру.

Will you reimburse me for transportation costs?

Чи відшкодуєте ви мені витрати на транспорт?

What is my deductible for this type of claim?

Яка моя франшиза для цього типу заяви?

How long does it take to receive the payout?

Скільки часу займає отримання виплати?

Can I get a direct deposit instead of a check?

Чи можу я отримати виплату прямим переказом замість чека?

The settlement offer seems too low.

Запропонована сума відшкодування здається занадто низькою.

I would like to negotiate a higher payout.

Я хотів би обговорити більшу суму виплати.

Will filing this claim increase my premium?

Чи підвищиться моя страхова премія після подачі цієї заяви?

I would like to speak with a supervisor about my claim.

Я хотів би поговорити з керівником щодо моєї заяви.

I want to file a formal complaint about the handling of my case.

Я хочу подати офіційну скаргу на розгляд моєї справи.

Can I appeal the denial of my claim?

Чи можу я оскаржити відмову за моєю заявою?

I am considering hiring a lawyer if this is not resolved.

Я розглядаю можливість найняти адвоката, якщо це не буде вирішено.

Please provide me with a written explanation of the denial.

Будь ласка, надайте мені письмове пояснення відмови.

How do I file a complaint with the insurance commissioner?

Як подати скаргу до комісара зі страхування?

I need a copy of the claim report for my records.

Мені потрібна копія звіту за заявою для моїх записів.