Sorry to interrupt, but...

Вибачте, що перебиваю, але...

Excuse me for a moment.

Перепрошую на хвилинку.

Can I just jump in here?

Можна я тут вставлю слово?

Do you mind if I interrupt you for a second?

Ви не проти, якщо я вас на секунду переб'ю?

Sorry to cut in, but...

Вибачте, що втручаюся, але...

Just a quick word...

Лише одне коротке слово...

I hate to interrupt, but...

Ненавиджу перебивати, але...

If I could just say something...

Якби я міг просто щось сказати...

I'd like to add something here.

Я хотів би тут дещо додати.

Before you go on, I'd like to say...

Перш ніж ви продовжите, я б хотів сказати...

May I add a quick point?

Можна я швидко додам дещо?

I have a quick comment on that.

У мене є короткий коментар щодо цього.

That reminds me...

Це нагадало мені...

While we're on the subject...

Поки ми говоримо про це...

Could I just add one thing?

Чи можу я додати лише одну річ?

Just to piggyback on that...

Просто щоб доповнити це...

Hang on a second.

Зачекайте секунду.

Wait a minute, what do you mean?

Зачекайте хвилинку, що ви маєте на увазі?

Let me just make sure I understand.

Дозвольте мені просто переконатися, що я розумію.

Sorry, could you clarify that?

Вибачте, чи не могли б ви це прояснити?

Are you saying that...?

Ви кажете, що...?

Let me interrupt you right there.

Дозвольте мені перебити вас прямо тут.

Before we move on, can we clarify...?

Перш ніж ми підемо далі, чи можемо ми прояснити...?

Sorry, I didn't quite catch that.

Вибачте, я не зовсім зрозумів це.

May I interject for a moment?

Дозвольте мені на мить втрутитися?

With your permission, I'd like to say...

З вашого дозволу, я б хотів сказати...

If I may interrupt...

Якщо дозволите перебити...

I apologize for the interruption.

Перепрошую за те, що перебиваю.

Please forgive the interruption, but...

Будь ласка, пробачте, що перебиваю, але...

Could I just chime in here?

Можна я тут долучуся до розмови?

I'd like to interpose a remark here.

Я хотів би вставити тут зауваження.

I hope you don't mind my interrupting.

Сподіваюся, ви не проти того, що я перебиваю.

Sorry, please go on.

Вибачте, будь ласка, продовжуйте.

Please, finish your thought.

Будь ласка, закінчіть свою думку.

I'm sorry, I cut you off.

Вибачте, я вас перебив.

What were you saying?

Що ви казали?

Please, continue.

Будь ласка, продовжуйте.

I interrupted you, my apologies.

Я вас перебив, мої вибачення.

Go ahead, I'm listening.

Продовжуйте, я слухаю.

Don't let me interrupt you.

Не зважайте, що я вас перебив.