50 фраз англійською для оформлення соціальної допомоги
Практичні фрази англійською для оформлення соціальної допомоги за кордоном. Вивчайте з перекладом та аудіо.
Загальні запитання та привітання
I would like to apply for social assistance.
Я хотів би подати заяву на соціальну допомогу.
Where can I get information about government benefits?
Де я можу отримати інформацію про державні пільги?
I need help with my application form.
Мені потрібна допомога із заповненням заяви.
Is there anyone who speaks Ukrainian?
Чи є тут хтось, хто розмовляє українською?
I have an appointment at 10 a.m.
Я маю зустріч о 10 ранку.
Could you explain the process step by step?
Чи могли б ви пояснити процес крок за кроком?
What documents do I need to bring?
Які документи мені потрібно принести?
Фінансова допомога та виплати
Am I eligible for unemployment benefits?
Чи маю я право на допомогу по безробіттю?
How much financial aid can I receive per month?
Яку суму фінансової допомоги я можу отримувати щомісяця?
When will I receive my first payment?
Коли я отримаю першу виплату?
My benefits have been delayed.
Мої виплати затримуються.
Can I receive assistance while I am working part-time?
Чи можу я отримувати допомогу, працюючи на часткову зайнятість?
I need emergency financial assistance.
Мені потрібна екстрена фінансова допомога.
How do I set up direct deposit for my payments?
Як налаштувати прямий переказ для моїх виплат?
Will my benefits be affected if my income changes?
Чи вплине зміна мого доходу на виплати?
Документи та підтвердження
Here is my proof of identity.
Ось моє посвідчення особи.
I brought my bank statements for the last three months.
Я приніс виписки з банку за останні три місяці.
Do you need a copy of my lease agreement?
Вам потрібна копія мого договору оренди?
I do not have all the required documents yet.
У мене ще немає всіх необхідних документів.
Can I submit the missing documents later?
Чи можу я подати відсутні документи пізніше?
Where can I get my documents notarized?
Де я можу завірити свої документи у нотаріуса?
I need a certified translation of my documents.
Мені потрібен сертифікований переклад моїх документів.
My documents are from another country.
Мої документи з іншої країни.
Житлова допомога
I am looking for affordable housing.
Я шукаю доступне житло.
Can I apply for a housing subsidy?
Чи можу я подати заяву на житлову субсидію?
I am at risk of being evicted.
Мене можуть виселити.
How long is the waiting list for social housing?
Яка черга на соціальне житло?
I need temporary shelter for my family.
Мені потрібен тимчасовий притулок для моєї родини.
Can you help me find a place to stay?
Чи можете ви допомогти мені знайти де зупинитися?
Медична та дитяча допомога
Does this program cover medical expenses?
Ця програма покриває медичні витрати?
I need health insurance for my children.
Мені потрібна медична страховка для моїх дітей.
How do I apply for child benefit?
Як подати заяву на дитячу допомогу?
Is there a food assistance program available?
Чи є програма продовольчої допомоги?
Where can I get free school meals for my child?
Де я можу отримати безкоштовне шкільне харчування для моєї дитини?
I am a single parent and need additional support.
Я самотній батько/мати і потребую додаткової підтримки.
Can I get assistance with childcare costs?
Чи можу я отримати допомогу з оплатою дитячого садка?
Статус, оскарження та продовження
What is the status of my application?
Який статус моєї заяви?
My application has been denied. Can I appeal?
Мою заяву відхилили. Чи можу я подати апеляцію?
How do I file an appeal?
Як подати апеляцію?
How long does the review process usually take?
Скільки зазвичай займає процес розгляду?
I need to renew my benefits.
Мені потрібно продовжити мої виплати.
When is the deadline for renewal?
Коли кінцевий термін продовження?
I have moved to a new address. How do I update my records?
Я переїхав на нову адресу. Як оновити мої дані?
Допомога біженцям та мігрантам
I am a refugee and I need assistance.
Я біженець і потребую допомоги.
Are there any programs specifically for newcomers?
Чи є програми спеціально для новоприбулих?
I do not have a social security number yet.
У мене ще немає номера соціального страхування.
Can I access benefits without permanent residency?
Чи можу я отримати допомогу без постійного проживання?
Where can I find free legal advice on immigration?
Де я можу знайти безкоштовну юридичну консультацію з імміграції?
I need an interpreter for my appointment.
Мені потрібен перекладач на мою зустріч.
Is there a caseworker assigned to my case?
Чи є соціальний працівник, закріплений за моєю справою?
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
