Can I help you with anything?

Чи можу я тобі чимось допомогти?

Is there anything I can do for you?

Чи є щось, що я можу для тебе зробити?

Would you like a hand with that?

Хочеш, я тобі з цим допоможу?

Let me know if you need any help.

Дай мені знати, якщо потрібна допомога.

I'd be happy to help if you need it.

Я залюбки допоможу, якщо потрібно.

Feel free to ask me for help anytime.

Не соромся звернутися до мене по допомогу будь-коли.

I noticed you might need some help — would you like me to step in?

Я помітив, що тобі може знадобитися допомога — хочеш, я підключуся?

No pressure, but I'm free to help if you want.

Без тиску, але я вільний допомогти, якщо хочеш.

I don't want to overstep, but can I offer some help?

Не хочу перевищувати повноваження, але чи можу я запропонувати допомогу?

I hope you don't mind me asking, but do you need a hand?

Сподіваюся, ти не проти, що я питаю, але тобі потрібна допомога?

I know you're perfectly capable, but I'm here if you need backup.

Я знаю, що ти чудово справляєшся, але я тут, якщо потрібна підтримка.

Just say the word and I'll jump in.

Тільки скажи — і я одразу підключуся.

I have some free time — do you want me to take anything off your plate?

У мене є трохи вільного часу — хочеш, я візьму щось на себе?

I can see you've got a lot on — want me to handle some of it?

Бачу, у тебе багато справ — хочеш, я візьму частину?

Would it help if I took care of this for you?

Тобі допоможе, якщо я цим займуся?

I've done something similar before — I can walk you through it if you want.

Я вже робив щось подібне — можу підказати, якщо хочеш.

Want me to proofread that before you send it?

Хочеш, я перевірю це перед відправкою?

I'd be glad to cover for you if you need a break.

Я залюбки тебе підміню, якщо потрібна перерва.

Can I give you a ride somewhere?

Можу тебе підвезти кудись?

Do you need help carrying those bags?

Тобі допомогти нести ці сумки?

I'm going to the store — do you need anything?

Я йду в магазин — тобі щось потрібно?

Would you like me to watch the kids for a couple of hours?

Хочеш, я присмотрю за дітьми кілька годин?

I can pick that up for you on my way.

Я можу забрати це для тебе по дорозі.

Let me help you with that — it looks heavy.

Давай допоможу — це виглядає важким.

I'm here for you if you ever need to talk.

Я тут для тебе, якщо колись захочеш поговорити.

You don't have to go through this alone — I'm right here.

Тобі не потрібно проходити через це на самоті — я тут.

I may not have all the answers, but I'm happy to listen.

Можливо, у мене немає всіх відповідей, але я залюбки вислухаю.

If there's anything I can do to make things easier, just let me know.

Якщо я можу зробити щось, щоб полегшити ситуацію, просто скажи.

I care about you, and I want to help in any way I can.

Я переймаюся тобою і хочу допомогти будь-яким чином.

Take your time — I'll be here whenever you're ready to talk.

Не поспішай — я буду тут, коли будеш готовий поговорити.