30 фраз англійською для ремонту одягу та взуття у кравця
30 практичних англійських фраз для спілкування з кравцем та шевцем. Навчіться правильно замовляти підгонку одягу та ремонт взуття.
Загальні питання та послуги (General questions & services)
Do you do clothing alterations here?
Ви робите підгонку одягу тут?
Can you repair these shoes?
Ви можете відремонтувати це взуття?
Is this worth repairing?
Це варто ремонтувати?
Do you work with leather garments?
Ви працюєте зі шкіряними виробами?
Can you fix this hole?
Можете зашити цю дірку?
Do I need to clean it before bringing it in?
Мені потрібно почистити це перед тим, як приносити?
Ремонт та підгонка одягу (Clothing repair & alterations)
I need to take in these trousers.
Мені потрібно вшити ці штани.
Can you hem this dress?
Ви можете підшити цю сукню?
The sleeves are too long, can you shorten them?
Рукави занадто довгі, можете їх вкоротити?
I need the waist let out a bit.
Мені потрібно трохи розширити в талії.
Can you replace the zipper on this jacket?
Ви можете замінити блискавку на цій куртці?
A button fell off, can you sew it back on?
Відірвався ґудзик, можете пришити його назад?
The seam is ripped right here.
Ось тут розійшовся шов.
Can you taper the legs of these jeans?
Ви можете завузити штанини цих джинсів?
I need the lining replaced in my coat.
Мені потрібно замінити підкладку в пальто.
Please make sure the thread matches the fabric.
Будь ласка, переконайтеся, що нитка підходить до тканини.
Ремонт взуття (Shoe repair)
The sole is peeling off on this shoe.
На цьому черевику відклеюється підошва.
Can you replace the heel tips?
Можете замінити набійки?
I need these shoes resoled.
Мені потрібно замінити підошву на цьому взутті.
These boots are too tight, can you stretch them?
Ці чоботи занадто тісні, можете їх розтягнути?
The strap on my sandal is broken.
На моїй босоніжці порвався ремінець.
Can you polish and shine these dress shoes?
Ви можете почистити та відполірувати ці туфлі?
The zipper on my boot is stuck.
Блискавка на моєму чоботі заїла.
Can you fix the scuff marks on the leather?
Можете прибрати подряпини на шкірі?
Оплата та терміни (Payment & timeframes)
How much will this repair cost?
Скільки коштуватиме цей ремонт?
Can you give me an estimate?
Можете сказати приблизну вартість?
When will it be ready?
Коли це буде готово?
Can I pick it up tomorrow?
Я можу забрати це завтра?
I need this done urgently, is it possible?
Мені це потрібно зробити терміново, це можливо?
Do I pay now or when I pick it up?
Мені платити зараз чи коли буду забирати?
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
