How can I get to the city center?

Як мені дістатися до центру міста?

What's the best way to travel around here?

Який найкращий спосіб пересування тут?

Is there public transport nearby?

Чи є тут поблизу громадський транспорт?

Where is the nearest bus stop?

Де найближча автобусна зупинка?

Could you show me on the map?

Не могли б ви показати мені на карті?

Which direction should I go?

В якому напрямку мені йти?

How far is it from here?

Наскільки це далеко звідси?

Can I walk there?

Чи можу я дійти туди пішки?

Do I need to take a bus or a train?

Мені потрібно їхати автобусом чи поїздом?

Is it a direct route?

Це прямий маршрут?

Where do I need to transfer?

Де мені потрібно зробити пересадку?

I am looking for the main station.

Я шукаю головний вокзал.

How long does the trip take?

Скільки часу займає поїздка?

Is the public transport running on time?

Громадський транспорт ходить за розкладом?

Does this bus stop at the museum?

Цей автобус зупиняється біля музею?

Which bus goes to the airport?

Який автобус їде до аеропорту?

How often do the buses run?

Як часто ходять автобуси?

When is the next bus to the center?

Коли наступний автобус до центру?

What time is the last tram?

О котрій годині останній трамвай?

Is this the right stop for the mall?

Це правильна зупинка до торгового центру?

Please tell me when we get to my stop.

Будь ласка, скажіть мені, коли буде моя зупинка.

What's the next stop called?

Як називається наступна зупинка?

Are we there yet?

Ми вже приїхали?

You need to take bus number five.

Вам потрібно сісти на автобус номер п'ять.

I think we missed our stop.

Здається, ми пропустили нашу зупинку.

The bus is delayed.

Автобус затримується.

Where can I buy a ticket?

Де я можу купити квиток?

A single ticket to the center, please.

Один квиток до центру, будь ласка.

Do I need to buy a ticket before boarding?

Мені потрібно купити квиток перед посадкою?

Can I buy a ticket from the driver?

Чи можу я купити квиток у водія?

How much is a day pass?

Скільки коштує проїзний на день?

Is there a discount for students?

Чи є знижка для студентів?

Do you have a weekly ticket?

У вас є проїзний на тиждень?

How do I validate my ticket?

Як мені закомпостувати квиток?

The ticket machine is out of order.

Автомат з продажу квитків не працює.

Do you accept contactless cards?

Ви приймаєте безконтактні картки?

I have a monthly pass.

У мене є проїзний на місяць.

Show your tickets, please.

Пред'явіть ваші квитки, будь ласка.

I lost my ticket.

Я загубив свій квиток.

What is the fine for travelling without a ticket?

Який штраф за безквитковий проїзд?

Excuse me, could you move a little?

Перепрошую, ви не могли б трохи посунутися?

Is this seat taken?

Це місце зайняте?

Would you like to sit down?

Бажаєте сісти?

Please hold on to the handrail.

Будь ласка, тримайтеся за поручень.

Mind the gap, please.

Будь ласка, будьте обережні, виходячи з вагона.

Step back from the doors, please.

Відійдіть від дверей, будь ласка.

It's very crowded today.

Сьогодні дуже людно.

Let me out, please.

Випустіть мене, будь ласка.

Are you getting off at the next stop?

Ви виходите на наступній зупинці?

Push the button to request a stop.

Натисніть кнопку, щоб зупинити.

The doors are closing.

Двері зачиняються.

Please give up your seat to the elderly.

Будь ласка, поступайтеся місцем літнім людям.

Can you call a taxi for me, please?

Чи не могли б ви викликати мені таксі?

I need a taxi to the airport.

Мені потрібне таксі до аеропорту.

Where is the taxi stand?

Де стоянка таксі?

Are you available?

Ви вільні? (до таксиста)

How long will the taxi be?

Через скільки часу приїде таксі?

I'd like to book a taxi for tomorrow morning.

Я хотів би замовити таксі на завтрашній ранок.

The address is 10 Main Street.

Адреса: Головна вулиця, 10.

Could you send a large car? We have a lot of luggage.

Не могли б ви надіслати велике авто? У нас багато багажу.

Is there a surcharge for extra luggage?

Чи є додаткова плата за додатковий багаж?

The taxi is waiting outside.

Таксі чекає надворі.

I ordered a taxi to the hotel.

Я замовляв таксі до готелю.

What color is the car?

Якого кольору машина?

Take me to this address, please.

Відвезіть мене за цією адресою, будь ласка.

To the train station, please.

На залізничний вокзал, будь ласка.

I'm in a hurry, can we take a faster route?

Я поспішаю, ми можемо поїхати швидшим маршрутом?

Please take the shortest way.

Будь ласка, поїдьте найкоротшим шляхом.

Avoid the highway, there is a traffic jam.

Уникайте шосе, там затор.

Could you slow down a bit, please?

Не могли б ви їхати трохи повільніше?

Can you turn up the air conditioning?

Можете увімкнути кондиціонер сильніше?

Could you open the window?

Не могли б ви відчинити вікно?

Can you stop here for a minute?

Можете зупинитися тут на хвилинку?

Wait for me, I'll be right back.

Почекайте на мене, я зараз повернусь.

You can drop me off here.

Ви можете висадити мене тут.

Stop at the next traffic light, please.

Зупиніться на наступному світлофорі, будь ласка.

How much is the fare?

Скільки коштує проїзд?

Do you use a meter?

Ви користуєтесь лічильником?

Is the tip included?

Чи включені чайові?

Can I pay by card?

Можу я оплатити карткою?

I don't have small change.

У мене немає дрібних грошей.

Keep the change.

Решту залиште собі.

Could I get a receipt, please?

Чи можу я отримати чек, будь ласка?

The app says it should be 15 dollars.

Додаток показує, що має бути 15 доларів.

Do you accept cash?

Ви приймаєте готівку?

This is too expensive.

Це занадто дорого.

There is an extra charge for night rate.

Діє додаткова плата за нічний тариф.

Thank you for the ride.

Дякую за поїздку.

I'd like to rent a car for three days.

Я хотів би орендувати машину на три дні.

Do you have any automatic cars available?

У вас є вільні машини з автоматичною коробкою передач?

I need an economy class car.

Мені потрібна машина економ-класу.

How much does it cost per day?

Скільки це коштує за день?

Is insurance included in the price?

Чи страховка включена у вартість?

What kind of insurance do you offer?

Яку страховку ви пропонуєте?

Do I need to leave a deposit?

Мені потрібно залишати заставу?

Is there a mileage limit?

Чи є ліміт пробігу?

Can I add an additional driver?

Чи можу я додати ще одного водія?

Do I need an international driving permit?

Мені потрібне міжнародне водійське посвідчення?

What is the cancellation policy?

Які умови скасування бронювання?

I want to rent a GPS navigation system as well.

Я також хочу орендувати GPS-навігатор.

Here is my driving license and credit card.

Ось моє водійське посвідчення та кредитна картка.

Let's check the car for any scratches.

Давайте перевіримо машину на наявність подряпин.

There is a scratch on the bumper.

На бампері є подряпина.

The fuel tank is not full.

Паливний бак не повний.

What type of fuel does it take?

Яке паливо потрібно заливати?

How to open the fuel cap?

Як відкрити кришку бензобака?

The car has to be returned with a full tank.

Машину потрібно повернути з повним баком.

Where should I drop off the keys?

Де я маю залишити ключі?

What time do I need to return the car?

О котрій годині я маю повернути машину?

What should I do if I have a breakdown?

Що мені робити в разі поломки?

The car broke down.

Машина зламалася.

I have a flat tire.

У мене спущене колесо.

The engine won't start.

Двигун не заводиться.

We ran out of gas.

У нас закінчилося пальне.

I'm locked out of my car.

Я зачинив ключі в машині.

There is a heavy traffic jam on the highway.

На шосе сильний затор.

Where is the nearest gas station?

Де найближча заправка?

I had a minor accident.

Я потрапив у незначну аварію.

Do I need to call the police for an accident report?

Мені потрібно викликати поліцію для складання протоколу про ДТП?

I need a tow truck.

Мені потрібен евакуатор.