I need urgent medical attention.

Мені потрібна термінова медична допомога.

Where is the emergency room?

Де знаходиться травмпункт?

I fell and hit myself hard.

Я впав і сильно вдарився.

I can't move my arm.

Я не можу рухати рукою.

It hurts a lot when I step on my foot.

Мені дуже боляче, коли я наступаю на ногу.

The pain is sharp and throbbing.

Біль гострий і пульсуючий.

I have severe swelling.

У мене сильний набряк.

It hurts a lot to touch here.

Доторкатися сюди дуже боляче.

I passed out after the hit.

Я втратив свідомість після удару.

Can you give me some painkillers?

Чи можете ви дати мені якесь знеболювальне?

I think I've broken my leg.

Я думаю, що зламав ногу.

I heard a crunching sound when I fell.

Я почув хрускіт під час падіння.

The bone looks unnatural.

Кістка виглядає неприродно.

I think it's a compound fracture.

Мені здається, це відкритий перелом.

Do I need an X-ray?

Чи потрібен мені рентген?

I have a dislocated shoulder.

У мене вивихнуте плече.

Can you pop it back into place?

Чи можете ви вправити його назад?

Do I need surgery?

Чи потрібна мені операція?

Will I get a cast?

Мені накладуть гіпс?

How long will I have to wear the cast?

Як довго мені доведеться носити гіпс?

I sprained my ankle.

Я підвернув щиколотку.

I pulled a muscle in my back.

Я потягнув м'яз на спині.

I have a bruise all over my knee.

У мене синець на все коліно.

Is it just a sprain or something more serious?

Це просто розтягнення чи щось серйозніше?

Do I need to apply ice?

Мені потрібно прикладати лід?

Can I put weight on this leg?

Чи можу я наступати на цю ногу?

I lifted something heavy and felt pain.

Я підняв щось важке і відчув біль.

I need an elastic bandage.

Мені потрібен еластичний бинт.

Will a warming ointment help?

Чи допоможе зігрівальна мазь?

How long will it take to heal?

Як довго це буде гоїтися?

I burned my hand with boiling water.

Я обпік руку окропом.

Is this a second-degree burn?

Це опік другого ступеня?

I have blisters on my skin.

У мене на шкірі з'явилися пухирі.

I cut my finger deeply.

Я глибоко порізав палець.

The bleeding won't stop.

Кровотеча не зупиняється.

Do I need stitches?

Чи потрібно накладати шви?

I need a bandage for the wound.

Мені потрібна пов'язка на рану.

When will my stitches be removed?

Коли мені знімуть шви?

I have a tetanus shot.

У мене є щеплення від правця.

Will there be a scar?

Чи залишиться шрам?

How often do I need to change the dressing?

Як часто мені потрібно міняти пов'язку?

Do I need to take antibiotics?

Чи потрібно мені приймати антибіотики?

Please write me a prescription for the medicine.

Випишіть мені рецепт на ліки, будь ласка.

I need a medical certificate for work.

Мені потрібен лікарняний лист для роботи.

When should I come for a follow-up appointment?

Коли мені прийти на повторний огляд?

Can I take a shower with this bandage?

Чи можу я приймати душ з цією пов'язкою?

Do I need crutches?

Мені потрібні милиці?

What physical activities are restricted for me?

Які фізичні навантаження мені заборонені?

You need to rest more.

Вам потрібно більше відпочивати.

Here is a referral to a physiotherapist.

Ось направлення до фізіотерапевта.