el invernadero

the greenhouse

la cosecha

the harvest / the crop

el agricultor / la agricultora

the farmer

el trabajador agrícola

the farm worker

el supervisor / la supervisora

the supervisor

la temporada

the season

el campo

the field

la planta

the plant

la semilla

the seed

la fruta

the fruit

la verdura

the vegetable

el huerto

the orchard

Buenos días, ¿dónde empiezo hoy?

Good morning, where do I start today?

¿Qué sección nos toca hoy?

Which section are we doing today?

Por favor, enséñeme cómo hacerlo.

Please show me how to do it.

¿Lo estoy haciendo bien?

Am I doing it right?

Tiene que hacerlo más rápido.

You need to do it faster.

Tómese su tiempo al principio.

Take your time at the beginning.

Siga esta línea hasta el final.

Follow this row to the end.

No deje ninguna madura.

Don't leave any ripe ones behind.

¿Quién es el encargado de este grupo?

Who is in charge of this group?

Empezamos a las seis de la mañana.

We start at six in the morning.

Terminamos cuando se acabe esta sección.

We finish when this section is done.

Trabajamos en parejas hoy.

We are working in pairs today.

las tijeras de podar

the pruning shears

el cubo / el balde

the bucket

la caja

the box

el carro

the cart

la carretilla

the wheelbarrow

los guantes

the gloves

las botas de goma

the rubber boots

la escalera

the ladder

el tractor

the tractor

el cuchillo

the knife

¿Dónde puedo encontrar cajas vacías?

Where can I find empty boxes?

Mis tijeras están rotas.

My shears are broken.

Necesito otro par de guantes.

I need another pair of gloves.

La carretilla tiene una rueda pinchada.

The wheelbarrow has a flat tire.

Por favor, limpie sus herramientas al final del día.

Please clean your tools at the end of the day.

Tenga cuidado con la escalera.

Be careful with the ladder.

plantar / sembrar

to plant / to sow

regar

to water

fertilizar

to fertilize

podar

to prune

desyerbar / quitar las malas hierbas

to weed

la manguera

the hose

el sistema de riego

the irrigation system

la plaga

the pest

el pesticida

the pesticide

Hay que regar estas plantas ahora.

These plants need to be watered now.

Corte las hojas secas.

Cut off the dry leaves.

Tenga cuidado de no dañar la raíz.

Be careful not to damage the root.

Estas plantas necesitan más fertilizante.

These plants need more fertilizer.

Hoy vamos a limpiar de malas hierbas.

Today we are going to weed.

maduro

ripe

verde

unripe / green

podrido

rotten

el tamaño

the size

el racimo

the bunch (e.g., grapes)

Solo recoja las que estén rojas.

Only pick the ones that are red.

Deje las verdes para la próxima semana.

Leave the green ones for next week.

Arranque la fruta con cuidado.

Pick the fruit carefully.

Gírela, no tire de ella.

Twist it, don't pull it.

Corte por el tallo.

Cut it by the stem.

No golpee la fruta.

Don't bruise the fruit.

Tire las podridas al suelo.

Throw the rotten ones on the ground.

Llene la caja hasta arriba.

Fill the box to the top.

No ponga demasiada fruta en una caja.

Don't put too much fruit in one box.

Este racimo ya está listo.

This bunch is ready.

la fresa / la frutilla

the strawberry

el arándano

the blueberry

la frambuesa

the raspberry

la mora

the blackberry

la bandeja

the punnet / the tray

Son muy delicadas, tenga cuidado.

They are very delicate, be careful.

Recoja todo lo que esté maduro en la planta.

Pick everything that is ripe on the plant.

No mezcle calidades.

Don't mix qualities.

Deje la fruta suave.

Leave the soft fruit.

Revise debajo de las hojas.

Check under the leaves.

clasificar

to sort / to grade

empacar

to pack

la báscula / la balanza

the scale

el palet

the pallet

el control de calidad

quality control

Separe por tamaños.

Sort by sizes.

Ponga las pequeñas aquí y las grandes allá.

Put the small ones here and the big ones there.

Esta no pasa el control de calidad.

This one doesn't pass quality control.

Pese esta caja, por favor.

Weigh this box, please.

Faltan doscientos gramos.

It is two hundred grams short.

Cierre la caja con cuidado.

Close the box carefully.

Apile las cajas en el palet.

Stack the boxes on the pallet.

El camión ya viene a cargar.

The truck is coming to load now.

Mantenga el área de empaque limpia.

Keep the packing area clean.

Necesitamos más etiquetas.

We need more labels.

el calor

the heat

la sombra

the shade

beber agua

to drink water

el golpe de calor

the heatstroke

el dolor de espalda

the back pain

el botiquín de primeros auxilios

the first aid kit

Es obligatorio usar guantes.

Wearing gloves is mandatory.

Beba mucha agua, hace mucho calor.

Drink lots of water, it's very hot.

Lávese las manos antes de comer.

Wash your hands before eating.

Levante las cajas flexionando las rodillas.

Lift the boxes by bending your knees.

No trabaje si se siente mareado.

Don't work if you feel dizzy.

Me he cortado el dedo.

I have cut my finger.

Necesito una tirita / un curita.

I need a band-aid.

Me duele la espalda de tanto agacharme.

My back hurts from bending over so much.

¿Hay protector solar?

Is there sunscreen?

Cuidado con las abejas.

Watch out for the bees.

¿Puede ayudarme con esto?

Can you help me with this?

Me he quedado sin cajas.

I ran out of boxes.

La cinta transportadora se detuvo.

The conveyor belt stopped.

Hay un problema con el sistema de riego.

There is a problem with the irrigation system.

Esta planta parece enferma.

This plant looks sick.

¿Qué hago con esta fruta dañada?

What do I do with this damaged fruit?

Me falta una herramienta.

I am missing a tool.

No entiendo las instrucciones.

I don't understand the instructions.

¿Puede hablar más despacio, por favor?

Can you speak more slowly, please?

Mi carro está demasiado pesado.

My cart is too heavy.

el descanso / la pausa

the break

el almuerzo / la comida

lunch

el turno

the shift

las horas extras

overtime

¿A qué hora es el descanso?

What time is the break?

Tenemos quince minutos de descanso.

We have a fifteen-minute break.

Es hora de almorzar.

It is time for lunch.

Volvemos al trabajo a la una.

We go back to work at one.

¿Vamos a hacer horas extras hoy?

Are we going to work overtime today?

Mi turno termina a las cuatro.

My shift ends at four.

Mañana empezamos más temprano.

Tomorrow we start earlier.

¿Trabajamos el sábado?

Do we work on Saturday?

Estoy muy cansado hoy.

I am very tired today.

el salario / el sueldo

the salary / the wage

el pago por hora

the hourly pay

el pago por caja

the piece-rate / pay per box

el contrato

the contract

la nómina

the payslip

¿Cuánto pagan por caja?

How much do they pay per box?

¿Cuándo es el día de pago?

When is payday?

Nos pagan cada viernes.

They pay us every Friday.

Aquí está mi registro de horas.

Here is my timesheet.

Creo que hay un error en mi pago.

I think there is a mistake in my pay.

Necesito hablar con recursos humanos.

I need to speak with human resources.

¿Puedo pedir un día libre la próxima semana?

Can I request a day off next week?

Gracias por la oportunidad de trabajo.

Thank you for the job opportunity.