Spanish for City Hall Paperwork

I would like to make an appointment.

Are there appointments this week?

I need to change my appointment.

Can I come without an appointment?

I am here to confirm my appointment.

I arrived late for my slot.

Where do they handle address registration?

Do I need to take a number?

Which counter handles certificates?

My number does not appear.

Where is general information?

I am here for a municipal procedure.

Can you guide me, please?

I am waiting for my turn here.

I need this form.

Where do I sign the application?

This field still needs filling.

I do not understand this question.

Can I correct the detail?

I brought a printed copy.

I will send the form by email.

I need to register my address here.

I bring a rental contract.

This bill proves my address.

Do you accept an electricity bill?

The landlord's authorization is missing.

My address changed recently.

I need a residence certificate.

How much is the fee?

Where can I pay it?

I need proof of payment.

I would like to request a certificate.

When will it be ready?

Can I receive it digitally?

I need a certified copy.

I am here to pick up the document.

Do I need to show identification?

The procedure was rejected.

I want to file a complaint.

What is the appeal deadline?

I need to speak with a manager.

Thank you for your help.