Practise this list for free
A free account keeps your progress and lets you mark the phrases you already know. You get Pro with unlimited practice for the first 7 days, then one phrase-trainer session a day or a paid plan.
Phrase set
42 Spanish Phrases for a Visit to the Notary
42 compact Spanish phrases for notary appointments, identity checks, legal documents, clauses, signatures, copies, fees, and follow-up after signing.
Table of Contents
Appointment and arrival
- 01
Tengo cita con la notaria.
I have an appointment with the notary.
- 02
Vengo a firmar una escritura.
I came to sign a deed.
- 03
¿Cuánto tardará el trámite?
How long will the procedure take?
- 04
¿Debo esperar aquí?
Should I wait here?
- 05
Quiero confirmar mi cita.
I want to confirm my appointment.
- 06
¿Puede adelantar la cita?
Can you move the appointment earlier?
- 07
Necesito cambiar la hora.
I need to change the time.
Learn these phrases forever
Tap Listen on any phrase to hear it. It is free and needs no account.
Free account: 7 days of Pro with no limits, then unlimited listening, 20 word translations, and one word-trainer and one phrase-trainer session a day, or a paid plan.
Identity and details
- 08
Aquí tiene mi DNI.
Here is my ID card.
- 09
También traje mi pasaporte.
I also brought my passport.
- 10
Mi nombre lleva tilde.
My name has an accent mark.
- 11
Esta es mi dirección actual.
This is my current address.
- 12
Revise mis datos, por favor.
Please check my details.
- 13
Falta mi segundo apellido.
My second surname is missing.
- 14
¿Necesita una copia?
Do you need a copy?
Documents and powers
- 15
Traje el contrato original.
I brought the original contract.
- 16
Falta una página del documento.
One page of the document is missing.
- 17
Necesito poder notarial.
I need a power of attorney.
- 18
Es para una compraventa.
It is for a purchase agreement.
- 19
Quiero autorizar a mi hermano.
I want to authorize my brother.
- 20
¿Sirve esta traducción jurada?
Does this sworn translation work?
- 21
¿Debe venir la otra parte?
Does the other party need to come?
Reading and clauses
- 22
No entiendo esta cláusula.
I do not understand this clause.
- 23
¿Puede leerlo más despacio?
Can you read it more slowly?
- 24
¿Qué significa este importe?
What does this amount mean?
- 25
Quiero revisar antes de firmar.
I want to review before signing.
- 26
Esta fecha está equivocada.
This date is wrong.
- 27
¿Podemos corregir este dato?
Can we correct this detail?
- 28
Necesito una explicación simple.
I need a simple explanation.
Signatures and copies
- 29
¿Dónde firmo exactamente?
Where exactly do I sign?
- 30
¿Hace falta un testigo?
Is a witness needed?
- 31
Mi firma va aquí.
My signature goes here.
- 32
Necesito una copia autorizada.
I need a certified copy.
- 33
¿Cuándo estará la copia?
When will the copy be ready?
- 34
¿Puedo recogerla mañana?
Can I pick it up tomorrow?
- 35
Envíen copia por correo.
Send a copy by email.
Fees and follow-up
- 36
¿Cuánto son los honorarios?
How much are the fees?
- 37
¿Puedo pagar con tarjeta?
Can I pay by card?
- 38
Necesito factura a mi nombre.
I need an invoice in my name.
- 39
¿Cuándo queda registrado?
When is it registered?
- 40
¿Debo hacer algo más?
Do I need to do anything else?
- 41
Gracias por su paciencia.
Thank you for your patience.
- 42
Llámeme si falta algo.
Call me if anything is missing.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the best way to memorize conversational phrases?
Repeat them aloud after the speaker. Use the audio trainer for listening, and the phrase trainer for typing practice.
How many phrases should I learn daily?
We recommend focusing on 5-10 new phrases every day. Consistency is more important than quantity.
Why is it better to learn whole phrases instead of individual words?
Learning ready-made chunks helps you speak faster, sound more natural, and avoid spending time thinking about grammar.
Related phrase sets
All sets in this category42 Spanish phrases for drivers at a gas station: fuel type, pump numbers, prepaying, card issues, receipts, tire pressure, EV charging, and the car wash.
Compact Spanish phrases for crypto risk, wallet security, deposits, withdrawals, fees, orders, portfolio tracking, reports, and platform support.
42 Spanish phrases for car rental and insurance: documents, deposit, fuel policy, vehicle inspection, roadside assistance, return, and extra charges.
Compact Spanish abbreviations for formal titles, business roles, document references, addresses, time, dates, and common informal messaging.
Practice Spanish for budgets, bank accounts, cards, bills, debt, saving, basic investing, taxes, and financial documents.
Compact Spanish phrases for legal and contract work: formation, scope, payment, liability, confidentiality, and dispute clauses.
Compact Spanish phrases for opening a bank account abroad: appointments, documents, residency, account types, cards, fees, and transfers.
Compact Spanish phrases for city hall paperwork: appointments, queues, forms, proof of address, fees, certificates, pickup, and appeals.
Read a book in Spanish
All Spanish books
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!