Hello, is this a good time to talk?

Доброго дня, чи зручно вам зараз розмовляти?

I'm calling regarding your inquiry on our website.

Я телефоную щодо вашого запиту на нашому сайті.

My name is [Name], and I'm with [Company Name].

Мене звати [Ім'я], я представляю компанію [Назва].

The purpose of my call is to discuss how we can help you...

Мета мого дзвінка — обговорити, як ми можемо допомогти вам...

Are you familiar with our services?

Чи знайомі ви з нашими послугами?

Who is the best person to speak with regarding procurement?

З ким я можу поговорити щодо закупівель?

I'd like to schedule a brief meeting for next week.

Я хотів би призначити коротку зустріч на наступному тижні.

This will only take a few minutes of your time.

Це займе лише кілька хвилин вашого часу.

Do you currently have any active projects in this area?

Чи є у вас зараз активні проєкти в цій сфері?

Thank you for your time, I'll send detailed information via email.

Дякую за ваш час, я надішлю детальну інформацію електронною поштою.

What are your main priorities for this quarter?

Які ваші основні пріоритети на цей квартал?

What are the biggest challenges you are currently facing?

З якими найбільшими викликами ви зараз стикаєтесь?

Our product is specifically designed to solve this problem.

Наш продукт розроблений спеціально для вирішення цієї проблеми.

Let me briefly walk you through the key benefits.

Дозвольте мені коротко розповісти про ключові переваги.

Our solution will help you reduce costs by 20%.

Наше рішення допоможе вам скоротити витрати на 20%.

We have a proven track record working with companies in your industry.

Ми маємо успішний досвід роботи з компаніями у вашій галузі.

Here are a few case studies showing how we helped our clients.

Ось кілька прикладів того, як ми допомогли нашим клієнтам.

How is your current process for [something] structured?

Як зараз побудований ваш процес [чогось]?

Are you currently using any software for this?

Чи використовуєте ви зараз якесь програмне забезпечення для цього?

Our platform integrates seamlessly with your existing systems.

Наша платформа легко інтегрується з вашими існуючими системами.

What is the most important factor for you when choosing a vendor?

Що для вас є найважливішим фактором при виборі постачальника?

We offer a tailored approach for every client.

Ми пропонуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Do you have any specific requirements for this project?

Чи є у вас якісь конкретні вимоги до цього проєкту?

We can customize the product to meet your needs.

Ми можемо налаштувати продукт під ваші потреби.

Let me show you a quick demo of how it works in practice.

Дозвольте продемонструвати, як це працює на практиці.

I understand your concern about the budget.

Я розумію ваше занепокоєння щодо бюджету.

Many of our clients felt the exact same way initially.

Багато наших клієнтів спочатку думали так само.

That's a fair point, let me explain...

Це справедливе зауваження, дозвольте мені пояснити...

If we can address this issue, would you be ready to move forward?

Якщо ми зможемо вирішити це питання, ви готові рухатися далі?

Our pricing reflects the high quality and reliability of our service.

Наші ціни відображають високу якість та надійність сервісу.

What is holding you back the most right now?

Що вас найбільше зупиняє на даний момент?

I can offer you a trial period so you can see for yourself.

Я можу запропонувати вам тестовий період, щоб ви переконалися самі.

Are there any other concerns we haven't discussed?

Чи є ще якісь питання, які ми не обговорили?

Our competitors might offer lower prices, but we provide better support.

Наші конкуренти можуть пропонувати нижчі ціни, але ми пропонуємо кращу підтримку.

Let's look at the long-term return on investment (ROI).

Давайте подивимося на довгострокову окупність інвестицій (ROI).

Our basic plan starts at...

Наш базовий тариф починається від...

The price includes 24/7 technical support.

У вартість включено цілодобову технічну підтримку.

We can offer you a discount with an annual subscription.

Ми можемо запропонувати вам знижку при річній підписці.

What are your expectations regarding the budget?

Які у вас очікування щодо бюджету?

Our payment terms are quite flexible.

Наші умови оплати досить гнучкі.

I will send you a commercial proposal by the end of the day.

Я надішлю вам комерційну пропозицію до кінця дня.

Do you need a separate non-disclosure agreement (NDA)?

Чи потрібен вам окремий договір про нерозголошення (NDA)?

The price depends on the number of users and required features.

Ціна залежить від кількості користувачів та необхідних функцій.

We can split the payment into several installments.

Ми можемо розбити платіж на кілька етапів.

All system updates are free for a year.

Всі оновлення системи безкоштовні протягом року.

What does your decision-making process look like?

Як виглядає ваш процес прийняття рішень?

Who else is involved in making this decision?

Хто ще бере участь у прийнятті цього рішення?

What will be our next steps?

Якими будуть наші наступні кроки?

I suggest we schedule our next call for Tuesday.

Я пропоную запланувати наступний дзвінок на вівторок.

Can we get the contract signed by the end of this week?

Чи можемо ми підписати договір до кінця цього тижня?

If everything looks good to you, I can prepare the paperwork today.

Якщо вас все влаштовує, я можу підготувати документи сьогодні.

We would be thrilled to have you as a client.

Будемо раді бачити вас серед наших клієнтів.

I will send you a summary of our meeting.

Я надішлю вам резюме нашої зустрічі.

Please let me know if you have any further questions.

Будь ласка, дайте знати, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.

Do you need any additional information for your management?

Чи потрібна вам додаткова інформація для вашого керівництва?

Thank you for the productive conversation.

Дякую за конструктивну розмову.

When can we begin the onboarding process?

Коли ми можемо розпочати процес впровадження?

Our support team will reach out to you shortly.

Наша команда підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом.

I will forward the draft contract for your review.

Я перешлю вам проект контракту для ознайомлення.

I look forward to a fruitful and long-term partnership.

Сподіваюся на плідну та довгострокову співпрацю.