We need to talk.

Нам потрібно поговорити.

There's something I need to tell you.

Є дещо, що мені потрібно тобі сказати.

This is really hard for me to say.

Мені дуже важко це казати.

I’ve been thinking a lot about us lately.

Останнім часом я багато думав про нас.

I think we need to have a serious conversation.

Думаю, нам потрібна серйозна розмова.

I just don't feel the same way anymore.

Я просто більше не відчуваю того ж самого.

My feelings for you have changed.

Мої почуття до тебе змінилися.

I'm not happy in this relationship anymore.

Я більше не щасливий у цих стосунках.

It’s not you, it’s me.

Справа не в тобі, справа в мені.

I feel like we’re growing apart.

Мені здається, що ми віддаляємося одне від одного.

I don't think I can give you what you need.

Я не думаю, що зможу дати тобі те, що тобі потрібно.

I feel like something is missing.

Я відчуваю, що чогось не вистачає.

I'm just not ready for a serious commitment right now.

Я зараз просто не готовий до серйозних зобов'язань.

I need to focus on myself right now.

Зараз мені потрібно зосередитися на собі.

I feel like we want different things in life.

Мені здається, ми хочемо від життя різного.

I think we should take a break.

Я думаю, нам варто зробити перерву.

Maybe we need some time apart.

Можливо, нам потрібен час окремо.

I think it’s best if we end things here.

Думаю, буде краще, якщо ми на цьому закінчимо.

I don’t think we should see each other anymore.

Я не думаю, що нам варто зустрічатися надалі.

I want to break up.

Я хочу розійтися.

We are better off going our separate ways.

Нам краще піти різними шляхами.

I think we need to call it quits.

Думаю, нам час покласти цьому край.

I can't keep doing this anymore.

Я більше не можу так продовжувати.

It’s over between us.

Між нами все скінчено.

I think it’s time to move on.

Думаю, настав час рухатися далі.

We’re just too different.

Ми просто занадто різні.

We are not on the same page.

Ми не розуміємо один одного / Ми маємо різні погляди.

I think we are incompatible.

Думаю, ми несумісні.

We keep having the same arguments.

Ми продовжуємо сваритися через одне й те саме.

We bring out the worst in each other.

Ми розкриваємо один в одному найгірше.

I don't think we have a future together.

Я не думаю, що у нас є спільне майбутнє.

Our paths are going in different directions.

Наші шляхи йдуть у різних напрямках.

I don't think we are meant for each other.

Я не думаю, що ми створені одне для одного.

We don't share the same values.

Ми не поділяємо однакові цінності.

It feels like we are forcing it.

Здається, ніби ми змушуємо себе бути разом.

I will always care about you.

Я завжди буду піклуватися про тебе / Ти завжди будеш мені небайдужий.

You mean a lot to me.

Ти багато для мене значиш.

I'm sorry if I hurt you.

Вибач, якщо я зробив тобі боляче.

Thank you for all the good times.

Дякую за всі хороші моменти.

I’ll cherish the memories we made together.

Я буду цінувати спогади, які ми створили разом.

I really want you to be happy.

Я дійсно хочу, щоб ти був щасливим.

I hope you find someone who is right for you.

Сподіваюся, ти знайдеш людину, яка тобі підійде.

You deserve the best.

Ти заслуговуєш на найкраще.

I wish you nothing but the best.

Я бажаю тобі лише найкращого.

Please take care of yourself.

Будь ласка, бережи себе.

Can we still be friends?

Ми можемо залишитися друзями?

I hope we can stay on good terms.

Сподіваюся, ми зможемо залишитися в хороших стосунках.

I still want you in my life.

Я все ще хочу, щоб ти був у моєму житті.

I value our friendship too much to lose it.

Я занадто ціную нашу дружбу, щоб втратити її.

Let's try to make this as painless as possible.

Давай спробуємо зробити це якомога менш болісним.